転自：新华社
現在、多くの地域で生活ごみの分別投棄施設の改善改造作業が継続的に行われており、政府調達を通じて住宅地域や公共エリアにスマート分別ゴミ箱（部屋）をアップグレードし、衛生状態、外観の清潔さ、投棄体験などが一般的に向上しています。
しかし、新华毎日电訊の記者の調査によると、一部の公共スマートゴミ箱は機能不全、操作が煩雑、高額という困難に陥っており、さらに維持管理が欠如していたり、性能が過剰であるなどの問題が重なり、華やかで実用性がない「飾り物」に堕しています。これは住民のごみ分別体験に影響を及ぼし、財政資金が無駄になる懸念もあります。
ある老朽化した住宅地では、スマートゴミ箱の感応投棄口が常に開いた状態で、「ホログラフィック浮遊ボタン」の電子スクリーンは電源が切れた状態です。本組の画像はすべて新华毎日电訊の記者・蘭天鳴の撮影です。
一部のスマートゴミ箱「使えない、使いにくい、必要ない」
記者が最近の調査で発見したところによると、一部のスマートごみ分別施設が導入された後に問題が頻発し、ごみ分別の効率を向上させるどころか、逆にスマート化が「負の体験」になっています。
——機能不全、修理保守が迅速でない。「ゴミ箱を何度もカードでタッチしたり、QRコードをスキャンしてもドアが開かず、ネットワークがないと表示されます。地面に従来のゴミ箱を置けず、スマート投棄ポイントも常に使用できず、ごみはどこに置けばいいの？」と、東部沿海都市に住む市民の劉さんが報告しています。彼女の住宅地にはスマートゴミ箱が設置されていますが、ネットワーク故障が頻繁に起こり、箱のドアが「開かない」ため、住民は仕方なくゴミをゴミ箱の外に置いています。
記者がその都市の一つの老朽化した住宅地を訪れたところ、スマートゴミ箱の投棄口は長期間開いたままで、感応開箱機能は稼働していませんでした。ゴミ箱の近くの壁の根元にはゴミが山積みになっていました。
その都市のある重要な大学のキャンパス内には、多くの太陽光パネルを備えた「二分別スマートIoT環境衛生箱」が設置されています。これらのゴミ箱は自動感応投棄口、電子スクリーンなどの機能を備えており、電子スクリーンはリアルタイムで「今日の投棄」「今日の清掃」回数などのデータを表示します。
しかし、記者がキャンパス内の25個の同類のゴミ箱を観察したところ、そのうち21個の自動感応投棄口が故障または機能不全であり、15個の感応投棄口と電子スクリーン機能が同時に故障していることが分かりました。箱のドアが自動で開閉できず、電子スクリーンが消灯するなどの問題があります。学生の中には感応投棄口を無理やり押し開けたり、大きなゴミで感応口を塞いで、箱のドアが戻らないようにする者もいました。
——操作が複雑で、住民は従来のゴミ箱に直行。記者はその都市の別の老朽化した住宅地で、購入価格が10万元を超える四分類スマートゴミ箱を体験しました。初めて使用する際には、タッチスクリーンでQRコードをスキャンし、携帯電話で登録し、顔情報をアップロードする必要があります。その後、毎回箱のドアを開けるためには、電子スクリーンに電話番号を入力するか、顔をスキャンし、手でスクリーン上の対応するゴミ箱の電子ボタンをタッチしなければなりません。
記者は近くで約30分待機し、10名の住民がゴミを投棄しに来ましたが、彼らは全員がスマートゴミ箱を避けて、後ろの従来のゴミ箱に直行しました。「スマートゴミ箱は人をもっと楽にするためのものでしょう？今はもっと複雑になっていて、ちょっと飾り物のようになっています」と、一人の住民が言いました。
——性能過剰、「クールな」機能が逆に「役立たず」に。ある老朽化した住宅地では、記者はスマートゴミ箱が「ホログラフィック浮遊ボタン」機能で開くことができるのを見ました。この「ボタン」は「無媒介空中浮遊イメージング」最前線のインタラクティブ技術を採用し、ゴミ箱のそばの小さなスクリーンに3Dプロジェクションボタンを形成します。住民が「空間で」仮想ボタンに触れると、対応するゴミ分別箱の投棄口が自動で開きます。
