テルアビブ、イスラエル（AP） — ラテン・パトリアルヒックは日曜日、イスラエル警察がカトリックの指導者たちが聖地エルサレムの聖墳墓教会に入るのを妨げ、何世紀にもわたり初めてのことであると発表した。エルサレムの主要な聖地は、イラン戦争の影響で閉鎖されており、その中には教会も含まれている。市はイランのミサイルによる頻繁な攻撃を受けている。カトリック教会は、警察の決定を「明らかに不合理かつ著しく不均衡な措置」と呼んだ。この措置により、教会のトップの宗教指導者の2人、ピエルバッティスタ・ピッツァバラ枢機卿と聖地のクストスの長が、キリスト教徒がイエスが十字架にかけられたと信じる場所でパームサンデーを祝うことができなかった。パームサンデーは、イエスのエルサレムへの凱旋入城を記念し、ラテン暦に従うキリスト教徒のための聖週間の記念行事が始まる。これらの行事は、来週の日曜日の復活祭に culminates する。イスラエル警察は、土曜日にカトリック教会に対し、安全面の理由からパームサンデーのミサは行えないと通知したと述べた。これは、旧市街の狭い路地での緊急車両のアクセスがないことや、十分な避難所がないことによるものである。ラテン・パトリアルヒックは、聖墳墓教会が2月28日のイラン戦争開始以来、一般公開されていないミサを行っていたと述べており、日曜日のミサと2人の神父のアクセスがなぜ異なるのかは不明であるとした。「今日はキリスト教徒にとって非常に神聖な日であり、私たちの意見ではそのような決定や行動には正当化の理由がありませんでした」とエルサレムのラテン・パトリアルヒックの広報担当者ファリード・ジュブランは述べた。ジュブランは、教会が日曜日に数人の宗教指導者が教会に入るための許可を警察に求めていたと述べた。これは一般公開されるものではなかった。パトリアルヒックは、この決定がエルサレムにおける礼拝の自由と現状を妨げたと述べた。伝統的なパームサンデーの行列は、通常、世界中からの数万人のキリスト教徒がオリーブ山から狭い丘陵の道を下り、手にパームの葉を掲げて歌いながら旧市街へ向かう。パトリアルヒックは、安全上の懸念から先週、伝統的な行列を中止したと述べ、イスラエル軍の市民向けのガイドラインに従い、50人未満の礼拝者に制限されたミサを行っている。ピッツァバラは、隣接する地下音楽学校の近くにある高くそびえる大理石の教会である救世主修道院でミサを行った。イスラエル軍が安全な避難場所とみなしている場所である。日曜日の午後、ピッツァバラはオリーブ山のドミヌス・フレヴィト聖堂で平和の祈りを行ったが、朝の事件については言及しなかった。教皇レオ14世は、サン・ピエトロ広場でのパームサンデーのミサの終わりに、中東のすべてのキリスト教徒のために祈りを捧げ、「恐ろしい」紛争を生き延びていると述べた。彼は「多くの場合、彼らはこれらの聖なる日の儀式を完全に行うことができない」と述べたが、詳細には触れなかった。バチカンの広報担当者は、エルサレムの事件に関するコメントを求められた際、すぐに反応しなかった。イタリア、決定を非難-----------------------イタリアはこの事件をイスラエル当局に正式に抗議した。ジョルジャ・メローニ首相は、警察の行動は「信者だけでなく、宗教の自由を認めるすべてのコミュニティに対する侮辱である」と述べた。「エルサレムの聖墳墓教会はキリスト教の神聖な場所であり、そのため、聖なる儀式の祝いのために保存され、保護されるべきです」とメローニは述べた。「特にパームサンデーのような信仰の中心となる厳粛な日に、エルサレムのパトリアルヒックと聖地のクストスの入場を妨げることは、信者だけでなく、宗教の自由を認めるすべてのコミュニティに対する侮辱を構成します。」メローニの保守的な政府は、ガザでの戦争中にイスラエルとのバランスの取れた立場を維持しようとし、イスラエルの防衛権を支持しつつ、パレスチナ人への影響を非難した。イタリアの首相はまた、イタリアがイラン戦争に参加しないと述べ、イスラム共和国が核兵器を所有することは許されないと確認した。外務大臣アントニオ・タジャーニは、イタリアの大使に抗議を伝え、「あらゆる状況下で宗教の自由を保護するためのイタリアのコミットメントを再確認するよう指示した」。さらに、タジャーニは月曜日にイタリア外務省でイスラエル大使を召喚し、決定についての説明を求めた。イスラエルのリーダーが閉鎖を説明-------------------------------イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相は、日曜日の夕方、「悪意のある意図はなく、枢機卿が教会に入ることができなかったのは安全上の懸念によるものであるが、イスラエルは今後数日中に聖墳墓教会を部分的に開放するよう努めるだろう」と述べた。「復活祭に向かうこの週の神聖さを考慮し、イスラエルの安全機関は、今後数日中に教会の指導者が聖地で礼拝できるようにする計画を立てている」とネタニヤフはXで書いた。ユダヤ人が祈ることができる最も神聖な場所である西壁も、安全上の問題からほとんど閉鎖されているが、当局は広場に隣接する囲まれたエリアで最大50人が祈ることを許可している。エルサレムの旧市街では、イスラエル軍が許可した爆弾シェルターからの一定距離内に位置する場合、小規模な教会、シナゴーグ、モスクは開放されており、集会は50人未満に制限されている。 ___ ニコール・ウィンフィールドがローマから報告しました。
