本文转自：黑龙江日报 为优化营商环境、激发市场活力，鹤岗市中级人民法院交出了一份“司法硬核”答卷。为破解破产资产处置周期长、盘活慢的“老大难”问题，鹤岗中院联合市经合中心建立联动机制，通过设立专属联络员、精准形成《破产资产推介表》，并依托线上平台发布，打通了资产与资本的对接通道。 这一机制让“沉睡资产”重新激活。在某信息产业公司破产案中，得益于精准推介和高效对接，相关资产公示后迅速吸引10余家企业洽谈，仅用28天便以3300万余元达成意向，刷新了鹤岗破产财产处置的最快纪录。从“动辄一年”到“不足一月”，鹤岗中院以司法创新破除信息壁垒，为优化法治化营商环境、服务高质量发展提供了生动注脚。 （刘瑜）
対接チャネルを開通し、眠った資産を活性化させる
本文转自：黑龙江日报
为优化营商环境、激发市场活力，鹤岗市中级人民法院交出了一份“司法硬核”答卷。为破解破产资产处置周期长、盘活慢的“老大难”问题，鹤岗中院联合市经合中心建立联动机制，通过设立专属联络员、精准形成《破产资产推介表》，并依托线上平台发布，打通了资产与资本的对接通道。
这一机制让“沉睡资产”重新激活。在某信息产业公司破产案中，得益于精准推介和高效对接，相关资产公示后迅速吸引10余家企业洽谈，仅用28天便以3300万余元达成意向，刷新了鹤岗破产财产处置的最快纪录。从“动辄一年”到“不足一月”，鹤岗中院以司法创新破除信息壁垒，为优化法治化营商环境、服务高质量发展提供了生动注脚。
（刘瑜）