“返事をする前に返済計画を立ててください、政策の恩恵を逃さないように。”3月末に入り、郵儲銀行、光大銀行、泉州銀行、内蒙古銀行などの商業銀行が次々と通知を発表し、一時的な信用修復政策が2026年3月31日に期限を迎えることを明らかにしました。2025年12月19日、中国人民銀行は「一時的な信用修復政策に関する通知」を発表し、中央銀行の信用システムが条件を満たす個人の延滞情報を表示しないことを明確にしました。また、2026年3月31日は政策の適用期間の最終日です。信用修復には4つの条件を満たす必要があります。具体的には、今回の一時的な信用修復政策には複数の条件があります：（1）対象：中央銀行の信用システムに表示される個人の信用延滞情報が適用されます；（2）時間：延滞情報は2020年1月1日から2025年12月31日までの間に発生したもので、2026年に新たに発生した延滞情報は含まれません；（3）金額：単一の延滞金額は10000元を超えてはなりません。（4）返済期限：借り手は2026年3月31日（含む）前に延滞債務（過去の延滞債務および当期の返済義務を含む）を全額返済する必要があります。前述の条件はすべて同時に満たす必要があり、欠かすことはできません。手続きが完了した後、個人は申請や操作を行う必要がなく、中央銀行の信用システムが条件を満たす延滞情報を自動的に認識し、一括して処理します。「借り手は、銀行に連絡して元本、利息、罰金について確認し、全額返済を確実に行うことをお勧めします。」と、ある銀行の職員が指摘しました。一部の借り手は元本と利息のみを返済し、罰金を支払わなかったため、システムが延滞情報を認識せず、信用記録の修復が成功しませんでした。職員は、返済後に借り手が金融機関に対して資金が正常に引き落とされたかを確認することを推奨し、第三者プラットフォームの遅延やアカウントの異常などの理由で引き落としが失敗することを避けるべきだと述べました。また、更新状況を注視し、オフラインおよびオンラインで信用報告書を確認することを勧めます。オンラインチャネルにはモバイルバンキングアプリ、インターネットバンキングの信用センターなどがあります。招聯のチーフエコノミストで上海金融・開発実験室の副所長である董希淼氏は、この政策の実施が「一度の信用失墜で一生制限される」という状況を打破する助けになると指摘しました。「政策は明確に一つの信号を伝えています：一定の期限内に義務を果たし、誤りを正せば、信用は修復可能です。これは個人が積極的に借金を返済し、過去の信用問題を処理するよう促すもので、『壊れた瓶を放置する』ことではありません。良好な信用は市民が金融サービスを享受するための基盤であり、信用の修復は個人の金融『通行証』を回復することを意味し、生活の改善や個人の成長を助けます。」董希淼氏は、一時的な信用修復政策が借金者に延滞債務の返済を促し、銀行が延滞ローンを回収し、資産の質を改善するのに効果的であると述べました。「金融機関は修復された信用を持つ元信用失墜者を再びサービス対象に戻すことで、成長の可能性がある顧客層を拡大し、さらに普及金融の発展を促進します。」“信用修復”詐欺に注意借り手が政策の締切日を逃さないようにとの警告に加え、多くの銀行が一時的な信用修復政策が完全に無料で申請なしで享受できるものであり、多くの借り手が詐欺に注意すべきだと強調しています。複数の地方中央銀行は、一部の不法な仲介業者が「債務再構築」といった名目で消費者を「新たに借りて旧いものを返す」または高金利のブリッジファイナンスを申請するように誘導していると述べています。延滞が未解決の個人は高度な警戒を維持し、債務の罠に陥らないようにするべきです。報告によれば、信用システムが提供する個人信用報告書は金融機関の信用業務の参考要素の一つであり、金融機関は通常、顧客の資産状況、リスクレベル、信用パフォーマンスなどの要素を総合的に考慮して信用決定を行います。したがって、違法仲介業者の「信用修復」を信じて簡単に融資を得ることができるという虚偽の宣伝に注意し、財産の損失や個人の敏感情報の漏洩を避けるべきです。注意すべき点として、業界の専門家は、一時的な信用修復政策は延滞記録を「表示しない」だけであり、永久に削除されるわけではないと指摘しています。借り手は良好な借入習慣を維持し、返済を怠らないようにするべきです。董希淼氏も、一時的な信用修復政策は「信用の洗白」ではなく、政策の核心的な目的は非悪意の信用失墜者で、積極的に返済する借り手グループ（例えば、重大な病気や不注意などの理由で延滞した場合）を教育し、助けることだと強調しました。「この政策は『借金を負う者を庇護する』ものではないため、信用修復には厳格な条件が必要です。」校正：王蔚
この政策は間もなく終了します！複数の銀行から注意喚起！