しかし、記者は「ホログラフィック浮遊ボタン」機能を開くための電子スクリーンが電源が切れた状態で、ゴミ箱の4つの箱のドアが長期間開いたままであることを発見しました。「毎回浮遊ボタンをクリックすると、システムは『ごみを分別して投棄してください』という音声メッセージを発します。さらに、箱のドアの開閉音が非常に大きいため、周辺の住民から苦情がありました。そのため、昼間は電源を切って、（箱の）ドアを開いたままにしています」と、関係者が記者に語りました。
ある老朽化した住宅地では、高齢の住民がスマートゴミ房を直接避け、普通のゴミ箱にゴミを投棄しています。
従来のゴミ箱と購入価格の差は最大70倍
記者は、国内で公開されている政府調達情報の中で、スマートごみ分別施設の調達価格が高額であり、単価が何万元もすることが多く、高いものは10万元を超えることもあると発見しました。
例えば、西北のある省都都市の一つの区が昨年8月に発表した都市生活ごみ分別示範プロジェクトのゴミ分別施設調達（二次）の入札結果によると、6基の四分類スマートごみ分別箱と2つのスマート有害ごみ投棄箱の取引単価はそれぞれ13.65万元、4.58万元であり、8台のゴミ収集施設の総価格は90万元を超えます。
中部のある県が昨年9月に発表した生活ごみ分別処理施設設備の提標改造プロジェクト（生活ごみ収集設備）の入札結果では、同一ブランドの20基の「グリーンスマートごみ分別房」がそれぞれ6.3万元で取引され、「封閉式ごみ分別収集ステーション」の単価はわずか4400元です。
昨年11月、中部のある都市の一つの区の生活ごみ分別および環境衛生施設一体化更新プロジェクトの入札結果では、100組のスマート投棄箱の総価格が約630万元であり、単価は6.3万元であり、同時期に調達された480組の「四分類ゴミ箱（HDPE素材）」の総価格は43.2万元で、単価はわずか900元でした。
東部沿海の大都市のある街道事務所が発表した生活ごみ分別実効性向上プロジェクトの入札結果では、25の住宅地の投棄点の特別更新単価は約5万元から6万元の範囲です。改造プロジェクトの明細書では、「スマート投棄口」の価格が高額であり、単価は1.2万元に達します。
同時に、記者は一部の入札企業の主な業務がスマート環境衛生設備の研究開発生産と密接に関連していないことも発見しました。
例えば、ある県の生活ごみ分別処理施設設備の提標改造プロジェクトで、入札金額が1558万元に達し、調達される設備にはごみ分別房、果皮箱、ごみ分別収集ステーション、生活ごみ圧縮車などが含まれています。記者が天眼查などのツールを用いて調査したところ、このプロジェクトの受注者は登録資本金がわずか50万元の自動車サービス有限責任会社で、株主が1人、従業員が2人の企業であることが分かりました。会社の所在地の画像は、彩鋼材料で簡易に建てられた自動車販売店であることを示しています。
北部地域向けにスマートゴミ箱などの製品を供給する業者の担当者は、記者に対し、その主な業務は政府調達を受けることだと語りました。「一般的に言えば、政府が仲介の入札企業を見つけ、入札企業が私たちの工場から調達します。こうする理由は、政府が一般的に支払いに時間がかかるため、入札企業が先に資金を立て替えて私たちに購入してもらうことです。しかし、出荷価格と取引価格の差は大きく、スマートゴミ房を入札企業に1万元で提供しても、実際の入札価格は3万元に達することがあります。基本的に価格差は1倍以上です。」
東部地域のある重要な大学内では、多くのスマートゴミ箱の電子機能が失効または故障している状態です。
スマートは「実用性」と「節約」を凌駕してはならない
専門家は、ゴミ分別施設の改造アップグレード作業を進める中で、「スマート」が実用性と節約を凌駕してはならず、財政投入は明確にする必要があり、住民の声に耳を傾け、調達施設の実用性評価と監視を強化するべきだと述べています。
