陳易3月27日、交通銀行股份有限公司は2025年度業績を発表しました。交通銀行は「安定の中に進展を求める」という仕事の基本方針を堅持し、金融業務の政治性と人民性を深く実践し、金融強国の建設目標と優れた強化の要求をしっかりと把握し、金融の主力軍と安定の石の役割を効果的に発揮し、グループの主要な経営目標を円満に達成し、安定の中に進展し、安定の中に質を高める発展の態勢を強化し、高品質な発展が新たな段階に進みました。 2025年末までに、グループの資産総額は15.5万億元を突破し、前年末に比べて4.35%増加しました。年間母会社株主に帰属する純利益は956.22億元に達し、前年同期比で2.18%増加しました。営業収入は2,650.71億元で前年同期比2.02%の増加を記録しました。資産の質は安定して向上し、不良貸出率は1.28%で前年末に比べて0.03ポイント低下し、引当金カバー率は208.38%に向上し、リスク補填能力は十分です。 「五篇大文章」を深く推進 実体経済へのサービス能力の向上 交通銀行は実体経済へのサービスの初心を堅持し、国有大手銀行の責任を強化し、「五篇大文章」に沿って的確に発力し、サービスの質と効率を持続的に向上させています。2025年末までに、国内人民元の各項目の貸出残高は8.87万億元に達し、前年末に比べて7.88%増加しました。効果的な投資の拡大を支援し、製造業と民間貸出の増加率はすべての貸出の平均増加率を上回りました。効率的な金融供給を通じて国家の重大地域発展戦略の実現を実際に促進し、京津冀、長江デルタ、粤港澳大湾区の三大重点地域の信用は前年末に比べて6.59%増加し、約54%を占めています。 テクノロジーフィナンス： 「株、債、貸、賃、信託」の統合サービス体系を構築し、テクノロジー企業に全ライフサイクルの多様な金融支援を提供します。「科創易貸」という専属製品ラインを革新して立ち上げ、新興技術業界に特化した専門研究チームを編成し、「業界に基づく政策」を構築したサービスモデルを構築します。2025年末までに、テクノロジー貸出残高は1.58万億元を突破し、前年末に比べて10.73%増加しました。「専門的、精密、新規」中小企業貸出、テクノロジー型中小企業貸出の増速はそれぞれ21.02%と36.29%です。 グリーンファイナンス： 新しい発展理念を深く実践し、国家の「二重カーボン」戦略に積極的にサービスを提供し、ESG理念を経営管理に取り入れ、グリーンファイナンスサービス体系を持続的に改善します。CCER担保融資、エコロジカル環境指向開発(EOD)融資などの革新的なビジネスを推進します。転換金融の先見的なレイアウトを推進し、持続可能な開発にリンクした貸出業務を革新し、全国初のメタノール二重燃料船舶転換金融貸出を成功裏に実現しました。2025年末までに、国内のグリーン貸出残高は9,508.25億元で、前年末に比べて14.16%増加しました。年間でグリーンファイナンス債券300億元を発行し、調達資金はすべてグリーン産業プロジェクトに使用されました。 普惠金融： 中小企業の融資調整作業メカニズムを深化させ、テクノロジーとデジタル化による能力を強化し、能動的な信用供与サービスモデルを普及し、普惠金融と農村振興ブランド及び製品体系を持続的に構築し、「信用+」サービスモデルを積極的に構築し、中小企業顧客にワンストップの総合金融サービスを提供します。農業金融製品の供給を豊富にし、「益農快貸」というオンライン信用製品を革新して提供します。2025年末までに、普惠小微貸出、農業関連貸出残高はそれぞれ前年末に比べて20.76%、11.99%増加しました。 年金ファイナンス： 「高齢者に優しい銀行を構築する」という目標を定め、年金ファイナンスの協調発展システムの構築を推進します。年金産業金融、年金基金金融、年金富裕金融、年金消費金融、金融サービスの高齢者対応向上及び権益保護の五大分野に焦点を当て、年金ファイナンスサービス体系の改善を全面的に推進します。2025年末までに、全行の年金産業貸出残高は前年末に比べて49.12%増加しました。社会保障カード、個人年金業務の規模も大幅に増加しました。 デジタルファイナンス： デジタルファイナンスのトップダウン設計を強化し、製品の革新管理とリスク管理を全面的に強化します。デジタル経営センターを設立し、集中して効率を向上させます。