この記事で* SHEL* TTE* @CL.1* @LCO.1お気に入りの株に従ってCREATE FREE ACCOUNT今すぐ見るVIDEO3:1303:13中東からの原油積み替え分を失った状況で、原油市場はどれくらい持ちこたえられるのか—エネルギー業界の幹部が見解引け後情報(Closing Bell): オーバータイムHOUSTON — 世界で最も影響力のある石油・ガス企業のCEOたちは今週、イラン戦争がエネルギー供給に与える影響と、世界経済に及ぼす長期的な結果について、胸のつまるようなメッセージを伝えた。 幹部らはテキサス州ヒューストンで、S&P Globalの年次エネルギー会議「CERAWeek」に集まり、戦争の現状を把握した。彼らは、市場が石油・ガス供給への混乱の規模を十分に織り込んでいないと警告した。 同幹部らによると、戦争が長引けばアジアとヨーロッパで燃料不足に直面する。紛争が終わったとしても、国々が枯渇した備蓄を積み増すため、原油価格は高止まりする可能性が高いという。 「1日あたり800万〜1,000万バレルの原油と、[液化天然ガス]市場の20%ほどを、世界の舞台から取り除くことはできません。その結果として、何らかの重大な影響が必ず出てきます」と、コンコフィリップスのCEOライアン・ランスはCERAWeekの参加者に語った。シェイク・ナワフ・アル=サバハ、クウェート石油公社のCEOは、「イランは基本的にホルムズ海峡を閉鎖することで、中東の石油生産者に対して経済封鎖を課している」と述べた。ホルムズ海峡は、湾岸アラブ生産国の原油輸出を世界の市場につなぐ、極めて重要な動脈だ。 「これは湾岸に対する攻撃であると同時に、世界経済を人質に取っている攻撃でもあります」とアル=サバハは会議で語った。CEOは、この戦争が世界経済全体に「ドミノ効果」をもたらすと警告した。「この戦争のコストは、この地域の地理的な線の内側にとどまりません」とアル=サバハは言った。「サプライチェーン全体にまで広がります。」石油ショックは、1973年の中東戦争で、イスラエル支援に対する米国やその他の西側諸国に向けたアラブの原油禁輸以来、最悪のものだと、サンキー・リサーチの独立アナリスト、ポール・サンキーは述べた。 「これまでで最悪です」と、1990年に国際エネルギー機関でキャリアを始めたサンキーは語った。「1973年以来、これほどの状況は見ていません。ホルムズ海峡が閉鎖されるのを見たことがないんです。」「イラン人が海峡を事実上コントロールしている状況です」とサンキーは言った。「だから、事態は非常に深刻です。」### エネルギーを守るための米軍要請幹部らの発言は、トランプ政権が不安を抱える業界や値動きの激しい原油市場を安心させようとしている取り組みとは対照的だった。 エネルギー長官クリス・ライトはCNBCに対し、市場は「短期的な混乱の局面」に直面していると述べた。イランの無力化によって長期的な利益を得るために、支払う価値があるのはその価格だ、と同氏は言った。しかし、資産がいまや攻撃にさらされている石油・ガス業界にとって、その代償は非常に大きい。ランスは、「コンコは、トランプ政権に対して、カタールにある米国所有の資産の周囲と、数億ドル規模の投資を軍事的に『保護』することを『懇願』している」と述べた。 イランはドローン攻撃で、世界最大の液化天然ガス(LNG)ハブをカタールで閉鎖させた。コンコはその施設の主要な投資家だ。 「我々は多数のスタッフ、つまり重要でないスタッフを避難させなければなりませんでした」とランスは言った。「ここ数週間の間、それはずっと大変な作業でした。」### 原油価格は高止まりへ今週の原油価格は値動きが大きく、戦争の交渉による終結への期待が高まるたびに下がり、緊張が再燃したとみられるときに上昇した。月曜日、ドナルド・トランプ大統領は、イランの発電所を爆撃するという脅しから後退した。週を通じて同氏は、イランが紛争を終わらせるために取引を切りたいと主張していた。 しかし結局のところ、投資家の警戒感は残り、原油価格は金曜日に3年以上で最も高い水準で着地した。米国とイスラエルが2月28日にイランを攻撃して以来、米国産の原油価格は1バレルあたり99.64ドルへと49%上昇した。国際指標のブレント価格は、1バレルあたり112.57ドルまで55%超上昇した。「価格やそれに類する話について、私は聞いたり読んだりすることが多いですが、重要なのは実際の物理的なフローです」と、シェルのCEOワエル・サワンは語った。「お客様には分子が必要で、電子が必要です。」シェブロンのCEOマイク・ワースは、先物市場が示すよりも原油の実際の供給ははるかにタイトだと述べた。