ポートランド、オレゴン州(AP)— 連邦判事は、政府が性別不快感を抱える若者に対して、思春期ブロッカー、ホルモン療法、手術などの治療を安全で効果がないとする宣言を発表したことは越権行為だと述べた。これは、オレゴン州での木曜日の判決によるものである。判事のムスタファ・カスバイは、保健長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアが、医師に対してこれらの治療を提供すればメディケアやメディケイドなどの連邦健康プログラムから除外される可能性があると警告する宣言を発表する際に、適切な行政手続きを経ていなかったと判断した。この判決は、治療を提供する医療専門家に対して暫定的な救済を与えるものである。判事はまた、政府の事件を却下する動議を却下した。「今日の勝利は騒音を打破し、患者、家族、提供者に必要な明確さを与えます」と、訴訟を主導したニューヨークの民主党検事総長レティシア・ジェームズは木曜日の声明で述べた。「トランスジェンダーの若者に対する医療サービスは合法であり、連邦政府はそれを提供する者を脅したり罰したりすることはできません。」 U.S.保健福祉省の広報担当者は、コメントを求めるメールに直ちに応答しなかった。 関連ニュース 新たに入手したメールが、麻疹の発生前の2019年サモア旅行についてのRFKジュニアの証言を揺るがす 8 分読了 46 ニューヨーク・タイムズは、判事がこの事件に関連するより広範な影響について特に民主主義に関連して語ったと報じた。 「‘私は前に進んで宣言を発表し、それで逃げられるか見てみる’という考えは、法の支配が神聖視され、尊重され、守られるべきという民主共和国への広範なコミットメントに従った統治の原則ではありません」と判事は述べた。この決定は、今週のケネディとHHSにとって二度目の重大な法的挫折である。ボストンの別の連邦判事は月曜日に、ケネディのワクチン政策の変更を一時的に阻止した。判事は、ケネディが主要なワクチン諮問委員会を改編し、委員会の意見なしに小児ワクチンスケジュールを削減したことで連邦手続きを違反した可能性が高いと判断した。連邦当局は、その判決に対して上訴する予定であることを示している。 21州とコロンビア特別区の連合が、宣言に対してHHS、ケネディ、そしてその監察官を訴え、不正確で違法であり、その執行を阻止するよう裁判所に求めた。訴訟は、HHSの宣言が提供者に性を認めるケアを提供しないように強制し、政策変更に関する法的要件を回避しようとしていると述べている。また、連邦法は公衆に対して健康政策を実質的に変更する前に通知と意見を述べる機会を与える必要があるとし、そのいずれも宣言が発表される前に行われなかったと主張している。HHSの宣言は、今年初めに部門が実施した査読付き報告書に基づいており、性別不快感を抱える若者に対して広範な性を認めるケアよりも行動療法へのより大きな依存を促すものである。その報告書は、トランスジェンダーの若者の治療に関する世界トランスジェンダー健康専門家協会によって発行された基準に疑問を投げかけ、思春期の若者が将来の不妊を引き起こす可能性のある人生を変える治療に同意するには若すぎるかもしれないという懸念を示した。 主要な医療団体およびトランスジェンダーの若者を治療する者たちは、この報告書を不正確であると厳しく批判しており、アメリカ医学会を含むほとんどの主要なアメリカの医療機関は、若者に対するトランスジェンダーケアおよびサービスの制限に引き続き反対している。判事の判決は、約6時間の公聴会の終わりに出されたもので、書面での決定が続く予定である。
裁判官は、米国政府のトランスジェンダーの医療に関する宣言は越権行為だと判断しました。
ポートランド、オレゴン州(AP)— 連邦判事は、政府が性別不快感を抱える若者に対して、思春期ブロッカー、ホルモン療法、手術などの治療を安全で効果がないとする宣言を発表したことは越権行為だと述べた。これは、オレゴン州での木曜日の判決によるものである。
判事のムスタファ・カスバイは、保健長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアが、医師に対してこれらの治療を提供すればメディケアやメディケイドなどの連邦健康プログラムから除外される可能性があると警告する宣言を発表する際に、適切な行政手続きを経ていなかったと判断した。
この判決は、治療を提供する医療専門家に対して暫定的な救済を与えるものである。判事はまた、政府の事件を却下する動議を却下した。
「今日の勝利は騒音を打破し、患者、家族、提供者に必要な明確さを与えます」と、訴訟を主導したニューヨークの民主党検事総長レティシア・ジェームズは木曜日の声明で述べた。「トランスジェンダーの若者に対する医療サービスは合法であり、連邦政府はそれを提供する者を脅したり罰したりすることはできません。」
U.S.保健福祉省の広報担当者は、コメントを求めるメールに直ちに応答しなかった。
46
ニューヨーク・タイムズは、判事がこの事件に関連するより広範な影響について特に民主主義に関連して語ったと報じた。
「‘私は前に進んで宣言を発表し、それで逃げられるか見てみる’という考えは、法の支配が神聖視され、尊重され、守られるべきという民主共和国への広範なコミットメントに従った統治の原則ではありません」と判事は述べた。
この決定は、今週のケネディとHHSにとって二度目の重大な法的挫折である。ボストンの別の連邦判事は月曜日に、ケネディのワクチン政策の変更を一時的に阻止した。判事は、ケネディが主要なワクチン諮問委員会を改編し、委員会の意見なしに小児ワクチンスケジュールを削減したことで連邦手続きを違反した可能性が高いと判断した。連邦当局は、その判決に対して上訴する予定であることを示している。
21州とコロンビア特別区の連合が、宣言に対してHHS、ケネディ、そしてその監察官を訴え、不正確で違法であり、その執行を阻止するよう裁判所に求めた。
訴訟は、HHSの宣言が提供者に性を認めるケアを提供しないように強制し、政策変更に関する法的要件を回避しようとしていると述べている。また、連邦法は公衆に対して健康政策を実質的に変更する前に通知と意見を述べる機会を与える必要があるとし、そのいずれも宣言が発表される前に行われなかったと主張している。
HHSの宣言は、今年初めに部門が実施した査読付き報告書に基づいており、性別不快感を抱える若者に対して広範な性を認めるケアよりも行動療法へのより大きな依存を促すものである。
その報告書は、トランスジェンダーの若者の治療に関する世界トランスジェンダー健康専門家協会によって発行された基準に疑問を投げかけ、思春期の若者が将来の不妊を引き起こす可能性のある人生を変える治療に同意するには若すぎるかもしれないという懸念を示した。
主要な医療団体およびトランスジェンダーの若者を治療する者たちは、この報告書を不正確であると厳しく批判しており、アメリカ医学会を含むほとんどの主要なアメリカの医療機関は、若者に対するトランスジェンダーケアおよびサービスの制限に引き続き反対している。
判事の判決は、約6時間の公聴会の終わりに出されたもので、書面での決定が続く予定である。