デジタル技術とデータ要素の革新応用を深化させ、AIインテリジェントアシスタントを2,500以上配置し、精密マーケティング、リスク防止、業務プロセスの再構築、現場の負担軽減などのシナリオをカバーします。戦略的重点分野に焦点を当て、デジタル製品サービスを革新し、デジタル経済の核心産業貸出が14.46%増加しました。航貿のデジタルチェーン構築に深く参加し、「交銀航貿通」プラットフォームを立ち上げ、外貿金融サービスのワンストップオンライン処理をサポートします。デジタル人民元の計測フレームワーク及び利息改造切り替えのオンライン化を順調に完了し、多国間中央銀行デジタル通貨橋取引の活発度は市場の前列を保っています。 上海本拠地を深耕し続ける デジタル化転換を加速 上海本拠地の顕示度と貢献度は持続的に向上しています。グループの力を結集して上海本拠地の優位を作り出し、上海の「五つの中心」建設を全力で支援し、上海の経済社会の高品質な発展を支援します。テクノロジーフィナンスサービスの能力を着実に向上させ、ハードテクノロジー企業や重大な科学技術革新プロジェクトの支援を強化し、上海三大先導産業（集積回路）行動計画を発表し、集積回路、生物医薬、人工知能の三大先導産業に400億元以上の貸出を提供し、集積回路などの分野で全産業チェーンをカバーしました。上海の高レベルの対外開放を緊密に支援し、「交銀航貿通」プラットフォーム、「外貿快貸」製品を開発し、航貿ブロックチェーン信用状の再貸出は30億元を超えました。金融市場業務のリーディングアドバンテージを強化し、「債券通」「スワップ通」取引は1.65万億元に達し、銀行間要素市場の代理決済量、証券先物要素市場の決済量は市場の前列を維持しています。人民都市理念を実践し、現代都市建設にサービスを提供し、76の市レベル及び256の区レベルの重大プロジェクトと協力関係を築きました。2025年、上海地域の人民元一般貸出の増加率は16%を超え、市場の前列にあり、市場シェアは持続的に向上しています。 デジタル化新交行の構築を戦略的推進の重要な突破口として堅持します。国内コアシステムの分散型アーキテクチャへの転換を完了し、業界内で金融業のデジタル転換能力評価モデル（FDMM）の最高等級認証を取得した機関の一つとなりました。業務シーンの応用を深化させ、オペレーションカスタマーサービス、リスク信用、オフィス開発などの分野で「デジタル従業員」の能力を強化し、人力の代替から価値創造への質的変化を実現します。モバイルAPPサービスをアップデートし、生活シーンにおいてローカライズサービスと優待権益を追加し、「金融取引＋生活サービス」の便利な体験を構築します。2025年末までに、個人モバイルバンキング、買単吧APPの月間アクティブ顧客数はそれぞれ5,741万戸、2,664万戸に達しました。「云上交行」の遠隔ビデオサービスの業務量は378万件に達しました。テクノロジー分野の資源投入を保障し、2025年の金融テクノロジー投資は総収益の5%を超え、金融テクノロジー人員の割合も向上しました。 業務発展が新たな質へ向かう 経営の特色がますます顕著に 富裕金融と貿易金融の特徴を持続的に構築しています。投資研究、選品、配置、伴走の全チェーンの富管理能力を強化し、共同富裕を支援します。「沃德優選」ブランドを持続的に構築し、「沃德優選」ファンド、理財商品の収益率は市場平均を上回っています。2025年末までに、リテールAUM規模はほぼ6万億元に達し、前年末に比べて8.91%増加しました；個人の公募ファンド製品の代販売残高は2,300億元、個人の理財製品の代販売残高は10,225億元です。「基礎製品＋オンライン製品＋秒融製品」という製品体系を持続的に進化させ、特徴的な「チェーンファイナンス」ソリューションを革新し、2025年の産業チェーン金融業務量は6,760.36億元で、前年同期比9.64%の増加です；産業チェーンの上下流企業に6.09万戸のサービスを提供し、前年同期比8.95%の増加です。 高品質の対外開放を支援するために優れた越境金融サービスを提供します。グローバルな発展の優位を強化し、発展と安全を統合し、内外をつなぐ金融の橋を構築し、国家の高レベルの対外開放の大局にサービスを提供します。外貿と外資の安定を強力に支援します。「交銀航貿通」越境金融サービスプラットフォームを立ち上げ、越境決済、融資、リスク回避サービスをワンストップで提供し、越境業務の収入は前年同期比7.61%増加しました。