CEOは、「市場は『乏しい情報』と『認識』に基づいて反応している」と語った。 今すぐ見るVIDEO11:2011:20エネルギー長官クリス・ライト:イランの“パワー投影能力”を急速に弱めているスワック・オン・ザ・ストリート「ホルムズ海峡閉鎖の現実の、物理的な現れがあり、それが世界中を回り、このシステムを通って作用しているのですが、私はそれが原油の先物カーブに十分に織り込まれていないと思います」とワースは述べた。湾岸アラブ諸国が生産を完全に回復するまでには3〜4カ月かかる。海峡閉鎖のために油井を止めている必要があったからだ、とクウェート石油公社のアル=サバハCEOは言った。 「原油価格の“フロア”はおそらく上がらなければならない」とコンコのランスは述べ、トランプ政権の安心材料があるにもかかわらず、価格が差し当たり戦前の水準まで落ちる見込みは薄いことを示した。 世界最大級のLNG輸出業者の1つであるチェニエールは、CEOのジャック・フスコ氏によれば、カタールからの天然ガス輸入に大きく依存するアジア諸国からの需要を満たすために最善を尽くしている。しかし同社はすでに最大生産で稼働している、とフスコは言った。 「本当にそれが必要なアジアの国々に、できるだけ多くの分子を届けようとします」とCEOは語った。「ただ、湾岸沿いからアジアのどこへでも、28日間の旅なので、すぐには起こらないんです。」### 燃料不足燃料供給は原油以上の、さらに大きな混乱に直面していると、シェルのサワンCEOは述べた。ジェット燃料の供給はすでに影響を受けており、次に軽油(ディーゼル)が来て、その後ガソリンになるだろう、と同氏は言った。 この戦争は、主要なアジア経済に広がる不足の波及効果を引き起こし、4月にはヨーロッパに到達する、とCEOは述べた。世界中の政府は自国の供給を積み増し、保護している、と同氏は言った。 「それが、深刻な物理的なストレスをさらに増幅させないようにしなければなりません」とサワンは語った。 今すぐ見るVIDEO10:2910:29TotalEnergies CEO パトリック・プアヤンネとのCNBCフルインタビューを見るニュース動画ジェット燃料と軽油の価格はそれぞれ1バレルあたり200ドル、160ドル上昇したと、TotalEnergies CEOのパトリック・プアヤンネは述べた。中国は石油製品の輸出を禁止し、タイはガソリンを配給している、と同氏は言った。「危機は実際には、顧客に影響し始めます」とプアヤンネはCNBCに語った。 「すべては、この紛争がどれくらい続くか次第です」とCEOは言った。「長くはならないことを願っています。そうでなければ、非常に非常に深刻な結果が生じます。」### 治まらず、拡大の可能性戦争がすぐに終わる可能性は低く、拡大リスクは高いと、ジョンズ・ホプキンス大学のイラン専門家ヴァリ・ナスルは述べた。ナスルによれば、イランはトランプとの停戦を望んでいない。テヘランは海峡の支配、経済的な補償、そして安全保障の保証を得る“大きな取引”を望んでいる、と同氏は言った。イランは全面戦争を仕掛けており、米国は空からの限定的な作戦を実施している、と第1次政権時のトランプの国防長官だったジム・マティス将軍は述べた。テヘランでの体制変更の目標は、思い込みに基づくものだと同氏は言った。この紛争は膠着状態で、今は一方の側がさらにエスカレートする可能性が高い、とマティスは述べた。 米海軍は、ペルシャ湾からホルムズ海峡を通ってオマーン湾へ至る海上航路を防御するのに苦労するだろう、と同氏は言った。イラン側には、攻撃できる数百マイルの海上航路があり、米国はそれを守る必要があるだろう、と同氏は言った。 戦争は、湾岸アラブ諸国が構築した経済モデルを崩し得る。イラク、カタール、アラブ首長国連邦、そして潜在的にはサウジアラビアは、年間換算の国内総生産(GDP)が30%下落する可能性がある、とサンキーは述べた。 米国は戦争に入る前に湾岸アラブ同盟国に協議しておらず、トランプは勝利を宣言して立ち去るだけでは済まないだろう、とマティスは言った。イラン側には戦争がいつ終わるかを決める票がある、と同氏は述べた。 「それをただ放っておいて立ち去れるとは思いません」とマティスは語った。「私たちは厳しい状況にいます。」_— CNBCの __Pippa Stevens__ と __Brian Sullivan__ が本レポートに寄稿しました_GoogleでCNBCをお気に入りの情報源に選び、ビジネスニュースで最も信頼されている名前から、瞬間を逃さないでください。
