《人民日报》（2026年03月13日 第 08 版）見た目は地味な変圧器が、今や海外市場で「人気商品」となっています。 海関総署のデータによると：2025年の変圧器の輸出総額は646億元を超え、 前年同期比で約36%増加しました；輸出単位あたりの変圧器の平均価格は20.5万元に達し、 前年同期比で約1/3上昇しました。多くの変圧器企業は受注が豊富で、 データセンター向けの一部の注文は2027年まで埋まっています。 変圧器が海外で好調な理由は何でしょうか？直接的な要因として、 世界市場の旺盛な需要が変圧器産業に追い風を送っています： 欧米などの先進国の電力網が更新時期に入っている；新興市場国では電力消費量が増加し、 再生可能エネルギーの発電比率が高まり、電力網への投資が加速しています； 海外のデータセンターなどの計算基盤インフラの建設も進んでいます。 複数の需要が重なり、変圧器の輸出増加を促しています。 さらに深く考えると、風口の下で多国の企業が競い合う中、 なぜ中国が抜きん出て、世界最大の変圧器生産国として安定を保っているのでしょうか？ 3つのキーワードから観察してみましょう。 そこから、人気の理由だけでなく、「中国製」が世界に進出する深層的な論理も理解できます。 一つ目は「迅速さ」、これは産業チェーンの密接な結びつきから来ています。 製品の競争力は、製品そのものだけでなく、 その背後にある産業チェーンにも依存しています。 銅材、アルミ材などの原材料から、鉄心、分岐スイッチなどの部品まで、 中国は世界で最も完備された変圧器生産システムを構築し、 生産能力は世界の約60%を占めています。 上下流の緊密な結びつきや、産業チェーンの自主的なコントロールにより、 中国企業は市場の需要変化に迅速に対応でき、納期は 欧米のメーカーの18ヶ月から2年よりもはるかに短くなっています。 完全な産業体系がもたらす製品の競争力は、 変圧器産業に特有のものではありません。 例えば、高精度の減速機、高性能のサーボシステムから スマートコントローラーまで、ロボット関連産業の体系が日々整備され、 「全長三角造」のロボットはコア部品の100%国産化を実現し、 コストを40%削減しました。2025年には中国の産業用ロボットの輸出が 初めて輸入を上回りました。 産業競争は単独では成し得ません。 規模と支援の強みを基に、安全で効率的な産業チェーン供給網を構築することが、 企業が国際市場で「潮流を作る」自信の源であり、 また、中国製造が潮流の先頭に立つ堅実な基盤です。 二つ目は「適応性」、これは市場の需要を的確に捉え、 満たすことから来ています。 イノベーションは、技術のアップグレードだけでなく、 市場の需要に対する製品の動的な適応にも現れます。 欧米市場の環境保護のニーズに目を向け、植物油変圧器を開発； データセンターのアプリケーションニーズに適応し、 省スペースで高効率な固体変圧器を開発…… 市場が求めるものを突破し、カスタマイズ生産を通じて、 中国の変圧器産業は顧客の痛点を解決する中で急成長しています。 外国企業が感慨を持って言うには、中国の商人は「嗅覚が鋭い」とのこと。 「どこに市場の機会があるか、どこで彼らの姿を見ることができるか、すぐにわかる」。 小型家電の中で、上部が熱いお茶を温め、四方から暖かさを感じる 多面ヒーターが日本や韓国市場で好評です； 大型機械では、砂漠用タイヤや火星用消火器などの 装備を増やしたクレーンが中東市場で人気です。 これらはすべて、ある原則を証明しています： 市場に従い、需要を中心に回ることで、中国製造はより広い市場を開拓できるのです。 三つ目は「信頼性」、これは国内市場のシーンによる力添えです。 シーンは重要かつ希少なイノベーション資源です。 国内の電力網のアップグレードや計算基盤インフラの建設は、 変圧器企業が技術的な課題を克服するための「訓練の場」を提供しています。 「十四五」期間中、国家電力網は「八交八直」の 特高圧工事を完成・運用し、中国が特高圧、 スマート変圧器などの分野で技術的な発言権を握るのを助けています。 都市の管理、物流の運輸などの多様なシーンが、 低空経済産業の高飛翔を支えています； 高地、砂漠、低風速などの複雑な環境が、 風力発電企業にカスタマイズソリューションの開発を促しています…… 中国の超大規模市場と豊富な応用シーンが、 中国製造が外に出る前に「家の前」で 信頼性と実用性を十分に検証できるようにしています。 変圧器が海外で好調な販売を見せることを振り返ると、 外部環境の急激な変化に対する不確実性に直面して、 産業の基盤、イノベーションの原動力、シーンの優位性が、 中国企業が国際競争に参加するための十分な自信を与えています。 これはまた、私たちに示唆を与えます。 風口がどのように変化しようとも、内なる力を磨き、 自らの実力を不断に強化し、 産業を新しい方向へ、より優れた方向へ発展させる限り、 常に不敗の地位を保つことができるのです。