——標準を整備し、盲目的な「流行追跡」を排除する。北京大学公共政策研究センター副主任の庄德水は、「現在、多くのスマートゴミ箱は非標準化製品に属し、調達者の機能選択に主観性が強い。政府調達の公共スマートゴミ箱の機能パラメータ、ハードウェア材質、技術モジュール、サービス費用の基準を統一して整備し、一部の地域が『流行を追いかけ』、『ホットな話題に乗る』ために、高級でテクノロジー感を追求し、コストを惜しんでいわゆる『最高仕様』のごみ収集施設を調達することを避けるべきだ」と提案しています。
——実用性に基づき、需要に応じて調達を定める。「ごみ分別施設のアップグレード過程では、広く住民のごみ分別施設に対する意見やニーズを聞き、調達製品のタイプをタイムリーに調整する必要があります」と、北京天驰君泰法律事務所上海支所のパートナーである王潔莹が述べています。
彼女は、政府が高価なスマート施設を調達する前に、小規模での試用を行い、その実際の効果を評価すべきだと考えています。具体的には、清運効率の向上、清掃作業量の減少などの実際の効果を評価した後、バルク購入を決定することができます。住民のフィードバックメカニズムを確立し、住民が故障率が高い、実際の効果が小さいと報告するスマート施設については、タイムリーに調達戦略を調整するべきです。
——入札を厳格に管理し、「1円も無駄にしない」ことを確保する。専門家は、スマート環境衛生施設に参加する企業に対して、技術開発、業界経験などの資格基準を設定し、専門能力を持たない企業が混乱を招くのを防ぐべきだと述べています。同時に、政府調達の際には、異なるメーカー、同類のスマートゴミ箱間の価格だけでなく、従来の施設との比較も強化し、財政支出が「効果的な用途に」使われることを確保すべきです。（記者：蘭天鳴）（参加執筆：唐一天、周嘉怡）
1.03M 人気度
24.37K 人気度
17.22K 人気度
101.06M 人気度
857.77K 人気度
機能不全、操作が煩雑、価格が高い——一部の公共スマートゴミ箱は「飾り物」になってしまったのか？
転自：新华社
現在、多くの地域で生活ごみの分別投棄施設の改善改造作業が継続的に行われており、政府調達を通じて住宅地域や公共エリアにスマート分別ゴミ箱（部屋）をアップグレードし、衛生状態、外観の清潔さ、投棄体験などが一般的に向上しています。
しかし、新华毎日电訊の記者の調査によると、一部の公共スマートゴミ箱は機能不全、操作が煩雑、高額という困難に陥っており、さらに維持管理が欠如していたり、性能が過剰であるなどの問題が重なり、華やかで実用性がない「飾り物」に堕しています。これは住民のごみ分別体験に影響を及ぼし、財政資金が無駄になる懸念もあります。
ある老朽化した住宅地では、スマートゴミ箱の感応投棄口が常に開いた状態で、「ホログラフィック浮遊ボタン」の電子スクリーンは電源が切れた状態です。本組の画像はすべて新华毎日电訊の記者・蘭天鳴の撮影です。
一部のスマートゴミ箱「使えない、使いにくい、必要ない」
記者が最近の調査で発見したところによると、一部のスマートごみ分別施設が導入された後に問題が頻発し、ごみ分別の効率を向上させるどころか、逆にスマート化が「負の体験」になっています。
——機能不全、修理保守が迅速でない。「ゴミ箱を何度もカードでタッチしたり、QRコードをスキャンしてもドアが開かず、ネットワークがないと表示されます。地面に従来のゴミ箱を置けず、スマート投棄ポイントも常に使用できず、ごみはどこに置けばいいの？」と、東部沿海都市に住む市民の劉さんが報告しています。彼女の住宅地にはスマートゴミ箱が設置されていますが、ネットワーク故障が頻繁に起こり、箱のドアが「開かない」ため、住民は仕方なくゴミをゴミ箱の外に置いています。
記者がその都市の一つの老朽化した住宅地を訪れたところ、スマートゴミ箱の投棄口は長期間開いたままで、感応開箱機能は稼働していませんでした。ゴミ箱の近くの壁の根元にはゴミが山積みになっていました。