大手石油・ガス企業のCEOたちは、イラン戦争による供給妨害がどのように展開するかをどう考えているか
この記事で
お気に入りの株に従ってCREATE FREE ACCOUNT
今すぐ見る
VIDEO3:1303:13
中東からの原油積み替え分を失った状況で、原油市場はどれくらい持ちこたえられるのか—エネルギー業界の幹部が見解
引け後情報(Closing Bell): オーバータイム
HOUSTON — 世界で最も影響力のある石油・ガス企業のCEOたちは今週、イラン戦争がエネルギー供給に与える影響と、世界経済に及ぼす長期的な結果について、胸のつまるようなメッセージを伝えた。
幹部らはテキサス州ヒューストンで、S&P Globalの年次エネルギー会議「CERAWeek」に集まり、戦争の現状を把握した。彼らは、市場が石油・ガス供給への混乱の規模を十分に織り込んでいないと警告した。
同幹部らによると、戦争が長引けばアジアとヨーロッパで燃料不足に直面する。紛争が終わったとしても、国々が枯渇した備蓄を積み増すため、原油価格は高止まりする可能性が高いという。
「1日あたり800万〜1,000万バレルの原油と、[液化天然ガス]市場の20%ほどを、世界の舞台から取り除くことはできません。その結果として、何らかの重大な影響が必ず出てきます」と、コンコフィリップスのCEOライアン・ランスはCERAWeekの参加者に語った。
シェイク・ナワフ・アル=サバハ、クウェート石油公社のCEOは、「イランは基本的にホルムズ海峡を閉鎖することで、中東の石油生産者に対して経済封鎖を課している」と述べた。ホルムズ海峡は、湾岸アラブ生産国の原油輸出を世界の市場につなぐ、極めて重要な動脈だ。
「これは湾岸に対する攻撃であると同時に、世界経済を人質に取っている攻撃でもあります」とアル=サバハは会議で語った。CEOは、この戦争が世界経済全体に「ドミノ効果」をもたらすと警告した。
「この戦争のコストは、この地域の地理的な線の内側にとどまりません」とアル=サバハは言った。「サプライチェーン全体にまで広がります。」
石油ショックは、1973年の中東戦争で、イスラエル支援に対する米国やその他の西側諸国に向けたアラブの原油禁輸以来、最悪のものだと、サンキー・リサーチの独立アナリスト、ポール・サンキーは述べた。
「これまでで最悪です」と、1990年に国際エネルギー機関でキャリアを始めたサンキーは語った。「1973年以来、これほどの状況は見ていません。ホルムズ海峡が閉鎖されるのを見たことがないんです。」
「イラン人が海峡を事実上コントロールしている状況です」とサンキーは言った。「だから、事態は非常に深刻です。」
エネルギーを守るための米軍要請
幹部らの発言は、トランプ政権が不安を抱える業界や値動きの激しい原油市場を安心させようとしている取り組みとは対照的だった。
エネルギー長官クリス・ライトはCNBCに対し、市場は「短期的な混乱の局面」に直面していると述べた。イランの無力化によって長期的な利益を得るために、支払う価値があるのはその価格だ、と同氏は言った。
しかし、資産がいまや攻撃にさらされている石油・ガス業界にとって、その代償は非常に大きい。ランスは、「コンコは、トランプ政権に対して、カタールにある米国所有の資産の周囲と、数億ドル規模の投資を軍事的に『保護』することを『懇願』している」と述べた。
イランはドローン攻撃で、世界最大の液化天然ガス(LNG)ハブをカタールで閉鎖させた。コンコはその施設の主要な投資家だ。
「我々は多数のスタッフ、つまり重要でないスタッフを避難させなければなりませんでした」とランスは言った。「ここ数週間の間、それはずっと大変な作業でした。」
原油価格は高止まりへ
今週の原油価格は値動きが大きく、戦争の交渉による終結への期待が高まるたびに下がり、緊張が再燃したとみられるときに上昇した。月曜日、ドナルド・トランプ大統領は、イランの発電所を爆撃するという脅しから後退した。週を通じて同氏は、イランが紛争を終わらせるために取引を切りたいと主張していた。
しかし結局のところ、投資家の警戒感は残り、原油価格は金曜日に3年以上で最も高い水準で着地した。米国とイスラエルが2月28日にイランを攻撃して以来、米国産の原油価格は1バレルあたり99.64ドルへと49%上昇した。国際指標のブレント価格は、1バレルあたり112.57ドルまで55%超上昇した。
「価格やそれに類する話について、私は聞いたり読んだりすることが多いですが、重要なのは実際の物理的なフローです」と、シェルのCEOワエル・サワンは語った。「お客様には分子が必要で、電子が必要です。」