なぜトランスが海外で熱く売れているのか
《人民日报》（2026年03月13日 第 08 版）
見た目は地味な変圧器が、今や海外市場で「人気商品」となっています。
海関総署のデータによると：2025年の変圧器の輸出総額は646億元を超え、
前年同期比で約36%増加しました；輸出単位あたりの変圧器の平均価格は20.5万元に達し、
前年同期比で約1/3上昇しました。多くの変圧器企業は受注が豊富で、
データセンター向けの一部の注文は2027年まで埋まっています。
変圧器が海外で好調な理由は何でしょうか？直接的な要因として、
世界市場の旺盛な需要が変圧器産業に追い風を送っています：
欧米などの先進国の電力網が更新時期に入っている；新興市場国では電力消費量が増加し、
再生可能エネルギーの発電比率が高まり、電力網への投資が加速しています；
海外のデータセンターなどの計算基盤インフラの建設も進んでいます。
複数の需要が重なり、変圧器の輸出増加を促しています。
さらに深く考えると、風口の下で多国の企業が競い合う中、
なぜ中国が抜きん出て、世界最大の変圧器生産国として安定を保っているのでしょうか？
3つのキーワードから観察してみましょう。
そこから、人気の理由だけでなく、「中国製」が世界に進出する深層的な論理も理解できます。
一つ目は「迅速さ」、これは産業チェーンの密接な結びつきから来ています。
製品の競争力は、製品そのものだけでなく、
その背後にある産業チェーンにも依存しています。
銅材、アルミ材などの原材料から、鉄心、分岐スイッチなどの部品まで、
中国は世界で最も完備された変圧器生産システムを構築し、
生産能力は世界の約60%を占めています。
上下流の緊密な結びつきや、産業チェーンの自主的なコントロールにより、
中国企業は市場の需要変化に迅速に対応でき、納期は
欧米のメーカーの18ヶ月から2年よりもはるかに短くなっています。
完全な産業体系がもたらす製品の競争力は、
変圧器産業に特有のものではありません。
例えば、高精度の減速機、高性能のサーボシステムから
スマートコントローラーまで、ロボット関連産業の体系が日々整備され、
「全長三角造」のロボットはコア部品の100%国産化を実現し、
コストを40%削減しました。2025年には中国の産業用ロボットの輸出が
初めて輸入を上回りました。
産業競争は単独では成し得ません。
規模と支援の強みを基に、安全で効率的な産業チェーン供給網を構築することが、
企業が国際市場で「潮流を作る」自信の源であり、
また、中国製造が潮流の先頭に立つ堅実な基盤です。
二つ目は「適応性」、これは市場の需要を的確に捉え、
満たすことから来ています。
イノベーションは、技術のアップグレードだけでなく、
市場の需要に対する製品の動的な適応にも現れます。
欧米市場の環境保護のニーズに目を向け、植物油変圧器を開発；
データセンターのアプリケーションニーズに適応し、
省スペースで高効率な固体変圧器を開発……
市場が求めるものを突破し、カスタマイズ生産を通じて、
中国の変圧器産業は顧客の痛点を解決する中で急成長しています。
外国企業が感慨を持って言うには、中国の商人は「嗅覚が鋭い」とのこと。
「どこに市場の機会があるか、どこで彼らの姿を見ることができるか、すぐにわかる」。
小型家電の中で、上部が熱いお茶を温め、四方から暖かさを感じる
多面ヒーターが日本や韓国市場で好評です；
大型機械では、砂漠用タイヤや火星用消火器などの
装備を増やしたクレーンが中東市場で人気です。
これらはすべて、ある原則を証明しています：
市場に従い、需要を中心に回ることで、中国製造はより広い市場を開拓できるのです。
三つ目は「信頼性」、これは国内市場のシーンによる力添えです。
シーンは重要かつ希少なイノベーション資源です。
国内の電力網のアップグレードや計算基盤インフラの建設は、
変圧器企業が技術的な課題を克服するための「訓練の場」を提供しています。
「十四五」期間中、国家電力網は「八交八直」の
特高圧工事を完成・運用し、中国が特高圧、
スマート変圧器などの分野で技術的な発言権を握るのを助けています。
都市の管理、物流の運輸などの多様なシーンが、
低空経済産業の高飛翔を支えています；
高地、砂漠、低風速などの複雑な環境が、
風力発電企業にカスタマイズソリューションの開発を促しています……
中国の超大規模市場と豊富な応用シーンが、
中国製造が外に出る前に「家の前」で
信頼性と実用性を十分に検証できるようにしています。
変圧器が海外で好調な販売を見せることを振り返ると、
外部環境の急激な変化に対する不確実性に直面して、
産業の基盤、イノベーションの原動力、シーンの優位性が、
中国企業が国際競争に参加するための十分な自信を与えています。
これはまた、私たちに示唆を与えます。
風口がどのように変化しようとも、内なる力を磨き、
自らの実力を不断に強化し、
産業を新しい方向へ、より優れた方向へ発展させる限り、
常に不敗の地位を保つことができるのです。