日量1100万バレルの石油が不足し、4500万人が飢餓の危機にさらされ、14日間で500万トンの温室効果ガスが排出される——戦争の「黒い雨」が、いまや誰の頭上にも降り注いでいる。国際エネルギー機関は、現在の状況を「世界の石油市場史上最大規模の供給途絶」と表現している——日量1100万バレルが不足し、1973年と1979年の2度の石油危機による供給の喪失の合計を上回る。これは、米国とイスラエル、そしてイランの紛争が満月を迎える時期に、世界が突きつけられた「請求書」である。しかもこの請求書の項目は、エネルギーだけではない。肥料価格の急騰、4500万人が深刻な飢餓に陥る可能性、そしてわずか14日間で500万トンの温室効果ガスが排出されること……紛争の「黒い雨」は一度も止んでいない。それは最初にテヘランへ降り、いまでは誰もが口にする食卓や、給油タンクの中、そして呼吸する空気の中に降りている。エネルギーへの衝撃：石油から肥料へ——一つの鎖の「ドミノ」スロベニアが燃料の定量供給を実施し、ロシアは4月1日から自国の供給を確保するためガソリンの輸出を禁止し、ニュージーランドは「ノーカー・デー（無車日）」の再導入を検討し、エジプトでは商店やレストランが夜9時に閉店する……紛争は1か月続き、ヨーロッパからアジアまで、各国はエネルギー消費を抑え、自己防衛として石油備蓄を守る方法を必死に探している。国際エネルギー機関の事務局長ファティフ・ビロルは、世界の石油の1日あたりの供給ギャップがすでに1100万バレルに達していると率直に述べた。この数字はいったい何を意味するのか？ それは、1973年のアラブの石油禁輸と1979年のイラン革命によって生じた供給の損失の合計を上回る。仮に国際エネルギー機関の加盟国が4億バレルの戦略備蓄を放出するとしても、「ニューヨーク・タイムズ」は、それは「ただの一時的な緩衝にすぎない」と指摘している。仮にホルムズ海峡がすぐに開放されても、原油価格は高止まりする可能性がある。しかし、エネルギー危機の連鎖はガソリンスタンドではまだ終わっていない。LNG（液化天然ガス）市場にも同じ重圧がかかっている。戦闘が始まってまもなく、世界の主要LNG供給国であるカタールは生産を停止した。米国のコロンビア大学グローバル・エネルギー政策センターは、カタールが年内も停止を続ければ、世界のLNG供給量は2021年の水準まで落ち込むと警告する。さらに憂慮すべきなのは、カタールが世界の約3分の1のヘリウムを供給していることだ。これはコンピューターチップや医療画像装置の製造に欠かせない重要原料であり、その輸送もすでに途絶している。だが、真の連鎖反応はちょうど始まったばかりだ。現在、世界の海上での肥料貿易の約3分の1はホルムズ海峡を経由している。北半球の春の作付けが近づくにつれ、肥料が運び出せなければ、食料の供給は直ちに圧迫される。米農業会社Pivot Bioの最高経営責任者（CEO）クリース・アボットは、「農産物の価格が全体的に見劣りする状況にもかかわらず、肥料価格だけが急速に上がっている。これは間違いなく“追い打ち”だ」と語る。国連世界食糧計画（WFP）の警告はさらに厳しい。輸入に強く依存する食品、燃料、肥料の供給に頼っている国ほど、特に脆弱だ。もし状況がさらに悪化すれば、世界では新たに4500万人が深刻な飢餓に陥り、深刻な飢餓に直面する総人口は3.63億人に達する可能性がある。「黒い雨」の現場：夜が白昼になり、日中がまた夜になるこの冷たい請求書の裏には、個々の具体的な人々がいる。雨粒が降水に運ばれ、「黒い雨」が空から降ってくる。今月初めにテヘランで起きた出来事だ。これに先立つ前日、イスラエルが現地の複数の燃料備蓄施設を攻撃し、爆発によって石炭灰、油滴、硫化物などの物質が放出され、都市全体が有毒な煙霧に包まれた。33歳のアリヤンは、この不気味な光景を目撃した。攻撃で引き起こされた火災が「黒い夜を白昼に変え」、その後、濃い煙がうねりを上げて「白昼がまた夜に変わった」。その瞬間、戦争はすぐ近くにないかもしれないが、それでも頭上にはある。数千キロ離れたインドでは、55歳の稲作農家バー ルドフ・シンが、別の種類の不安に追い込まれている。彼はAP通信に対し、政府が6月の肥料需要のピーク時に補助金を出せなければ、この国の農民の大半を占める零細農家が生き残れない可能性があると語った。「今、私たちは待つしかなく、そして期待するしかない」と彼は言う。テヘランからニューデリーへ、スロベニアの給油所から東アフリカの難民キャンプへ——戦争の「黒い雨」は、さまざまな形で降りている。見えない代償：戦争が地球に残す「有毒な負の遺産」1発のミサイルの発射ごとに、1つの製油所の燃焼ごとに、壊されるのはインフラだけではない。