「外貿快貸」というオンライン製品を立ち上げ、中小企業の融資と為替リスク回避のニーズを満たします。越境貿易融資の投入を強化し、2025年末までに融資残高は年初に比べて85.58%増加しました；2025年の国際決済量は前年同期比14.55%増加しました。「一帯一路」の高品質共同建設にサービスを提供し、沿線の9つの機関と連動して越境サービスの協力を促進し、2025年末までに「一帯一路」項目の貸出規模は前年末に比べて27.94%増加しました。人民元の国際化を積極的に推進し、国内銀行機関の越境人民元決済量は歴史的な新高を記録しました；人民元の海外融資通貨機能を積極的に発揮し、2025年末までに人民元の国内機関の海外貸出残高は前年末に比べて93.49%増加しました。 全面的なリスク管理で底線を確保 資産の質は安定して向上 堅実な経営理念を貫き、リスク管理の精緻化レベルを向上させ、重点分野のリスク管理を強化し、グループの資産の質を安定して向上させ、リスク指標を持続的に最適化します。2025年末までに、グループの不良貸出率は1.28%で、前年末に比べて0.03ポイント低下しました。インテリジェントなリスク管理システムは日々改善され、「四つの早期」作業メカニズムを強化し、業務の全プロセスのリスク管理に基づき、重点分野に焦点を当て、リスク防止を「受動的対応」から「能動的予測」へとシフトさせます。貸出後管理を実施し、一戸一策、一プロジェクト一策を策定し、精緻な管理を実施します；問題指向で常態化リスク調査を行い、信貸承認、貸出後管理、コンプライアンス管理などの重要な環節をカバーします。全員のコンプライアンス意識を高め、「誰もがリスクを理解し、層を重ねて厳重に防止する」ことを実現します。 2026年は「第15次五カ年計画」の開始の年です。交通銀行は常に「国家の大者」を胸に抱き、「人民の関心」に心を寄せ、中国特有の金融発展の道を着実に歩み、高品質な金融供給を持続的に強化し、価値創造を拡大し、発展の質と効率を向上させ、リスク防止の安全底線を守り続け、高品質な発展能力と自己の高品質な発展水準を向上させ、「第15次五カ年計画」の新たな幕開けに貢献し、金融強国の建設を支援するためにより大きな力を注ぎます。(交通銀行重慶市支店)
交通银行は2025年度の業績を発表
陳易
3月27日、交通銀行股份有限公司は2025年度業績を発表しました。交通銀行は「安定の中に進展を求める」という仕事の基本方針を堅持し、金融業務の政治性と人民性を深く実践し、金融強国の建設目標と優れた強化の要求をしっかりと把握し、金融の主力軍と安定の石の役割を効果的に発揮し、グループの主要な経営目標を円満に達成し、安定の中に進展し、安定の中に質を高める発展の態勢を強化し、高品質な発展が新たな段階に進みました。
2025年末までに、グループの資産総額は15.5万億元を突破し、前年末に比べて4.35%増加しました。年間母会社株主に帰属する純利益は956.22億元に達し、前年同期比で2.18%増加しました。営業収入は2,650.71億元で前年同期比2.02%の増加を記録しました。資産の質は安定して向上し、不良貸出率は1.28%で前年末に比べて0.03ポイント低下し、引当金カバー率は208.38%に向上し、リスク補填能力は十分です。
「五篇大文章」を深く推進
実体経済へのサービス能力の向上
交通銀行は実体経済へのサービスの初心を堅持し、国有大手銀行の責任を強化し、「五篇大文章」に沿って的確に発力し、サービスの質と効率を持続的に向上させています。2025年末までに、国内人民元の各項目の貸出残高は8.87万億元に達し、前年末に比べて7.88%増加しました。効果的な投資の拡大を支援し、製造業と民間貸出の増加率はすべての貸出の平均増加率を上回りました。効率的な金融供給を通じて国家の重大地域発展戦略の実現を実際に促進し、京津冀、長江デルタ、粤港澳大湾区の三大重点地域の信用は前年末に比べて6.59%増加し、約54%を占めています。
テクノロジーフィナンス： 「株、債、貸、賃、信託」の統合サービス体系を構築し、テクノロジー企業に全ライフサイクルの多様な金融支援を提供します。「科創易貸」という専属製品ラインを革新して立ち上げ、新興技術業界に特化した専門研究チームを編成し、「業界に基づく政策」を構築したサービスモデルを構築します。2025年末までに、テクノロジー貸出残高は1.58万億元を突破し、前年末に比べて10.73%増加しました。「専門的、精密、新規」中小企業貸出、テクノロジー型中小企業貸出の増速はそれぞれ21.02%と36.29%です。
