PARIS(AP)――土曜、当局によると、フランス警察はパリのバンク・オブ・アメリカの建物の外で、疑われる爆破テロ攻撃を未然に防いだ。容疑者の1人は拘束され、もう1人は逃走した。全国対テロ検察官(PNAT)は、ロイター通信(The Associated Press)に対し、テロに関連する犯罪に関する申し立てについて捜査を開始したと伝えた。疑われている犯罪には、火や危険な手段による被害の企図、放火性または爆発性の装置の製造、危険な被害の準備を目的とした当該装置の所持および運搬、テロの犯罪的組織への関与が含まれる。ある人物は警察の拘禁(警察の保護)下に置かれた。「パリ警視庁の部隊による迅速な介入に敬意を表します。これにより、パリで一晩のうちにテロ性のある暴力行為を未然に防ぐことが可能になりました」と、内務大臣ローレン・ヌニェス(Laurent Nuñez)は述べた。 「警戒水準は依然として非常に高いままです」とヌニェスは語った。「現在の国際情勢の下で、私の権限のもとに完全に動員されているすべての治安・情報機関の関係者を称えます。」RTLラジオは、警察筋の情報として、事件は土曜の早朝に起きたと報じた。警察官が、フランスの首都パリ第8区にあるバンク・オブ・アメリカの施設近くで買い物袋を持った2人の容疑者を発見したという。 関連ニュース  精神衛生危機で男性を致命的に撃った後、発砲――他方では事態のエスカレーションを抑えようとした 3分 READ
フランス警察はパリのBank of Americaビルの外での爆破未遂を阻止しました
PARIS(AP)――土曜、当局によると、フランス警察はパリのバンク・オブ・アメリカの建物の外で、疑われる爆破テロ攻撃を未然に防いだ。容疑者の1人は拘束され、もう1人は逃走した。
全国対テロ検察官(PNAT)は、ロイター通信(The Associated Press)に対し、テロに関連する犯罪に関する申し立てについて捜査を開始したと伝えた。
疑われている犯罪には、火や危険な手段による被害の企図、放火性または爆発性の装置の製造、危険な被害の準備を目的とした当該装置の所持および運搬、テロの犯罪的組織への関与が含まれる。
ある人物は警察の拘禁(警察の保護)下に置かれた。
「パリ警視庁の部隊による迅速な介入に敬意を表します。これにより、パリで一晩のうちにテロ性のある暴力行為を未然に防ぐことが可能になりました」と、内務大臣ローレン・ヌニェス(Laurent Nuñez)は述べた。
「警戒水準は依然として非常に高いままです」とヌニェスは語った。「現在の国際情勢の下で、私の権限のもとに完全に動員されているすべての治安・情報機関の関係者を称えます。」
RTLラジオは、警察筋の情報として、事件は土曜の早朝に起きたと報じた。警察官が、フランスの首都パリ第8区にあるバンク・オブ・アメリカの施設近くで買い物袋を持った2人の容疑者を発見したという。