米国のシンクタンク「気候とコミュニティ研究所」が発表した報告書によると、戦闘が始まって最初の14日間で温室効果ガスは合計500万トン排出されており、これはガソリン車110万台分の1年間の排出量に相当する。これはまだ直接排出だけだ——火災の消火活動や、復旧・再建の過程で生じる間接排出は含まれていない。より憂慮すべきなのは汚染物質の拡散だ。英国の紛争と環境の監視団体が追跡したところ、テヘランの燃料施設が攻撃された後に生じた濃い煙は、数日後には東方へ流れ、アフガニスタンなどの国や地域にまで到達した。これらの煙に含まれるブラックカーボン（黒色炭素）の粒子は、高地の氷河の表面に沈着し、氷河の融解を加速させる。これは氷河の融解水に依存する中央アジアにとって、ゆっくり進む環境災害にほかならない。核施設への攻撃は、もう一つの未知数だ。イスラエル軍が、イスラエル側がイランの核施設に対して複数回の空爆を行ったことを確認している。現時点では核漏れは起きていないものの、攻撃が止まない限り、核リスクは常に頭上にぶら下がったままだ。事故が起これば、その影響は国境を越え、何世代にもわたる。戦争によって放出される有毒な化学物質、重金属、その他の汚染物質は、数十年にわたって続く可能性のある環境破壊と健康リスクを残す。昨年の「12日間の戦争」が終わった直後から、イラン最高環境保護委員会のメンバーであるナグマ・ディナーンは、「これは単なる軍事的な衝突ではない。生態系や公衆衛生に与えるさまざまな害があるが、『私たちはまだ、その影響を理解し始めたばかりだ』」と述べている。英国の『ガーディアン』が言うように、「戦争の最初の犠牲者が真実であるなら、環境がその後に続く」。「黒い雨」はいつ止む？テヘランの「黒い雨」も、いずれ止むのかもしれない。しかし失われた命は取り戻せず、環境破壊を埋め合わせることなど、どうして容易にできよう。一方で、地球上の何十億もの普通の人々にとっては、もっと現実的な問題がある。——「史上最大規模の供給途絶」という請求書が、いまや一人ひとりの前に届き、原油価格、食料価格、肥料価格が揺れ続ける中で、この見えないままに降り続ける「黒い雨」は、いったいどれほど長く降り続けるのか？戦争のパンドラの箱が一度開けられれば、禍は尽きない。残される「有毒な負の遺産」は、停戦線よりもずっと長く続く。 大量の情報、精密な解釈は、Sina Finance APP（新浪财经APP）
世界の石油市場「史上最大の中断」：米・イスラエル・イラン紛争満月、この請求書もあなたが支払っています
日量1100万バレルの石油が不足し、4500万人が飢餓の危機にさらされ、14日間で500万トンの温室効果ガスが排出される——戦争の「黒い雨」が、いまや誰の頭上にも降り注いでいる。
国際エネルギー機関は、現在の状況を「世界の石油市場史上最大規模の供給途絶」と表現している——日量1100万バレルが不足し、1973年と1979年の2度の石油危機による供給の喪失の合計を上回る。
これは、米国とイスラエル、そしてイランの紛争が満月を迎える時期に、世界が突きつけられた「請求書」である。しかもこの請求書の項目は、エネルギーだけではない。肥料価格の急騰、4500万人が深刻な飢餓に陥る可能性、そしてわずか14日間で500万トンの温室効果ガスが排出されること……
紛争の「黒い雨」は一度も止んでいない。それは最初にテヘランへ降り、いまでは誰もが口にする食卓や、給油タンクの中、そして呼吸する空気の中に降りている。
エネルギーへの衝撃：
石油から肥料へ——一つの鎖の「ドミノ」
スロベニアが燃料の定量供給を実施し、ロシアは4月1日から自国の供給を確保するためガソリンの輸出を禁止し、ニュージーランドは「ノーカー・デー（無車日）」の再導入を検討し、エジプトでは商店やレストランが夜9時に閉店する……紛争は1か月続き、ヨーロッパからアジアまで、各国はエネルギー消費を抑え、自己防衛として石油備蓄を守る方法を必死に探している。
国際エネルギー機関の事務局長ファティフ・ビロルは、世界の石油の1日あたりの供給ギャップがすでに1100万バレルに達していると率直に述べた。この数字はいったい何を意味するのか？ それは、1973年のアラブの石油禁輸と1979年のイラン革命によって生じた供給の損失の合計を上回る。仮に国際エネルギー機関の加盟国が4億バレルの戦略備蓄を放出するとしても、「ニューヨーク・タイムズ」は、それは「ただの一時的な緩衝にすぎない」と指摘している。仮にホルムズ海峡がすぐに開放されても、原油価格は高止まりする可能性がある。
しかし、エネルギー危機の連鎖はガソリンスタンドではまだ終わっていない。
LNG（液化天然ガス）市場にも同じ重圧がかかっている。戦闘が始まってまもなく、世界の主要LNG供給国であるカタールは生産を停止した。米国のコロンビア大学グローバル・エネルギー政策センターは、カタールが年内も停止を続ければ、世界のLNG供給量は2021年の水準まで落ち込むと警告する。さらに憂慮すべきなのは、カタールが世界の約3分の1のヘリウムを供給していることだ。これはコンピューターチップや医療画像装置の製造に欠かせない重要原料であり、その輸送もすでに途絶している。
