戦争開始から1ヶ月、イラン人は失われた生計、爆弾、そして未来への不安に苦しんでいる

CAIRO (AP) — イラン人は、経済が崩壊し、抗議者が大量に殺される中、1か月前に最初の米国およびイスラエルの爆弾がテヘランに投下されたときから、すでに打撃を受けていました。

今、彼らは終わりの見えない戦争の中で生活を維持しようと奮闘し、失われた生計、家屋の損害、爆発のストレスに悩まされています。多くの人が、この状況がどこに向かうのか — 祖国の破壊、神政体の混乱した崩壊、あるいは傷つきながらもより過激な生存 — について疑問を抱いています。

「私たちは最悪のことをすべて経験したと思います」とテヘランの26歳のデザイナーは言いました。「1月のひどい雰囲気と殺害、逮捕から戦争まで。」

日々の爆発が、近くても遠くても予測できず、家を揺らし損傷させています。ビジネスは苦境に立たされています。1月以来の前例のないインターネットの遮断は、人々を外の世界からほぼ切り離し、イラン国内でのコミュニケーションをより困難にしました。

戦争のトラウマは、1月の衝撃の上に重なっています。イラン全土で数十万人が数十年ぶりに神政体に対する最大の抗議行動を行った直後、治安部隊が発砲し、何千人も殺されました。数万人が拘束され、逮捕は続いています。

APは、イラン全土で10人にインタビューを行いました。そのほとんどは、自身の安全のために匿名を希望しました。

                        関連記事

            教皇レオ14世がパームサンデーで聖週間を開始し、教皇フランシスコの最期の日々を思い起こさせる
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 分の読書

            エルサレムがイラン戦争の影に覆われた subdued な過越祭とイースターに突入
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 分の読書

            ヨーロッパが強制送還を増加させることを模索する中、一部はトランプのような戦術を警告する
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 分の読書

ビジネスが崩壊する

デザイナーは、パートナーと共に革製ファッション商品の工場を経営しており、彼女のビジネスは閉鎖の瀬戸際にあると言いました。

「経済が悪化すると、必需品でない商品が最初に買い物カートから取り除かれます」と彼女は言いました。彼女の売上の大部分はオンラインで、インターネットの遮断は「小さな売上をほぼゼロに減少させました。」

1月の抗議以来、彼女はわずかな貯金で生活しなければならず、弾圧の暴力に非常に心を痛めたため、仕事に戻れなくなりました。

戦争が2月28日に始まったとき、彼女は親の家に移りました。数日後、近くの攻撃による爆風で、彼女がちょうど出たアパートが損傷しました。ほとんどのイラン人と同様に、彼女は住宅保険を持っていないため、修理費用は自分で負担しなければなりません。

彼女は必需品を買うために親の家を出るだけです。

攻撃を追跡しようとする

空爆の恐ろしいリズムがテヘランの日常生活を形成しています。

テヘランに住むエンジニアは、攻撃のパターンを見つけようとしています — 特定の時間は安全ですか？最近の夜には、空に爆発が広がりました。ある晩、ゲストが来ているときに爆発が彼の家を揺らしました。彼らは屋根に登り、どこに当たったのかを知ろうとしましたが、無駄でした。「目に見える火は見えませんでした」と彼は言いました。

彼は、攻撃が今は少なくなっているか、あるいは「私たちの認識が変わった」のかもしれないと感じています。皆が爆撃に慣れてきているからです。

彼は、家族や友人が外出するときに不安を感じ、眠るのに苦労しています。彼は戦争前に仕事のオファーを受けていましたが、それがまだあるのかどうかわかりません。彼はすぐに、多くの人が家賃や請求書に苦しむだろうと言います。

労働力の大部分を占める政府職員は、依然として給料を受け取っています。しかし、民間企業は閉鎖が続いているため、従業員に給料を支払うことが難しくなっています。

イランの通貨の崩壊は、主に米国および国際的な制裁がその核プログラムに対して引き起こしたもので、昨年の末に抗議行動を引き起こしました。

比較的無傷の北部での資源の逼迫

多くのイラン人が比較的無傷の北部に避難しています。主要都市の1つであるラシュトは、テヘランや他の地域から逃れたイラン人で混雑しており、地元の資源を圧迫しています。

小児病院の医師は、患者の数がほぼ倍増したと言います。彼は、薬が不足し、患者には抗生物質や点滴液などの基本的な用品を市場で購入するように求められるようになったと述べました。

インターネットの遮断は、患者の履歴にアクセスし、正しい投与量をオンラインで確認する能力に影響を与えていると言います。また、医師は、証人に連絡できず、オンラインデータベースにアクセスできないため、1月の弾圧による死傷者数を記録する個人的な努力を中断せざるを得ませんでした。

彼は時間をつぶすためにビデオゲームをしたり、テレビを見たりします。1週間続けて、彼はアメリカのポストアポカリプスホラードラマシリーズ「ウォーキング・デッド」を5シーズン観ています。

未来への不安

イラン人は、戦争、支配する神政体、未来について様々な感情と向き合っています。

当局は、公共の支持を示すことを目指して、親政府の街頭集会を続けて組織しています。内政の安全を担当する恐れられている準軍事組織バスィジは、空爆の標的にされているにもかかわらず、パトロールを強化しています。

エンジニアは、数十年の悪政がイラン人にとって厳しいものであったと言いました。しかし、彼はそれが米国とイスラエルの攻撃を正当化するものではないと付け加えました。彼は死者やインフラ、軍事能力への損害に憤慨しています。

彼は、その怒りを再建への決意に変えようとしています。「私はこの戦争の後、より強くなるつもりです。私は傷つきますが、私の国も同様です。しかし、それがすべてです。これが人生です。私たちはより良いものにしていくつもりです。」

戦争の始まりに、米国のドナルド・トランプ大統領はイラン人に指導者を倒すよう呼びかけました。今、彼は「取引を懇願している」と主張するイランの高官たちと交渉していると言いますが、彼らの名前は挙げていません。イランはそのような会談が進行中であることを否定しています。

一部のイラン人は、戦争が傷ついたがより抑圧的なイスラム共和国を残すのではないかと恐れています。

40代のある女性は、戦争よりも交渉を恐れていると言いました。「私たちの状況はここまで来てしまいました — 私たちは彼らから解放されることを期待して戦争を耐え忍ぶ準備ができています」と彼女は言いました。

ラシュトの医師は、戦争を「支配する聖職者を排除するための最後の手段」と見ています。しかし、彼は米国とイスラエルがそれを行う方法を恐れています。今、米国が取引を結べば、神政体を強化するだけだと言います。

「私たちは今、ステロイドの上にイスラム共和国を持っています」と彼は言いました。「私たちは、彼らが内部から敵と見なしている人々にこの復讐を向けるのではないかと恐れています。」

イラン南西部では、拘束された人々や女性の権利擁護者を代表してきた弁護士が、戦争の初期にAPに話し、イスラム共和国が崩壊する日を夢見ていると言いました。彼女は、集団行動とセルフ・ディターミネーションの力について語りました。

爆撃が1か月続いた後、彼女はより内省的で無口になり、孤立と不確実性に疲れ果てたように見えました。

「希望の兆しはなく、夢も喜びもありません」と彼女は言いました。「未来への不安が覆っています。」

エル・ディーブがベイルートから報告しました。