お金も地位もない

幼い頃から親に言われてきた：
「うちの家は貧乏だから、手出しできない。」
学校に通っているときも、彼女とデートしても、
チンピラに勝てるわけがない。
社会に出ても同じだろう？
好きな女性は、
他の男に三部屋四部屋を取られても、
あなたには一瞥もくれない。
あなたにも欲求はある。
結婚できなくても、ちょっと話すくらいは構わないだろう？
だから勇気を出して告白したり、チャットしたり。
彼女があなたを見るときのことを覚えている？
その目には軽蔑と元気さが混じっていて、
まるであの臭虫を見るようだった。
それだけじゃない、彼女はあちこちで話している：
「このクズ、金もないくせに天鹅肉を食べたいなんて。」
もうすぐ30歳、何も成し遂げていない。
親は遺産を取り出して、無理やりお嫁さんを見つけようとする。
これで良い、容姿やスタイルは関係ない。
暗い部屋で十年以上自給自足してきて、
女性がどんなものかも知らない。
運も本当に悪い、
お見合い相手は、ブタみたいに醜いか、
ナイトクラブの退職者か。
もうどうでもいい、
一度だけでも新鮮さを味わいたい。
秋は運が良くない、まるで何もないのに乗っ取り役を引き受けるようなものだ。
酒を飲み、背の低い太った女性と結婚し、子供をもうけた。
でもそれが何だというのか？
あなたは息子に言う：
「うちの家は貧乏だから、他人に迷惑をかけられない。」
苦難は何度も繰り返され、
ただ人間界の最も困難なことだと信じている。