その都市のある重要な大学のキャンパス内には、多くの太陽光パネルを備えた「二分別スマートIoT環境衛生箱」が設置されています。これらのゴミ箱は自動感応投棄口、電子スクリーンなどの機能を備えており、電子スクリーンはリアルタイムで「今日の投棄」「今日の清掃」回数などのデータを表示します。
しかし、記者がキャンパス内の25個の同類のゴミ箱を観察したところ、そのうち21個の自動感応投棄口が故障または機能不全であり、15個の感応投棄口と電子スクリーン機能が同時に故障していることが分かりました。箱のドアが自動で開閉できず、電子スクリーンが消灯するなどの問題があります。学生の中には感応投棄口を無理やり押し開けたり、大きなゴミで感応口を塞いで、箱のドアが戻らないようにする者もいました。
——操作が複雑で、住民は従来のゴミ箱に直行。記者はその都市の別の老朽化した住宅地で、購入価格が10万元を超える四分類スマートゴミ箱を体験しました。初めて使用する際には、タッチスクリーンでQRコードをスキャンし、携帯電話で登録し、顔情報をアップロードする必要があります。その後、毎回箱のドアを開けるためには、電子スクリーンに電話番号を入力するか、顔をスキャンし、手でスクリーン上の対応するゴミ箱の電子ボタンをタッチしなければなりません。
記者は近くで約30分待機し、10名の住民がゴミを投棄しに来ましたが、彼らは全員がスマートゴミ箱を避けて、後ろの従来のゴミ箱に直行しました。「スマートゴミ箱は人をもっと楽にするためのものでしょう？今はもっと複雑になっていて、ちょっと飾り物のようになっています」と、一人の住民が言いました。
——性能過剰、「クールな」機能が逆に「役立たず」に。ある老朽化した住宅地では、記者はスマートゴミ箱が「ホログラフィック浮遊ボタン」機能で開くことができるのを見ました。この「ボタン」は「無媒介空中浮遊イメージング」最前線のインタラクティブ技術を採用し、ゴミ箱のそばの小さなスクリーンに3Dプロジェクションボタンを形成します。住民が「空間で」仮想ボタンに触れると、対応するゴミ分別箱の投棄口が自動で開きます。
しかし、記者は「ホログラフィック浮遊ボタン」機能を開くための電子スクリーンが電源が切れた状態で、ゴミ箱の4つの箱のドアが長期間開いたままであることを発見しました。「毎回浮遊ボタンをクリックすると、システムは『ごみを分別して投棄してください』という音声メッセージを発します。さらに、箱のドアの開閉音が非常に大きいため、周辺の住民から苦情がありました。そのため、昼間は電源を切って、（箱の）ドアを開いたままにしています」と、関係者が記者に語りました。
ある老朽化した住宅地では、高齢の住民がスマートゴミ房を直接避け、普通のゴミ箱にゴミを投棄しています。
従来のゴミ箱と購入価格の差は最大70倍
記者は、国内で公開されている政府調達情報の中で、スマートごみ分別施設の調達価格が高額であり、単価が何万元もすることが多く、高いものは10万元を超えることもあると発見しました。
例えば、西北のある省都都市の一つの区が昨年8月に発表した都市生活ごみ分別示範プロジェクトのゴミ分別施設調達（二次）の入札結果によると、6基の四分類スマートごみ分別箱と2つのスマート有害ごみ投棄箱の取引単価はそれぞれ13.65万元、4.58万元であり、8台のゴミ収集施設の総価格は90万元を超えます。
中部のある県が昨年9月に発表した生活ごみ分別処理施設設備の提標改造プロジェクト（生活ごみ収集設備）の入札結果では、同一ブランドの20基の「グリーンスマートごみ分別房」がそれぞれ6.3万元で取引され、「封閉式ごみ分別収集ステーション」の単価はわずか4400元です。
昨年11月、中部のある都市の一つの区の生活ごみ分別および環境衛生施設一体化更新プロジェクトの入札結果では、100組のスマート投棄箱の総価格が約630万元であり、単価は6.3万元であり、同時期に調達された480組の「四分類ゴミ箱（HDPE素材）」の総価格は43.2万元で、単価はわずか900元でした。