“返事をする前に返済計画を立ててください、政策の恩恵を逃さないように。”
3月末に入り、郵儲銀行、光大銀行、泉州銀行、内蒙古銀行などの商業銀行が次々と通知を発表し、一時的な信用修復政策が2026年3月31日に期限を迎えることを明らかにしました。
2025年12月19日、中国人民銀行は「一時的な信用修復政策に関する通知」を発表し、中央銀行の信用システムが条件を満たす個人の延滞情報を表示しないことを明確にしました。また、2026年3月31日は政策の適用期間の最終日です。
信用修復には4つの条件を満たす必要があります。
具体的には、今回の一時的な信用修復政策には複数の条件があります：
（1）対象：中央銀行の信用システムに表示される個人の信用延滞情報が適用されます；
（2）時間：延滞情報は2020年1月1日から2025年12月31日までの間に発生したもので、2026年に新たに発生した延滞情報は含まれません；
（3）金額：単一の延滞金額は10000元を超えてはなりません。
（4）返済期限：借り手は2026年3月31日（含む）前に延滞債務（過去の延滞債務および当期の返済義務を含む）を全額返済する必要があります。
前述の条件はすべて同時に満たす必要があり、欠かすことはできません。手続きが完了した後、個人は申請や操作を行う必要がなく、中央銀行の信用システムが条件を満たす延滞情報を自動的に認識し、一括して処理します。
「借り手は、銀行に連絡して元本、利息、罰金について確認し、全額返済を確実に行うことをお勧めします。」と、ある銀行の職員が指摘しました。一部の借り手は元本と利息のみを返済し、罰金を支払わなかったため、システムが延滞情報を認識せず、信用記録の修復が成功しませんでした。
職員は、返済後に借り手が金融機関に対して資金が正常に引き落とされたかを確認することを推奨し、第三者プラットフォームの遅延やアカウントの異常などの理由で引き落としが失敗することを避けるべきだと述べました。また、更新状況を注視し、オフラインおよびオンラインで信用報告書を確認することを勧めます。オンラインチャネルにはモバイルバンキングアプリ、インターネットバンキングの信用センターなどがあります。
招聯のチーフエコノミストで上海金融・開発実験室の副所長である董希淼氏は、この政策の実施が「一度の信用失墜で一生制限される」という状況を打破する助けになると指摘しました。
「政策は明確に一つの信号を伝えています：一定の期限内に義務を果たし、誤りを正せば、信用は修復可能です。これは個人が積極的に借金を返済し、過去の信用問題を処理するよう促すもので、『壊れた瓶を放置する』ことではありません。良好な信用は市民が金融サービスを享受するための基盤であり、信用の修復は個人の金融『通行証』を回復することを意味し、生活の改善や個人の成長を助けます。」
董希淼氏は、一時的な信用修復政策が借金者に延滞債務の返済を促し、銀行が延滞ローンを回収し、資産の質を改善するのに効果的であると述べました。「金融機関は修復された信用を持つ元信用失墜者を再びサービス対象に戻すことで、成長の可能性がある顧客層を拡大し、さらに普及金融の発展を促進します。」
“信用修復”詐欺に注意
借り手が政策の締切日を逃さないようにとの警告に加え、多くの銀行が一時的な信用修復政策が完全に無料で申請なしで享受できるものであり、多くの借り手が詐欺に注意すべきだと強調しています。
複数の地方中央銀行は、一部の不法な仲介業者が「債務再構築」といった名目で消費者を「新たに借りて旧いものを返す」または高金利のブリッジファイナンスを申請するように誘導していると述べています。延滞が未解決の個人は高度な警戒を維持し、債務の罠に陥らないようにするべきです。
報告によれば、信用システムが提供する個人信用報告書は金融機関の信用業務の参考要素の一つであり、金融機関は通常、顧客の資産状況、リスクレベル、信用パフォーマンスなどの要素を総合的に考慮して信用決定を行います。したがって、違法仲介業者の「信用修復」を信じて簡単に融資を得ることができるという虚偽の宣伝に注意し、財産の損失や個人の敏感情報の漏洩を避けるべきです。
注意すべき点として、業界の専門家は、一時的な信用修復政策は延滞記録を「表示しない」だけであり、永久に削除されるわけではないと指摘しています。借り手は良好な借入習慣を維持し、返済を怠らないようにするべきです。
董希淼氏も、一時的な信用修復政策は「信用の洗白」ではなく、政策の核心的な目的は非悪意の信用失墜者で、積極的に返済する借り手グループ（例えば、重大な病気や不注意などの理由で延滞した場合）を教育し、助けることだと強調しました。「この政策は『借金を負う者を庇護する』ものではないため、信用修復には厳格な条件が必要です。」
校正：王蔚