グリーンファイナンス： 新しい発展理念を深く実践し、国家の「二重カーボン」戦略に積極的にサービスを提供し、ESG理念を経営管理に取り入れ、グリーンファイナンスサービス体系を持続的に改善します。CCER担保融資、エコロジカル環境指向開発(EOD)融資などの革新的なビジネスを推進します。転換金融の先見的なレイアウトを推進し、持続可能な開発にリンクした貸出業務を革新し、全国初のメタノール二重燃料船舶転換金融貸出を成功裏に実現しました。2025年末までに、国内のグリーン貸出残高は9,508.25億元で、前年末に比べて14.16%増加しました。年間でグリーンファイナンス債券300億元を発行し、調達資金はすべてグリーン産業プロジェクトに使用されました。
普惠金融： 中小企業の融資調整作業メカニズムを深化させ、テクノロジーとデジタル化による能力を強化し、能動的な信用供与サービスモデルを普及し、普惠金融と農村振興ブランド及び製品体系を持続的に構築し、「信用+」サービスモデルを積極的に構築し、中小企業顧客にワンストップの総合金融サービスを提供します。農業金融製品の供給を豊富にし、「益農快貸」というオンライン信用製品を革新して提供します。2025年末までに、普惠小微貸出、農業関連貸出残高はそれぞれ前年末に比べて20.76%、11.99%増加しました。
年金ファイナンス： 「高齢者に優しい銀行を構築する」という目標を定め、年金ファイナンスの協調発展システムの構築を推進します。年金産業金融、年金基金金融、年金富裕金融、年金消費金融、金融サービスの高齢者対応向上及び権益保護の五大分野に焦点を当て、年金ファイナンスサービス体系の改善を全面的に推進します。2025年末までに、全行の年金産業貸出残高は前年末に比べて49.12%増加しました。社会保障カード、個人年金業務の規模も大幅に増加しました。
デジタルファイナンス： デジタルファイナンスのトップダウン設計を強化し、製品の革新管理とリスク管理を全面的に強化します。デジタル経営センターを設立し、集中して効率を向上させます。デジタル技術とデータ要素の革新応用を深化させ、AIインテリジェントアシスタントを2,500以上配置し、精密マーケティング、リスク防止、業務プロセスの再構築、現場の負担軽減などのシナリオをカバーします。戦略的重点分野に焦点を当て、デジタル製品サービスを革新し、デジタル経済の核心産業貸出が14.46%増加しました。航貿のデジタルチェーン構築に深く参加し、「交銀航貿通」プラットフォームを立ち上げ、外貿金融サービスのワンストップオンライン処理をサポートします。デジタル人民元の計測フレームワーク及び利息改造切り替えのオンライン化を順調に完了し、多国間中央銀行デジタル通貨橋取引の活発度は市場の前列を保っています。
上海本拠地を深耕し続ける
デジタル化転換を加速
上海本拠地の顕示度と貢献度は持続的に向上しています。グループの力を結集して上海本拠地の優位を作り出し、上海の「五つの中心」建設を全力で支援し、上海の経済社会の高品質な発展を支援します。テクノロジーフィナンスサービスの能力を着実に向上させ、ハードテクノロジー企業や重大な科学技術革新プロジェクトの支援を強化し、上海三大先導産業（集積回路）行動計画を発表し、集積回路、生物医薬、人工知能の三大先導産業に400億元以上の貸出を提供し、集積回路などの分野で全産業チェーンをカバーしました。上海の高レベルの対外開放を緊密に支援し、「交銀航貿通」プラットフォーム、「外貿快貸」製品を開発し、航貿ブロックチェーン信用状の再貸出は30億元を超えました。金融市場業務のリーディングアドバンテージを強化し、「債券通」「スワップ通」取引は1.65万億元に達し、銀行間要素市場の代理決済量、証券先物要素市場の決済量は市場の前列を維持しています。人民都市理念を実践し、現代都市建設にサービスを提供し、76の市レベル及び256の区レベルの重大プロジェクトと協力関係を築きました。2025年、上海地域の人民元一般貸出の増加率は16%を超え、市場の前列にあり、市場シェアは持続的に向上しています。