東部沿海の大都市のある街道事務所が発表した生活ごみ分別実効性向上プロジェクトの入札結果では、25の住宅地の投棄点の特別更新単価は約5万元から6万元の範囲です。改造プロジェクトの明細書では、「スマート投棄口」の価格が高額であり、単価は1.2万元に達します。
同時に、記者は一部の入札企業の主な業務がスマート環境衛生設備の研究開発生産と密接に関連していないことも発見しました。
例えば、ある県の生活ごみ分別処理施設設備の提標改造プロジェクトで、入札金額が1558万元に達し、調達される設備にはごみ分別房、果皮箱、ごみ分別収集ステーション、生活ごみ圧縮車などが含まれています。記者が天眼查などのツールを用いて調査したところ、このプロジェクトの受注者は登録資本金がわずか50万元の自動車サービス有限責任会社で、株主が1人、従業員が2人の企業であることが分かりました。会社の所在地の画像は、彩鋼材料で簡易に建てられた自動車販売店であることを示しています。
北部地域向けにスマートゴミ箱などの製品を供給する業者の担当者は、記者に対し、その主な業務は政府調達を受けることだと語りました。「一般的に言えば、政府が仲介の入札企業を見つけ、入札企業が私たちの工場から調達します。こうする理由は、政府が一般的に支払いに時間がかかるため、入札企業が先に資金を立て替えて私たちに購入してもらうことです。しかし、出荷価格と取引価格の差は大きく、スマートゴミ房を入札企業に1万元で提供しても、実際の入札価格は3万元に達することがあります。基本的に価格差は1倍以上です。」
東部地域のある重要な大学内では、多くのスマートゴミ箱の電子機能が失効または故障している状態です。
スマートは「実用性」と「節約」を凌駕してはならない
専門家は、ゴミ分別施設の改造アップグレード作業を進める中で、「スマート」が実用性と節約を凌駕してはならず、財政投入は明確にする必要があり、住民の声に耳を傾け、調達施設の実用性評価と監視を強化するべきだと述べています。
——標準を整備し、盲目的な「流行追跡」を排除する。北京大学公共政策研究センター副主任の庄德水は、「現在、多くのスマートゴミ箱は非標準化製品に属し、調達者の機能選択に主観性が強い。政府調達の公共スマートゴミ箱の機能パラメータ、ハードウェア材質、技術モジュール、サービス費用の基準を統一して整備し、一部の地域が『流行を追いかけ』、『ホットな話題に乗る』ために、高級でテクノロジー感を追求し、コストを惜しんでいわゆる『最高仕様』のごみ収集施設を調達することを避けるべきだ」と提案しています。
——実用性に基づき、需要に応じて調達を定める。「ごみ分別施設のアップグレード過程では、広く住民のごみ分別施設に対する意見やニーズを聞き、調達製品のタイプをタイムリーに調整する必要があります」と、北京天驰君泰法律事務所上海支所のパートナーである王潔莹が述べています。
彼女は、政府が高価なスマート施設を調達する前に、小規模での試用を行い、その実際の効果を評価すべきだと考えています。具体的には、清運効率の向上、清掃作業量の減少などの実際の効果を評価した後、バルク購入を決定することができます。住民のフィードバックメカニズムを確立し、住民が故障率が高い、実際の効果が小さいと報告するスマート施設については、タイムリーに調達戦略を調整するべきです。
——入札を厳格に管理し、「1円も無駄にしない」ことを確保する。専門家は、スマート環境衛生施設に参加する企業に対して、技術開発、業界経験などの資格基準を設定し、専門能力を持たない企業が混乱を招くのを防ぐべきだと述べています。同時に、政府調達の際には、異なるメーカー、同類のスマートゴミ箱間の価格だけでなく、従来の施設との比較も強化し、財政支出が「効果的な用途に」使われることを確保すべきです。（記者：蘭天鳴）（参加執筆：唐一天、周嘉怡）