シェブロンのCEOマイク・ワースは、先物市場が示すよりも原油の実際の供給ははるかにタイトだと述べた。CEOは、「市場は『乏しい情報』と『認識』に基づいて反応している」と語った。
今すぐ見る
VIDEO11:2011:20
エネルギー長官クリス・ライト:イランの“パワー投影能力”を急速に弱めている
スワック・オン・ザ・ストリート
「ホルムズ海峡閉鎖の現実の、物理的な現れがあり、それが世界中を回り、このシステムを通って作用しているのですが、私はそれが原油の先物カーブに十分に織り込まれていないと思います」とワースは述べた。
湾岸アラブ諸国が生産を完全に回復するまでには3〜4カ月かかる。海峡閉鎖のために油井を止めている必要があったからだ、とクウェート石油公社のアル=サバハCEOは言った。
「原油価格の“フロア”はおそらく上がらなければならない」とコンコのランスは述べ、トランプ政権の安心材料があるにもかかわらず、価格が差し当たり戦前の水準まで落ちる見込みは薄いことを示した。
世界最大級のLNG輸出業者の1つであるチェニエールは、CEOのジャック・フスコ氏によれば、カタールからの天然ガス輸入に大きく依存するアジア諸国からの需要を満たすために最善を尽くしている。しかし同社はすでに最大生産で稼働している、とフスコは言った。
「本当にそれが必要なアジアの国々に、できるだけ多くの分子を届けようとします」とCEOは語った。「ただ、湾岸沿いからアジアのどこへでも、28日間の旅なので、すぐには起こらないんです。」
燃料不足
燃料供給は原油以上の、さらに大きな混乱に直面していると、シェルのサワンCEOは述べた。ジェット燃料の供給はすでに影響を受けており、次に軽油(ディーゼル)が来て、その後ガソリンになるだろう、と同氏は言った。
この戦争は、主要なアジア経済に広がる不足の波及効果を引き起こし、4月にはヨーロッパに到達する、とCEOは述べた。世界中の政府は自国の供給を積み増し、保護している、と同氏は言った。
「それが、深刻な物理的なストレスをさらに増幅させないようにしなければなりません」とサワンは語った。
今すぐ見る
VIDEO10:2910:29
TotalEnergies CEO パトリック・プアヤンネとのCNBCフルインタビューを見る
ニュース動画
ジェット燃料と軽油の価格はそれぞれ1バレルあたり200ドル、160ドル上昇したと、TotalEnergies CEOのパトリック・プアヤンネは述べた。中国は石油製品の輸出を禁止し、タイはガソリンを配給している、と同氏は言った。
「危機は実際には、顧客に影響し始めます」とプアヤンネはCNBCに語った。
「すべては、この紛争がどれくらい続くか次第です」とCEOは言った。「長くはならないことを願っています。そうでなければ、非常に非常に深刻な結果が生じます。」
治まらず、拡大の可能性
戦争がすぐに終わる可能性は低く、拡大リスクは高いと、ジョンズ・ホプキンス大学のイラン専門家ヴァリ・ナスルは述べた。ナスルによれば、イランはトランプとの停戦を望んでいない。テヘランは海峡の支配、経済的な補償、そして安全保障の保証を得る“大きな取引”を望んでいる、と同氏は言った。
イランは全面戦争を仕掛けており、米国は空からの限定的な作戦を実施している、と第1次政権時のトランプの国防長官だったジム・マティス将軍は述べた。テヘランでの体制変更の目標は、思い込みに基づくものだと同氏は言った。この紛争は膠着状態で、今は一方の側がさらにエスカレートする可能性が高い、とマティスは述べた。
米海軍は、ペルシャ湾からホルムズ海峡を通ってオマーン湾へ至る海上航路を防御するのに苦労するだろう、と同氏は言った。イラン側には、攻撃できる数百マイルの海上航路があり、米国はそれを守る必要があるだろう、と同氏は言った。
戦争は、湾岸アラブ諸国が構築した経済モデルを崩し得る。イラク、カタール、アラブ首長国連邦、そして潜在的にはサウジアラビアは、年間換算の国内総生産(GDP)が30%下落する可能性がある、とサンキーは述べた。
米国は戦争に入る前に湾岸アラブ同盟国に協議しておらず、トランプは勝利を宣言して立ち去るだけでは済まないだろう、とマティスは言った。イラン側には戦争がいつ終わるかを決める票がある、と同氏は述べた。
「それをただ放っておいて立ち去れるとは思いません」とマティスは語った。「私たちは厳しい状況にいます。」
— CNBCの Pippa Stevens と Brian Sullivan が本レポートに寄稿しました
GoogleでCNBCをお気に入りの情報源に選び、ビジネスニュースで最も信頼されている名前から、瞬間を逃さないでください。