本报记者 刘 歌 李 琰 現在、世界が直面している課題と不確実性はますます増加しており、国際社会の懸念と不安感はさらに高まっています。「複数の危機と挑戦の中で成長の極を築くことが、地域各国にとっての重大な課題です。」中国—東盟センターの事務局長、史忠俊氏は最近、本紙記者のインタビューに応じて、ボアオアジアフォーラム2026年年会が地域協力を促進する上で重大な現実的意義と深遠な戦略的影響を持つと述べました。 今年はボアオアジアフォーラム設立25周年であり、中国—東盟センター設立15周年でもあります。「ボアオアジアフォーラムは地域の対話を強化し、合意を形成するための重要なプラットフォームを提供しました。過去1年間、アジア地域は全体的に安定しており、迅速に発展しており、世界の成長への寄与率は60％を超え、世界の成長を牽引する主要なエンジンとなっています。」と史忠俊氏は述べ、発展と協力に焦点を当てることがアジア太平洋地域の主流のトレンドであり、「その中で、中国と東盟の実務的な協力はアジア太平洋地域協力の成功かつ活力ある模範となっています。」と続けました。 現在の複雑で変化する世界の政治経済情勢に直面して、中国—東盟の経済貿易協力は逆風をものともせず、着実に前進しています。2025年には、中国と東盟の貿易総額が初めて1兆ドルの大台を突破し、7.4％の成長を遂げる見込みです。これは双方の巨大な共同発展のニーズに起因するだけでなく、デジタル経済やグリーン経済などがもたらす新たな機会にも起因しています。史忠俊氏は、今回のフォーラム年会で関連テーマが設定されることが、アジア各国がさらなる交流対話を強化し、新たな合意を形成し、地域の発展を促進するのに役立つと考えています。 史忠俊氏は、デジタル経済、グリーン経済、制度型開放が中国—東盟協力のウィンウィンを推進する重要な原動力であると述べました。彼の見解では、中国が5G、クラウドコンピューティング、人工知能などの分野で蓄積している技術は、東盟諸国の産業アップグレードのニーズと高度に一致しています。「デジタル技術の推進により、中国と東盟の越境EC取引額は年々20％以上の高速成長を維持し、双方の貿易発展の重要なエンジンとなっています。」 史忠俊氏は、中国—東盟自由貿易圏3.0版のアップグレード議定書が正式に署名され、高品質な区域包括経済連携協定の政策的重層効果が次第に発揮される中で、双方が貨物貿易を主とする「貿易パートナー」から、産業チェーンおよび価値チェーンの深い相互埋め込みを持つ「運命共同体」へと移行していると考えています。中国と東盟諸国は実務的な協力と制度的開放の革新を強化し続け、地域の経済貿易協力および世界の繁栄発展に貢献する正のエネルギーを源源不断に提供するでしょう。 中国は新しい動力を育成し、拡大を加速し、高水準の対外開放をさらに進めています。史忠俊氏は、「これは中国—東盟経済貿易協力に新たな方向を示し、地域経済の発展に新たな機会を提供し、また東盟諸国の経済転換やアップグレードに有益な参考を提供します。」と述べました。 史忠俊氏は、「アジアの平和と安定は容易に得られたものではありません。私たちはオープンさで合意を形成し、協力で課題を解決し、団結で共通の未来を築く必要があります。国際組織は責任を負い、政策の調整と協調の効果を推進し、メカニズム化された協力によって地域の発展の基盤を固め、共にアジアの平和と安定、持続可能な発展を守るべきです。」と述べました。 《人民日報》(2026年03月29日 03版)
“アジア太平洋地域協力における成功と活力の模範”
本报记者 刘 歌 李 琰
現在、世界が直面している課題と不確実性はますます増加しており、国際社会の懸念と不安感はさらに高まっています。「複数の危機と挑戦の中で成長の極を築くことが、地域各国にとっての重大な課題です。」中国—東盟センターの事務局長、史忠俊氏は最近、本紙記者のインタビューに応じて、ボアオアジアフォーラム2026年年会が地域協力を促進する上で重大な現実的意義と深遠な戦略的影響を持つと述べました。
今年はボアオアジアフォーラム設立25周年であり、中国—東盟センター設立15周年でもあります。「ボアオアジアフォーラムは地域の対話を強化し、合意を形成するための重要なプラットフォームを提供しました。過去1年間、アジア地域は全体的に安定しており、迅速に発展しており、世界の成長への寄与率は60％を超え、世界の成長を牽引する主要なエンジンとなっています。」と史忠俊氏は述べ、発展と協力に焦点を当てることがアジア太平洋地域の主流のトレンドであり、「その中で、中国と東盟の実務的な協力はアジア太平洋地域協力の成功かつ活力ある模範となっています。」と続けました。
現在の複雑で変化する世界の政治経済情勢に直面して、中国—東盟の経済貿易協力は逆風をものともせず、着実に前進しています。2025年には、中国と東盟の貿易総額が初めて1兆ドルの大台を突破し、7.4％の成長を遂げる見込みです。これは双方の巨大な共同発展のニーズに起因するだけでなく、デジタル経済やグリーン経済などがもたらす新たな機会にも起因しています。史忠俊氏は、今回のフォーラム年会で関連テーマが設定されることが、アジア各国がさらなる交流対話を強化し、新たな合意を形成し、地域の発展を促進するのに役立つと考えています。
史忠俊氏は、デジタル経済、グリーン経済、制度型開放が中国—東盟協力のウィンウィンを推進する重要な原動力であると述べました。彼の見解では、中国が5G、クラウドコンピューティング、人工知能などの分野で蓄積している技術は、東盟諸国の産業アップグレードのニーズと高度に一致しています。「デジタル技術の推進により、中国と東盟の越境EC取引額は年々20％以上の高速成長を維持し、双方の貿易発展の重要なエンジンとなっています。」
史忠俊氏は、中国—東盟自由貿易圏3.0版のアップグレード議定書が正式に署名され、高品質な区域包括経済連携協定の政策的重層効果が次第に発揮される中で、双方が貨物貿易を主とする「貿易パートナー」から、産業チェーンおよび価値チェーンの深い相互埋め込みを持つ「運命共同体」へと移行していると考えています。中国と東盟諸国は実務的な協力と制度的開放の革新を強化し続け、地域の経済貿易協力および世界の繁栄発展に貢献する正のエネルギーを源源不断に提供するでしょう。
中国は新しい動力を育成し、拡大を加速し、高水準の対外開放をさらに進めています。史忠俊氏は、「これは中国—東盟経済貿易協力に新たな方向を示し、地域経済の発展に新たな機会を提供し、また東盟諸国の経済転換やアップグレードに有益な参考を提供します。」と述べました。
史忠俊氏は、「アジアの平和と安定は容易に得られたものではありません。私たちはオープンさで合意を形成し、協力で課題を解決し、団結で共通の未来を築く必要があります。国際組織は責任を負い、政策の調整と協調の効果を推進し、メカニズム化された協力によって地域の発展の基盤を固め、共にアジアの平和と安定、持続可能な発展を守るべきです。」と述べました。
《人民日報》(2026年03月29日 03版)