中国・中央アジア出版センターは16日、カザフスタンのファラビ国立大学で開所式を行い設立された。 中国・中央アジア出版センターは、西安交通大学出版社とファラビ国立大学が連携して共同で建設したものであり、今後は教育出版に関する協力、中国・中央アジアの古典的著作の相互翻訳、デジタル出版プラットフォームの構築、著作権に関する協力と出版サービス、学術交流と人材育成などの分野で取り組む予定だ。 中国駐アルマトイ総領事のスーファンジュは開所式で、「人文分野での協力は、中ハ(中日・ハ)関係においてますます重要な役割を果たしており、両国の人々のあいだの信頼と友情を強力に促進した」と述べた。 スーファンジュ総領事は、「出版センターは、出版プロジェクトの協力を行い、翻訳活動を拡大し、学術知識を広めるための重要なプラットフォームとなり、中国と中央アジア諸国との人文交流と文明対話・相互理解を力強く推進すると信じている」と述べた。 ファラビ国立大学の学長のランチェイイト・トゥイメバエフは、「出版センターは、書籍、知識、そして科学によって中国と中央アジア各国の人々との距離を縮め、シルクロード精神の伝統を継承する知識プラットフォームであり、文化の架け橋となるだろう」と述べた。(新華社)
中国・中央アジア出版センターがカザフスタンに設立されました
中国・中央アジア出版センターは16日、カザフスタンのファラビ国立大学で開所式を行い設立された。 中国・中央アジア出版センターは、西安交通大学出版社とファラビ国立大学が連携して共同で建設したものであり、今後は教育出版に関する協力、中国・中央アジアの古典的著作の相互翻訳、デジタル出版プラットフォームの構築、著作権に関する協力と出版サービス、学術交流と人材育成などの分野で取り組む予定だ。 中国駐アルマトイ総領事のスーファンジュは開所式で、「人文分野での協力は、中ハ(中日・ハ)関係においてますます重要な役割を果たしており、両国の人々のあいだの信頼と友情を強力に促進した」と述べた。 スーファンジュ総領事は、「出版センターは、出版プロジェクトの協力を行い、翻訳活動を拡大し、学術知識を広めるための重要なプラットフォームとなり、中国と中央アジア諸国との人文交流と文明対話・相互理解を力強く推進すると信じている」と述べた。 ファラビ国立大学の学長のランチェイイト・トゥイメバエフは、「出版センターは、書籍、知識、そして科学によって中国と中央アジア各国の人々との距離を縮め、シルクロード精神の伝統を継承する知識プラットフォームであり、文化の架け橋となるだろう」と述べた。(新華社)