デジタル化新交行の構築を戦略的推進の重要な突破口として堅持します。国内コアシステムの分散型アーキテクチャへの転換を完了し、業界内で金融業のデジタル転換能力評価モデル（FDMM）の最高等級認証を取得した機関の一つとなりました。業務シーンの応用を深化させ、オペレーションカスタマーサービス、リスク信用、オフィス開発などの分野で「デジタル従業員」の能力を強化し、人力の代替から価値創造への質的変化を実現します。モバイルAPPサービスをアップデートし、生活シーンにおいてローカライズサービスと優待権益を追加し、「金融取引＋生活サービス」の便利な体験を構築します。2025年末までに、個人モバイルバンキング、買単吧APPの月間アクティブ顧客数はそれぞれ5,741万戸、2,664万戸に達しました。「云上交行」の遠隔ビデオサービスの業務量は378万件に達しました。テクノロジー分野の資源投入を保障し、2025年の金融テクノロジー投資は総収益の5%を超え、金融テクノロジー人員の割合も向上しました。
業務発展が新たな質へ向かう
経営の特色がますます顕著に
富裕金融と貿易金融の特徴を持続的に構築しています。投資研究、選品、配置、伴走の全チェーンの富管理能力を強化し、共同富裕を支援します。「沃德優選」ブランドを持続的に構築し、「沃德優選」ファンド、理財商品の収益率は市場平均を上回っています。2025年末までに、リテールAUM規模はほぼ6万億元に達し、前年末に比べて8.91%増加しました；個人の公募ファンド製品の代販売残高は2,300億元、個人の理財製品の代販売残高は10,225億元です。「基礎製品＋オンライン製品＋秒融製品」という製品体系を持続的に進化させ、特徴的な「チェーンファイナンス」ソリューションを革新し、2025年の産業チェーン金融業務量は6,760.36億元で、前年同期比9.64%の増加です；産業チェーンの上下流企業に6.09万戸のサービスを提供し、前年同期比8.95%の増加です。
高品質の対外開放を支援するために優れた越境金融サービスを提供します。グローバルな発展の優位を強化し、発展と安全を統合し、内外をつなぐ金融の橋を構築し、国家の高レベルの対外開放の大局にサービスを提供します。外貿と外資の安定を強力に支援します。「交銀航貿通」越境金融サービスプラットフォームを立ち上げ、越境決済、融資、リスク回避サービスをワンストップで提供し、越境業務の収入は前年同期比7.61%増加しました。「外貿快貸」というオンライン製品を立ち上げ、中小企業の融資と為替リスク回避のニーズを満たします。越境貿易融資の投入を強化し、2025年末までに融資残高は年初に比べて85.58%増加しました；2025年の国際決済量は前年同期比14.55%増加しました。「一帯一路」の高品質共同建設にサービスを提供し、沿線の9つの機関と連動して越境サービスの協力を促進し、2025年末までに「一帯一路」項目の貸出規模は前年末に比べて27.94%増加しました。人民元の国際化を積極的に推進し、国内銀行機関の越境人民元決済量は歴史的な新高を記録しました；人民元の海外融資通貨機能を積極的に発揮し、2025年末までに人民元の国内機関の海外貸出残高は前年末に比べて93.49%増加しました。
全面的なリスク管理で底線を確保
資産の質は安定して向上
堅実な経営理念を貫き、リスク管理の精緻化レベルを向上させ、重点分野のリスク管理を強化し、グループの資産の質を安定して向上させ、リスク指標を持続的に最適化します。2025年末までに、グループの不良貸出率は1.28%で、前年末に比べて0.03ポイント低下しました。インテリジェントなリスク管理システムは日々改善され、「四つの早期」作業メカニズムを強化し、業務の全プロセスのリスク管理に基づき、重点分野に焦点を当て、リスク防止を「受動的対応」から「能動的予測」へとシフトさせます。貸出後管理を実施し、一戸一策、一プロジェクト一策を策定し、精緻な管理を実施します；問題指向で常態化リスク調査を行い、信貸承認、貸出後管理、コンプライアンス管理などの重要な環節をカバーします。全員のコンプライアンス意識を高め、「誰もがリスクを理解し、層を重ねて厳重に防止する」ことを実現します。
2026年は「第15次五カ年計画」の開始の年です。交通銀行は常に「国家の大者」を胸に抱き、「人民の関心」に心を寄せ、中国特有の金融発展の道を着実に歩み、高品質な金融供給を持続的に強化し、価値創造を拡大し、発展の質と効率を向上させ、リスク防止の安全底線を守り続け、高品質な発展能力と自己の高品質な発展水準を向上させ、「第15次五カ年計画」の新たな幕開けに貢献し、金融強国の建設を支援するためにより大きな力を注ぎます。(交通銀行重慶市支店)