だが、真の連鎖反応はちょうど始まったばかりだ。
現在、世界の海上での肥料貿易の約3分の1はホルムズ海峡を経由している。北半球の春の作付けが近づくにつれ、肥料が運び出せなければ、食料の供給は直ちに圧迫される。米農業会社Pivot Bioの最高経営責任者（CEO）クリース・アボットは、「農産物の価格が全体的に見劣りする状況にもかかわらず、肥料価格だけが急速に上がっている。これは間違いなく“追い打ち”だ」と語る。
国連世界食糧計画（WFP）の警告はさらに厳しい。輸入に強く依存する食品、燃料、肥料の供給に頼っている国ほど、特に脆弱だ。もし状況がさらに悪化すれば、世界では新たに4500万人が深刻な飢餓に陥り、深刻な飢餓に直面する総人口は3.63億人に達する可能性がある。
「黒い雨」の現場：
夜が白昼になり、日中がまた夜になる
この冷たい請求書の裏には、個々の具体的な人々がいる。
雨粒が降水に運ばれ、「黒い雨」が空から降ってくる。今月初めにテヘランで起きた出来事だ。これに先立つ前日、イスラエルが現地の複数の燃料備蓄施設を攻撃し、爆発によって石炭灰、油滴、硫化物などの物質が放出され、都市全体が有毒な煙霧に包まれた。
33歳のアリヤンは、この不気味な光景を目撃した。攻撃で引き起こされた火災が「黒い夜を白昼に変え」、その後、濃い煙がうねりを上げて「白昼がまた夜に変わった」。その瞬間、戦争はすぐ近くにないかもしれないが、それでも頭上にはある。
数千キロ離れたインドでは、55歳の稲作農家バー ルドフ・シンが、別の種類の不安に追い込まれている。彼はAP通信に対し、政府が6月の肥料需要のピーク時に補助金を出せなければ、この国の農民の大半を占める零細農家が生き残れない可能性があると語った。「今、私たちは待つしかなく、そして期待するしかない」と彼は言う。
テヘランからニューデリーへ、スロベニアの給油所から東アフリカの難民キャンプへ——戦争の「黒い雨」は、さまざまな形で降りている。
見えない代償：
戦争が地球に残す「有毒な負の遺産」
1発のミサイルの発射ごとに、1つの製油所の燃焼ごとに、壊されるのはインフラだけではない。
米国のシンクタンク「気候とコミュニティ研究所」が発表した報告書によると、戦闘が始まって最初の14日間で温室効果ガスは合計500万トン排出されており、これはガソリン車110万台分の1年間の排出量に相当する。これはまだ直接排出だけだ——火災の消火活動や、復旧・再建の過程で生じる間接排出は含まれていない。
より憂慮すべきなのは汚染物質の拡散だ。英国の紛争と環境の監視団体が追跡したところ、テヘランの燃料施設が攻撃された後に生じた濃い煙は、数日後には東方へ流れ、アフガニスタンなどの国や地域にまで到達した。これらの煙に含まれるブラックカーボン（黒色炭素）の粒子は、高地の氷河の表面に沈着し、氷河の融解を加速させる。これは氷河の融解水に依存する中央アジアにとって、ゆっくり進む環境災害にほかならない。
核施設への攻撃は、もう一つの未知数だ。イスラエル軍が、イスラエル側がイランの核施設に対して複数回の空爆を行ったことを確認している。現時点では核漏れは起きていないものの、攻撃が止まない限り、核リスクは常に頭上にぶら下がったままだ。事故が起これば、その影響は国境を越え、何世代にもわたる。
戦争によって放出される有毒な化学物質、重金属、その他の汚染物質は、数十年にわたって続く可能性のある環境破壊と健康リスクを残す。昨年の「12日間の戦争」が終わった直後から、イラン最高環境保護委員会のメンバーであるナグマ・ディナーンは、「これは単なる軍事的な衝突ではない。生態系や公衆衛生に与えるさまざまな害があるが、『私たちはまだ、その影響を理解し始めたばかりだ』」と述べている。
英国の『ガーディアン』が言うように、「戦争の最初の犠牲者が真実であるなら、環境がその後に続く」。
「黒い雨」はいつ止む？
テヘランの「黒い雨」も、いずれ止むのかもしれない。しかし失われた命は取り戻せず、環境破壊を埋め合わせることなど、どうして容易にできよう。
一方で、地球上の何十億もの普通の人々にとっては、もっと現実的な問題がある。——「史上最大規模の供給途絶」という請求書が、いまや一人ひとりの前に届き、原油価格、食料価格、肥料価格が揺れ続ける中で、この見えないままに降り続ける「黒い雨」は、いったいどれほど長く降り続けるのか？
戦争のパンドラの箱が一度開けられれば、禍は尽きない。残される「有毒な負の遺産」は、停戦線よりもずっと長く続く。
大量の情報、精密な解釈は、Sina Finance APP（新浪财经APP）