イングランド銀行、金利を据え置き、イラン戦争がインフレ見通しを揺るがす中、引き上げの可能性を示唆

ロンドン（AP） — イングランド銀行は、イラン戦争の始まりによる急激な石油とガスの価格上昇がインフレーションに対する新たな懸念を煽っているため、主要金利を3.75%に据え置きました。

この決定は、アメリカとイスラエルが3週間前にイランを爆撃し始めた後、広く予測されていました。金融政策委員会の9人全員が借入コストを据え置くことに賛成し、これは4年以上ぶりの全会一致の決定です。

2月28日に戦争が勃発するまで、イングランド銀行が金利を引き下げることはほぼ確実視されていました。なぜなら、今後数ヶ月でイギリスのインフレが2%の目標に向かって下がると予想されていたからです。先月の金利決定会議では、9人の金利決定者のうち4人が引き下げに賛成しました。

「私たちは、事態がどう展開するかを評価するために金利を3.75%に据え置いています」と銀行総裁アンドリュー・ベイリーは述べました。「何が起ころうとも、私たちの役割はインフレを2%の目標に戻すことを確実にすることです。」

イラン戦争は、銀行の予測や広範な世界経済の予測を大きく覆しており、特に価格にどのように影響するかが問題です。

イラン戦争とホルムズ海峡の閉鎖が長引くほど、経済的な痛みは大きくなります。世界の原油の5分の1がこの海峡を通過します。

関連するストーリー

トランプの矛盾するメッセージがイラン戦争に関する混乱を生む

ゼレンスキーが湾岸アラブ諸国を訪問し、ドローン防衛と戦略的な結びつきを模索

イラン支援のフーシが1ヶ月の戦争に突入し、輸送への脅威がさらに高まる可能性がある

最も具体的な影響は、石油とガス市場で見られ、戦争の始まり以降、価格が急激に上昇しています。木曜日には、イランが重要なイランのガス田へのイスラエルの攻撃に対する報復として、湾岸の石油とガス施設への攻撃を強化した後、価格が再び急騰しました。これには、世界最大の液化天然ガス輸出施設であるカタールのラス・ラッファンも含まれます。

「中東の戦争は世界のエネルギー価格を押し上げました」とベイリーは述べました。「ガソリンスタンドでそれがすでに見えており、もしこれが続けば、年末に家庭のエネルギー料金がさらに高くなるでしょう。」

これらの新たなインフレ圧力が世界経済を脅かす中で、中央銀行は2026年のインフレと成長に関する予測を再評価しなければならなくなっています。中央銀行は、ロシアのウクライナへの全面的な侵攻に関連する以前のエネルギー価格ショックに対処した結果、過去数年間金利を引き下げてきました。

水曜日、アメリカ連邦準備制度も主要金利を据え置き、ますます不確実な見通しについて警告しました。欧州中央銀行も金利を据え置き、イラン戦争が見通しを「大幅に不確実にした」と述べました。

イングランド銀行にとって、それはインフレが予想されるよりも早く2%の目標レートに落ちず、年の残りの間に価格が高騰することを意味する可能性が高いです — これは、今後の金利引き下げの背景としてはあまり良いものではありません。

木曜日の全会一致の決定とベイリーの厳しい言葉を受けて、金融市場は実際に今年のイギリスの金利が上昇することを見込んで動きました。

「簡単に言えば、金利の引き上げは経済にとって実際のリスクです」とドイツ銀行のチーフU.K.エコノミストであるサンジェイ・ラジャは述べました。

金利を通常よりも高く保つことは、インフレを抑えるのに役立ちます。高金利は、企業や消費者が借り入れるのをより高くし、経済活動を抑制し、結果的に価格圧力をもたらします。