黙ってください！トークンの中国語名は、公式が決定しました

問AI · 公式が最終的に「詞元」を選んだ理由は何ですか？

Tokenの中国語名がついに決まりました！

今日、中国政府の公式ウェブサイトは人民日報が国家データ局から引用した記事を再投稿し、我々の日平均詞元呼び出し量が140兆を突破したことを示しました。

140兆のデータ量は非常に驚異的ですが、このニュースの背後にあるTokenの中国語名の命名がさらに興味深く、最近の業界でのTokenの中国語名に関する議論を鎮めることができるようです。

これは、Tokenの中国語名が公式に「詞元」と定められたことを意味します。

国家データ局が発表したデータ、人民日報が発表し、中国政府の公式ウェブサイトが再投稿、公式政府機関と公式メディアの二重発表により、Tokenの中国語名はこれで確定しました。

この命名争いを引き起こしたのは、テンセント研究院が発表した記事の中で、学者の杨斌が提案した「模元」という訳名です。一石を投じて千波万波、各種AIの大物たちがSNSや業界グループで自分の好きな答えを次々と出しました。すぐに「智元」という名前が浮上し、急速に広く認められるようになりました。

シンガポール国立大学の学長で青年教授、潞晨科技の創設者である尤洋：

「Tokenの中国語名は『智元』、『新智元』の創設者は時空を超えてきたのではないか。」

自由な学者で元清華大学科学史系副教授の胡翌霖：

「『智元』よりも良い名前はない。コンピュータの単位はバイトで、Tokenは人間の知識の計算単位。Tokenは汎用計算の概念ではなく、『汎用知能』の概念であり、『知』は『通』よりも核心を突いている。」

百川智能の創設者王小川：

「『智元』と呼ぶのはとても良い。」

経験豊富なオープンソースの専門家陳緒：

「ここ数日、様々なx元が提案されましたが、智元は私を感動させ、信達雅の要求に合っていると感じました。」

このように引き起こされた大規模な議論の中には、整活を試みる選手も少なくありません。

しかし最終的に、公式が決定しました、「詞元」と呼ぶことに！

人民日報の説明によれば、「詞元」はAIが人間の言語を理解するための最小単位であり、tokenで切り出された単位は時には字であり、時には詞であり、詞の方がこの範囲をより包括しています。