(MENAFN- IANS) コルカタ、3月26日(IANS)アジア大会金メダリストでトリナムール・コングレスの候補者、スワプナ・バルマンの西ベンガル州ジャルパイグリ地区ラージガンジ選挙区からの候補者としての不確実性が続いており、彼女に対する懸案中の懲戒処分に関連する新たな問題が浮上しています。裁判所は以前、彼女に不正行為を認め、その旨を鉄道に通知する手紙を提出するよう指示していました。しかし、木曜日に得られた情報によると、スワプナはその代わりに辞表を提出し、新たな複雑さを生じさせました。スワプナは、鉄道職員としての地位を辞任することなく、2月27日にトリナムール・コングレスに入党したことが明らかになりました。その後、党は彼女をラージガンジ選挙区の候補者に指名しました。3月9日、鉄道は彼女に対し、辞任することなく政治活動に参加したとして、懲戒調査を開始しました。彼女は最終的に3月16日に辞表を提出しました。しかし、すでに彼女に対する部門調査が進行中であったため、鉄道は彼女の辞表を受理しませんでした。この決定に抗議して、スワプナはカルカッタ高等裁判所のジャルパイグリ回路ベンチに訴えを起こしました。この事件の審理は水曜日にガウラン・カント判事のベンチで行われました。審理中、鉄道は裁判所に対し、スワプナ・バルマンに対する部門調査が進行中であることを通知し、これが彼女に対して清算証明書が発行されていない理由であると述べました。しかし、鉄道は、スワプナが不正行為を認め、退職後の利益または権利の主張を放棄するならば、必要な清算証明書を適時に発行するであろうと述べました。双方の主張を聞いた後、判事はスワプナに対し、水曜日の午後5時までに鉄道に不正行為を認める手紙を提出するよう指示しました。その後、スワプナ・バルマンは鉄道に手紙を提出しました。しかし、報道によると、鉄道はその手紙の内容に満足していなかったとのことです。その結果、鉄道を代表する副法務総長がこの問題を判事に報告しました。判事は再度スワプナに対し、不正行為を明示的に認める新たな手紙を鉄道に提出するよう指示しました。スワプナは鉄道のアリプールドゥワール部門で社会福祉官として雇用されていました。副法務総長スディプト・マジュムダーは地元メディアに対し、「スワプナ・バルマンは鉄道に手紙を提出しましたが、その手紙は裁判所から出された具体的な指示に沿っていなかったため、再度この問題を報告しました。この問題は尊敬すべき判事の注意を引くことになりました。判事は再度スワプナ・バルマンに対し、不正行為を明示的に認める新たな手紙を鉄道に提出するよう指示しました。」と述べました。MENAFN26032026000231011071ID1110908736
アジア大会金メダリストのスワプナ・バルマンのトリナムール党の立候補資格について不確実性が続く
(MENAFN- IANS) コルカタ、3月26日(IANS)アジア大会金メダリストでトリナムール・コングレスの候補者、スワプナ・バルマンの西ベンガル州ジャルパイグリ地区ラージガンジ選挙区からの候補者としての不確実性が続いており、彼女に対する懸案中の懲戒処分に関連する新たな問題が浮上しています。
裁判所は以前、彼女に不正行為を認め、その旨を鉄道に通知する手紙を提出するよう指示していました。しかし、木曜日に得られた情報によると、スワプナはその代わりに辞表を提出し、新たな複雑さを生じさせました。
スワプナは、鉄道職員としての地位を辞任することなく、2月27日にトリナムール・コングレスに入党したことが明らかになりました。その後、党は彼女をラージガンジ選挙区の候補者に指名しました。3月9日、鉄道は彼女に対し、辞任することなく政治活動に参加したとして、懲戒調査を開始しました。
彼女は最終的に3月16日に辞表を提出しました。しかし、すでに彼女に対する部門調査が進行中であったため、鉄道は彼女の辞表を受理しませんでした。この決定に抗議して、スワプナはカルカッタ高等裁判所のジャルパイグリ回路ベンチに訴えを起こしました。この事件の審理は水曜日にガウラン・カント判事のベンチで行われました。
審理中、鉄道は裁判所に対し、スワプナ・バルマンに対する部門調査が進行中であることを通知し、これが彼女に対して清算証明書が発行されていない理由であると述べました。しかし、鉄道は、スワプナが不正行為を認め、退職後の利益または権利の主張を放棄するならば、必要な清算証明書を適時に発行するであろうと述べました。双方の主張を聞いた後、判事はスワプナに対し、水曜日の午後5時までに鉄道に不正行為を認める手紙を提出するよう指示しました。
その後、スワプナ・バルマンは鉄道に手紙を提出しました。しかし、報道によると、鉄道はその手紙の内容に満足していなかったとのことです。その結果、鉄道を代表する副法務総長がこの問題を判事に報告しました。判事は再度スワプナに対し、不正行為を明示的に認める新たな手紙を鉄道に提出するよう指示しました。
スワプナは鉄道のアリプールドゥワール部門で社会福祉官として雇用されていました。副法務総長スディプト・マジュムダーは地元メディアに対し、「スワプナ・バルマンは鉄道に手紙を提出しましたが、その手紙は裁判所から出された具体的な指示に沿っていなかったため、再度この問題を報告しました。この問題は尊敬すべき判事の注意を引くことになりました。判事は再度スワプナ・バルマンに対し、不正行為を明示的に認める新たな手紙を鉄道に提出するよう指示しました。」と述べました。
MENAFN26032026000231011071ID1110908736