エアカナダのCEOが英語のみのメッセージが事故の犠牲者から注意を逸らしたことを「深く悲しんでいる」

2日前

共有保存

ナディーン・ユシフカナダのシニアレポーター

共有保存

ラガーディア空港の事故後、滑走路から航空機と消防車が撤去される

エアカナダのCEOは、ラガーディア空港での衝突事故で2人のパイロットが死亡した後に公開した哀悼メッセージでフランス語を話さなかったことで批判を受け、謝罪しました。

マイケル・ルソーは声明の中で、フランス語を話せないことが「パイロットの悲しむ家族やエアカナダのスタッフから注意を逸らした」ことを深く悲しんでいると述べました。

ルソーは、長年にわたってレッスンを受けたにもかかわらず、フランス語で「適切に」自分を表現することができなかったと述べました。

彼は、英語とフランス語の両方で哀悼の意を表すことができなかったため、辞任するよう求められています。亡くなったパイロットの一人、アントワーヌ・フォレはフランス系カナダ人です。

マーク・カーニー首相は、ルソーの英語のみのメッセージは「思いやりの欠如」を示していると述べ、ケベック州のフランソワ・レゴー首相は、ルソーがフランス語を話せないのであれば辞任すべきだと考えていると述べました。

ルソーは木曜日に英語とフランス語の両方で発表された書面の声明の中で、フランス語が「数年にわたる多くのレッスンにもかかわらず」まだ弱いことを認めました。

「これについて心から謝罪しますが、改善に向けた努力を続けています」と彼は言いました。

彼の声明は、辞任を求める声には触れていませんでした。

フォレともう一人のパイロット、マッケンジー・ガンターは、ニューヨークのラガーディア空港で、ジャズアビエーションが運航するエアカナダの航空機が着陸後に消防車と衝突し、死亡しました。

フライトはケベック州モントリオールから来ていました。多数の乗客が負傷し、4人は水曜日の時点で入院中だとエアカナダは述べました。

事故の直後、ルソーはXで「影響を受けたすべての人々への深い悲しみ」を表現したビデオ声明を発表しました。

メッセージは英語で伝えられ、ビデオには英語とフランス語の字幕が含まれていました。

Getty Images

マイケル・ルソーはフランス語のレッスンを受けたが、まだその言語で「適切に」自分を表現できないと述べました。

この声明は、カナダの公用語委員会の注目を集め、ルソーを「自分を説明する」ために議会の前に召喚しました。なぜ彼のメッセージが英語だけで発表されたのかを説明するためです。

ルソーはモントリオールに住んでいますが、英語を母国語としています。彼は過去にフランス語を話せないことについて批判を受けており、2021年にエアカナダのCEOに就任した直後にも批判されました。

その時、ルソーは謝罪し、フランス語を改善することを約束しました。

エアカナダは連邦公社として始まり、1988年からは民間企業となっています。しかし、カナダの公用語法の対象であり、航空機内でのアナウンスは英語とフランス語の両方で行われます。

調査官は、日曜日に致命的な事故を引き起こした状況を特定するために引き続き作業を行っています。

当局は火曜日に、コックピットの音声記録とタワー通信の最後の3分間の詳細を公開し、管制官が航空機と消防車の両方に滑走路を横断する許可を出していたことを明らかにしました。記録には、衝突の数瞬前にトラックに停止するよう指示する声も含まれていました。

事故後、ラガーディアでの運営は縮小されました。木曜日には、損傷した航空機が牽引され、当局は衝突が発生した滑走路を「金曜日の朝までに」再開するために作業を行っていると述べました。

カーニーは、ラガーディアの事故後のエアカナダの英語のみのメッセージは「思いやりが欠けている」と述べています。

ラガーディアの航空機事故で死亡したパイロットの名前

ラガーディア空港の事故について知っていること

航空事故および事件

カナダ