本文转自【新闻晨报】;
最近、上海市民からの報告があり、4人の老人が陆家嘴水环张家浜付近で野泳しているのを見かけたという。市民は河道の近くに禁止攀爬の標識があるのを見たが、泳ぐことを禁止する標識はなかった。
市民は現場に関連する警備員がいないとも述べており、この地域で泳ぐことは安全なのか?市民がここで泳ぐ安全は保障されているのか?
検索したところ、2年前にも市民が张家浜水域で泳いでいる人を目撃したという。
これについて、浦东新区花木街道社区管理办の副主任は、张家浜水域の日常水質は三類水であり、泳ぐには問題ないが、水深が3.6メートルで、野泳には安全上のリスクがあると応じた。
市民に対してこの場所での野泳を推奨せず、巡視のスタッフが野泳をしている市民に出会った場合は、注意を促すという。
张家浜は区級河道で、黄浦江の主要支流として、浦东新区の「五横六縦」主幹河道の一つである;現状の長さは24.38キロメートルで、河道は東西に走り、西は黄浦江、東は東水闸までで、马家浜、曹家沟、浦东运河などの幹河道とつながっている。
2022年、张家浜小流域は水利部によって国家水土保持示範工程として認定された。2023年、张家浜陆家嘴水环が完成し、河道環境と周辺景観が調和して、市民に水に親しむ機会や水を鑑賞する総合的な水辺の景観を提供している。
近年、浦东も水環の建設を進めており、沈副主任は、将来的に花木段水域でいくつかの水上スポーツ(現在は泳ぎは含まれない)が開放される可能性があると述べた。
以前の報道
普陀区の蔡家浜は河道整治工程のシステム的な管理の下、水質が長期にわたってⅢ類以上に安定しており、名実ともに清水河となった。しかし、これにより多くの野泳愛好者が訪れるようになった。
蔡家浜周辺では、管理部門が近隣地域に大量の注意喚起の看板を設置し、市民に「この区域では複数の溺水事故が発生しており、命を危険にさらさないでください!」と警告している。
「私たちは河道内での泳ぎを推奨せず、奨励もしません。一つは健康上の理由です。河道水質管理において大腸菌などの指標に関する規定がなく、河道に存在する細菌が皮膚や傷に接触し、泳者に感染を引き起こす可能性があります。二つ目は安全上の理由です。河道周辺の安全施設はプールの基準に沿って整備されておらず、野外水域では水の状況が複雑で、野泳者が潜んでいる水草に絡まる危険があります。水面と水中の温度差が大きく、野泳者が足をつって溺水の危険が増す可能性があります。」長征镇河长制办公室のスタッフが説明した。
しかし、長征镇ではピーク時に巡河の注意喚起の人数、頻度、巡視時間を増やしているにもかかわらず、インターネットプラットフォームの普及により、多くの市民が様々な場所から蔡家浜に泳ぎに来るため、蔡家浜の野泳現象は止まらない。
「現在の法律や規則では野泳行為に対する明確な禁止令が存在しないため、注意を促すことが難しくなっています。」と前述のスタッフは率直に述べた。
上海の河道内
果たして泳ぐことはできるのか
ネット上で熱い議論を引き起こしている。
一部の人々は、管理が欠如した野泳と美しい環境が相容れないことや、安全上のリスクがあることを指摘している。
また、別の人々は、禁止するよりも開放的にし、水遊びができる区域を定め、管理を強化する方が良いと考えている。
出典 | 新闻晨报 陆靖珺総合民生一網通、以前の報道
海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP
1.04M 人気度
30.79K 人気度
17.27K 人気度
101.08M 人気度
861.96K 人気度
上海陸家嘴水環で老人の野泳ぎが目撃される、一体安全なのか?ネットユーザーが熱く議論
本文转自【新闻晨报】;
最近、上海市民からの報告があり、4人の老人が陆家嘴水环张家浜付近で野泳しているのを見かけたという。市民は河道の近くに禁止攀爬の標識があるのを見たが、泳ぐことを禁止する標識はなかった。
市民は現場に関連する警備員がいないとも述べており、この地域で泳ぐことは安全なのか?市民がここで泳ぐ安全は保障されているのか?
検索したところ、2年前にも市民が张家浜水域で泳いでいる人を目撃したという。
これについて、浦东新区花木街道社区管理办の副主任は、张家浜水域の日常水質は三類水であり、泳ぐには問題ないが、水深が3.6メートルで、野泳には安全上のリスクがあると応じた。
市民に対してこの場所での野泳を推奨せず、巡視のスタッフが野泳をしている市民に出会った場合は、注意を促すという。
张家浜は区級河道で、黄浦江の主要支流として、浦东新区の「五横六縦」主幹河道の一つである;現状の長さは24.38キロメートルで、河道は東西に走り、西は黄浦江、東は東水闸までで、马家浜、曹家沟、浦东运河などの幹河道とつながっている。
2022年、张家浜小流域は水利部によって国家水土保持示範工程として認定された。2023年、张家浜陆家嘴水环が完成し、河道環境と周辺景観が調和して、市民に水に親しむ機会や水を鑑賞する総合的な水辺の景観を提供している。
近年、浦东も水環の建設を進めており、沈副主任は、将来的に花木段水域でいくつかの水上スポーツ(現在は泳ぎは含まれない)が開放される可能性があると述べた。
以前の報道
普陀区の蔡家浜は河道整治工程のシステム的な管理の下、水質が長期にわたってⅢ類以上に安定しており、名実ともに清水河となった。しかし、これにより多くの野泳愛好者が訪れるようになった。
蔡家浜周辺では、管理部門が近隣地域に大量の注意喚起の看板を設置し、市民に「この区域では複数の溺水事故が発生しており、命を危険にさらさないでください!」と警告している。
「私たちは河道内での泳ぎを推奨せず、奨励もしません。一つは健康上の理由です。河道水質管理において大腸菌などの指標に関する規定がなく、河道に存在する細菌が皮膚や傷に接触し、泳者に感染を引き起こす可能性があります。二つ目は安全上の理由です。河道周辺の安全施設はプールの基準に沿って整備されておらず、野外水域では水の状況が複雑で、野泳者が潜んでいる水草に絡まる危険があります。水面と水中の温度差が大きく、野泳者が足をつって溺水の危険が増す可能性があります。」長征镇河长制办公室のスタッフが説明した。
しかし、長征镇ではピーク時に巡河の注意喚起の人数、頻度、巡視時間を増やしているにもかかわらず、インターネットプラットフォームの普及により、多くの市民が様々な場所から蔡家浜に泳ぎに来るため、蔡家浜の野泳現象は止まらない。
「現在の法律や規則では野泳行為に対する明確な禁止令が存在しないため、注意を促すことが難しくなっています。」と前述のスタッフは率直に述べた。
上海の河道内
果たして泳ぐことはできるのか
ネット上で熱い議論を引き起こしている。
一部の人々は、管理が欠如した野泳と美しい環境が相容れないことや、安全上のリスクがあることを指摘している。
また、別の人々は、禁止するよりも開放的にし、水遊びができる区域を定め、管理を強化する方が良いと考えている。
出典 | 新闻晨报 陆靖珺総合民生一網通、以前の報道
海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP