(MENAFN- Swissinfo) スイス初のミュゼ・アルティスト・フェム(MAF)が今月初めにローザンヌでオープンしました。これは女性アーティストを認識し、促進することを目的とした施設です。初の展覧会「セルリュ」は6月4日まで開催され、12人のアーティストの作品を展示しています。 このコンテンツは 2026年3月26日 - 10:00 3分 マノン・トゥアティ、RTS ドイツ語 de MAF: ローザンヌに新しい女性アーティスト専用の美術館 続きを読む: MAF: ローザンヌに新しい美術館が女性アーティストのために フランス語 fr MAF: ローザンヌに新しい美術館が女性アーティストに彼女たちが値する場所を提供 オリジナル 続きを読む: MAF: ローザンヌに新しい美術館が女性アーティストに彼女たちが値する場所を提供 イタリア語 it MAF: ローザンヌに新しい美術館がアーティストに値する可視性を提供 続きを読む: MAF: ローザンヌに新しい美術館がアーティストに値する可視性を提供 2026年3月4日は、スイスの文化的風景にとって歴史的な日を意味します:ローザンヌにあるミュゼ・アルティスト・フェム(MAF)のオープンです。この新しい施設は、スイスで唯一のもので、女性の作品を専ら展示することに特化しており、依然として男性に支配されている分野で過小評価されているアーティストに遅れた可視性を提供します。 MAFの取り組みは、驚くべき事実に応じたものです:スイスでは、女性は美術館で展示されるアーティストの中でごく少数しか占めていません。この歴史的かつ構造的な過小評価は、公共の重要な芸術的声を奪い、新しい才能の出現を妨げています。 美術館というよりエコシステム Espace Artistes Femmes協会とそのディレクター、マリー・バギによって推進されたMAFプロジェクトは、実現までに5年を要しました。これは、「才能のインキュベーター」として自らを位置付け、今後の女性アーティストのキャリアを支援し、進展させることを目的としています。美術館は展示スペース以上のもので、アーティストが集まり、議論し、創作し、一般の人々と作品を共有する生きたエコシステムであることを目指しています。 「時には、女性アーティストとして孤独を感じることがあります。ここでは、同じ志を持ち、同じ仕事をしている女性たちと集まります。象徴的に、それは美しいことです」とアーティストのデルフィーヌ・コスティエは語ります。 アーティストのための踏み台 初の展覧会「セルリュ」では、MAFは空間を占有する12人のアーティストの作品を展示しています。中には、共同の芸術プロジェクトに取り組んだアーティストもいます。目的は、女性アーティストを強調し、フランス語圏のスイスおよびその先で彼女たちの作品を促進することです。 「これは女性アーティストのための踏み台です。私たちはフランス語圏のスイスに拠点を置いていますが、アイデアはスイス全体に広がり、もちろん国外にも広がることです」とMAFの総合芸術ディレクターであるマリー・バギは説明します。 MAFへの入場は無料であり、すべての人に芸術を身近に感じてもらうことと、これらのアーティストを発見することを奨励する美術館のコミットメントを反映しています。 もっと もっと 文化 女性はスイスの美術館で依然として過小評価されている このコンテンツは 2021年8月16日に公開されました 女性はスイスの美術館で可視性を求めて奮闘しています。しかし、地域の取り組みがこの問題を真剣に受け止めています。 続きを読む: 女性はスイスの美術館で依然として過小評価されている フランス語からAI/amva/sbを使用して翻訳されました MENAFN28032026000210011054ID1110911756
ローザンヌの新MAFミュージアムが女性アーティストを中心に据える
(MENAFN- Swissinfo)
スイス初のミュゼ・アルティスト・フェム(MAF)が今月初めにローザンヌでオープンしました。これは女性アーティストを認識し、促進することを目的とした施設です。初の展覧会「セルリュ」は6月4日まで開催され、12人のアーティストの作品を展示しています。
このコンテンツは
2026年3月26日 - 10:00
3分
マノン・トゥアティ、RTS
ドイツ語
de
MAF: ローザンヌに新しい女性アーティスト専用の美術館
続きを読む: MAF: ローザンヌに新しい美術館が女性アーティストのために
フランス語
fr
MAF: ローザンヌに新しい美術館が女性アーティストに彼女たちが値する場所を提供
オリジナル
続きを読む: MAF: ローザンヌに新しい美術館が女性アーティストに彼女たちが値する場所を提供
イタリア語
it
MAF: ローザンヌに新しい美術館がアーティストに値する可視性を提供
続きを読む: MAF: ローザンヌに新しい美術館がアーティストに値する可視性を提供
2026年3月4日は、スイスの文化的風景にとって歴史的な日を意味します:ローザンヌにあるミュゼ・アルティスト・フェム(MAF)のオープンです。この新しい施設は、スイスで唯一のもので、女性の作品を専ら展示することに特化しており、依然として男性に支配されている分野で過小評価されているアーティストに遅れた可視性を提供します。
MAFの取り組みは、驚くべき事実に応じたものです:スイスでは、女性は美術館で展示されるアーティストの中でごく少数しか占めていません。この歴史的かつ構造的な過小評価は、公共の重要な芸術的声を奪い、新しい才能の出現を妨げています。
美術館というよりエコシステム
Espace Artistes Femmes協会とそのディレクター、マリー・バギによって推進されたMAFプロジェクトは、実現までに5年を要しました。これは、「才能のインキュベーター」として自らを位置付け、今後の女性アーティストのキャリアを支援し、進展させることを目的としています。美術館は展示スペース以上のもので、アーティストが集まり、議論し、創作し、一般の人々と作品を共有する生きたエコシステムであることを目指しています。
「時には、女性アーティストとして孤独を感じることがあります。ここでは、同じ志を持ち、同じ仕事をしている女性たちと集まります。象徴的に、それは美しいことです」とアーティストのデルフィーヌ・コスティエは語ります。
アーティストのための踏み台
初の展覧会「セルリュ」では、MAFは空間を占有する12人のアーティストの作品を展示しています。中には、共同の芸術プロジェクトに取り組んだアーティストもいます。目的は、女性アーティストを強調し、フランス語圏のスイスおよびその先で彼女たちの作品を促進することです。
「これは女性アーティストのための踏み台です。私たちはフランス語圏のスイスに拠点を置いていますが、アイデアはスイス全体に広がり、もちろん国外にも広がることです」とMAFの総合芸術ディレクターであるマリー・バギは説明します。
MAFへの入場は無料であり、すべての人に芸術を身近に感じてもらうことと、これらのアーティストを発見することを奨励する美術館のコミットメントを反映しています。
もっと
もっと
文化
女性はスイスの美術館で依然として過小評価されている
このコンテンツは
2021年8月16日に公開されました
女性はスイスの美術館で可視性を求めて奮闘しています。しかし、地域の取り組みがこの問題を真剣に受け止めています。
続きを読む: 女性はスイスの美術館で依然として過小評価されている
フランス語からAI/amva/sbを使用して翻訳されました
MENAFN28032026000210011054ID1110911756