イスラエル警察は、エルサレムの教会での棕櫚の日ミサを祝おうとするカトリック指導者たちの活動を妨害した。
テルアビブ、イスラエル（AP） — ラテン・パトリアルヒックは日曜日、イスラエル警察がカトリックの指導者たちが聖地エルサレムの聖墳墓教会に入るのを妨げ、何世紀にもわたり初めてのことであると発表した。
エルサレムの主要な聖地は、イラン戦争の影響で閉鎖されており、その中には教会も含まれている。市はイランのミサイルによる頻繁な攻撃を受けている。
カトリック教会は、警察の決定を「明らかに不合理かつ著しく不均衡な措置」と呼んだ。この措置により、教会のトップの宗教指導者の2人、ピエルバッティスタ・ピッツァバラ枢機卿と聖地のクストスの長が、キリスト教徒がイエスが十字架にかけられたと信じる場所でパームサンデーを祝うことができなかった。
パームサンデーは、イエスのエルサレムへの凱旋入城を記念し、ラテン暦に従うキリスト教徒のための聖週間の記念行事が始まる。これらの行事は、来週の日曜日の復活祭に culminates する。
イスラエル警察は、土曜日にカトリック教会に対し、安全面の理由からパームサンデーのミサは行えないと通知したと述べた。これは、旧市街の狭い路地での緊急車両のアクセスがないことや、十分な避難所がないことによるものである。
ラテン・パトリアルヒックは、聖墳墓教会が2月28日のイラン戦争開始以来、一般公開されていないミサを行っていたと述べており、日曜日のミサと2人の神父のアクセスがなぜ異なるのかは不明であるとした。
「今日はキリスト教徒にとって非常に神聖な日であり、私たちの意見ではそのような決定や行動には正当化の理由がありませんでした」とエルサレムのラテン・パトリアルヒックの広報担当者ファリード・ジュブランは述べた。
ジュブランは、教会が日曜日に数人の宗教指導者が教会に入るための許可を警察に求めていたと述べた。これは一般公開されるものではなかった。パトリアルヒックは、この決定がエルサレムにおける礼拝の自由と現状を妨げたと述べた。
伝統的なパームサンデーの行列は、通常、世界中からの数万人のキリスト教徒がオリーブ山から狭い丘陵の道を下り、手にパームの葉を掲げて歌いながら旧市街へ向かう。
パトリアルヒックは、安全上の懸念から先週、伝統的な行列を中止したと述べ、イスラエル軍の市民向けのガイドラインに従い、50人未満の礼拝者に制限されたミサを行っている。
ピッツァバラは、隣接する地下音楽学校の近くにある高くそびえる大理石の教会である救世主修道院でミサを行った。イスラエル軍が安全な避難場所とみなしている場所である。日曜日の午後、ピッツァバラはオリーブ山のドミヌス・フレヴィト聖堂で平和の祈りを行ったが、朝の事件については言及しなかった。
教皇レオ14世は、サン・ピエトロ広場でのパームサンデーのミサの終わりに、中東のすべてのキリスト教徒のために祈りを捧げ、「恐ろしい」紛争を生き延びていると述べた。彼は「多くの場合、彼らはこれらの聖なる日の儀式を完全に行うことができない」と述べたが、詳細には触れなかった。
バチカンの広報担当者は、エルサレムの事件に関するコメントを求められた際、すぐに反応しなかった。
イタリア、決定を非難
イタリアはこの事件をイスラエル当局に正式に抗議した。ジョルジャ・メローニ首相は、警察の行動は「信者だけでなく、宗教の自由を認めるすべてのコミュニティに対する侮辱である」と述べた。
「エルサレムの聖墳墓教会はキリスト教の神聖な場所であり、そのため、聖なる儀式の祝いのために保存され、保護されるべきです」とメローニは述べた。「特にパームサンデーのような信仰の中心となる厳粛な日に、エルサレムのパトリアルヒックと聖地のクストスの入場を妨げることは、信者だけでなく、宗教の自由を認めるすべてのコミュニティに対する侮辱を構成します。」
メローニの保守的な政府は、ガザでの戦争中にイスラエルとのバランスの取れた立場を維持しようとし、イスラエルの防衛権を支持しつつ、パレスチナ人への影響を非難した。
イタリアの首相はまた、イタリアがイラン戦争に参加しないと述べ、イスラム共和国が核兵器を所有することは許されないと確認した。
外務大臣アントニオ・タジャーニは、イタリアの大使に抗議を伝え、「あらゆる状況下で宗教の自由を保護するためのイタリアのコミットメントを再確認するよう指示した」。
さらに、タジャーニは月曜日にイタリア外務省でイスラエル大使を召喚し、決定についての説明を求めた。
イスラエルのリーダーが閉鎖を説明
イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相は、日曜日の夕方、「悪意のある意図はなく、枢機卿が教会に入ることができなかったのは安全上の懸念によるものであるが、イスラエルは今後数日中に聖墳墓教会を部分的に開放するよう努めるだろう」と述べた。
「復活祭に向かうこの週の神聖さを考慮し、イスラエルの安全機関は、今後数日中に教会の指導者が聖地で礼拝できるようにする計画を立てている」とネタニヤフはXで書いた。
ユダヤ人が祈ることができる最も神聖な場所である西壁も、安全上の問題からほとんど閉鎖されているが、当局は広場に隣接する囲まれたエリアで最大50人が祈ることを許可している。
エルサレムの旧市街では、イスラエル軍が許可した爆弾シェルターからの一定距離内に位置する場合、小規模な教会、シナゴーグ、モスクは開放されており、集会は50人未満に制限されている。
___ ニコール・ウィンフィールドがローマから報告しました。