多くの農場労働者運動指導者セザール・チャベスを称える祝祭や記念日が、彼が女性や少女に性的虐待を行ったという告発を受けて、名称変更、延期、または完全に中止されています。労働権活動家のドロレス・ウェルタは先週、彼女もチャベスに虐待されたと語った人々の一人であることを明らかにしました。チャベスは30年以上前に亡くなっています。これらの告発により、迅速な反響が巻き起こり、米国農場労働者連合（United Farm Workers）は、元指導者の名を冠したイベントには参加しないと発表しました。州や都市は祝日を中止または名称変更しています--------------------------------------------いくつかの州では、チャベスの3月31日の誕生日付近の日を毎年の祝日として認めており、2014年にはバラク・オバマ大統領が3月31日をセザール・チャベス記念日とする宣言を行いました。木曜日、カリフォルニア州議会はこの州の祝日を「農場労働者の日」に改名することに投票し、民主党のギャビン・ニューサム知事が速やかに署名する見込みです。ミネソタ州議会も同様の措置を取り、チャベス記念日を州のカレンダーから外す法案を州知事のティム・ウォルズに送付しました。アメリカ国内では、祝日や記念日を中止または名称変更する動きが広がっています。--------------------------------------------ミシガン州ランシング市は3月25日に予定されていたセザール・チャベスの遺産を称えるディナーを中止しました。ゲストスピーカーはチャベスの孫娘ジュリー・チャベス・ロドリゲスで、2024年の民主党大統領候補カマラ・ハリスのキャンペーンマネージャーです。「私たちは引き続きラテン系コミュニティと農場労働者の奉仕、尊厳、権利を称えることにコミットしています。今後もさらなるイベントや祝典を企画していきます」と市は述べました。ミルウォーキー市も例年の祝典を中止しました。アリゾナ州ココニノ郡のヒスパニック諮問委員会は、毎年開催されていたセザール・E・チャベス・コミュニティブレックファストを延期し、郡内のヒスパニック住民の貢献と功績に焦点を当てるために再調整する予定です。アリゾナ州トゥーソン市は、毎年の祝典を「コミュニダッド・イ・ラボール・ユニティフェア」に改名しました。北カリフォルニア最大の都市サンノゼは、3月18日にチャベス記念日を中止すると発表しました。マット・マハン市長は、「コミュニティに深刻な害をもたらした個人を称えることなく、レガシーを称える方法を模索していく」と述べました。テキサス州オースティンのヒスパニック擁護者とビジネスリーダーは、3月28日に予定されていたチャベスを称えるマーチも中止すると発表しました。オースティンの複数の市リーダーも、セザール・チャベス通りの改名を支持しています。AFL-CIO（全米労働総連合）の関係者は、告発は衝撃的であり、連合はセザール・チャベス記念日の活動に参加または支持しないと述べました。「私たちの最優先の思いは、被害者や虐待を経験したと語るすべての人々に向けられています。特に子供たちが耐えるべきではないことを経験した方々です」と、AFL-CIOのリズ・シュラー会長とフレッド・レッドモンド書記長は声明で述べました。「どんな遺産もこれを正当化できません。」組織は引き続き農場労働者を支援し、彼らが勝ち取った権利は「一人の恐ろしい行動によって消されることはない」と述べています。名前の変更を求める声が高まっています-----------------------------米国内の学校や通り、その他多くの場所がチャベスの名を冠しています。カリフォルニア州キーンにあるセザール・E・チャベス国立記念碑もその一つです。南カリフォルニアの国立公園保護協会のディナス・アルゲレス所長は、国立記念碑の名称変更には議会の法案が必要だと述べました。彼は、この場所は引き続き農場労働者運動と尊厳、より良い労働条件、公正な賃金のために戦った指導者たちを称えるべきだと考えています。ロサンゼルス統一学区は火曜日、学校の名称変更と3月31日の農場労働者の日の認定を決定し、セザール・チャベス記念日から変更しました。ロサンゼルス郡の委員会も同様の計画を承認しました。テキサス州ラボックの民主党は、水曜日に市の指導者に対し、セザール・チャベス通りの名称を変更し、ドロレス・ウェルタを称えるよう求めました。ウィスコンシン州のミルウォーキー市議会議員ジョカスタ・ザマリパは、チャベスの名を冠した通りについて今後議論を始めると述べました。オレゴン州ポートランドの議員キャンディス・アバロスは、ウェブ上で署名運動を始め、ウェルタの名を冠した市道への改名を呼びかけました。署名は2,500人必要で、市民に協力を呼びかけています。ニューメキシコ州の上院議員ベン・レイ・ルハンは、「虐待はどのような形でも許されず、特に子供に対するものは弁解の余地がない。これはラテン系リーダーたちが世代を超えて掲げてきた価値観への裏切りだ」と述べました。「彼の名前はランドマークや施設、栄誉から取り除かれるべきです」とルハンは語り、「このような深刻な害をもたらした人物を称えることはできません」と締めくくりました。
セザール・チャベス・デーのイベントは、性的虐待の疑惑により名称変更、延期、または中止されました
多くの農場労働者運動指導者セザール・チャベスを称える祝祭や記念日が、彼が女性や少女に性的虐待を行ったという告発を受けて、名称変更、延期、または完全に中止されています。
労働権活動家のドロレス・ウェルタは先週、彼女もチャベスに虐待されたと語った人々の一人であることを明らかにしました。チャベスは30年以上前に亡くなっています。
これらの告発により、迅速な反響が巻き起こり、米国農場労働者連合（United Farm Workers）は、元指導者の名を冠したイベントには参加しないと発表しました。
州や都市は祝日を中止または名称変更しています
いくつかの州では、チャベスの3月31日の誕生日付近の日を毎年の祝日として認めており、2014年にはバラク・オバマ大統領が3月31日をセザール・チャベス記念日とする宣言を行いました。
木曜日、カリフォルニア州議会はこの州の祝日を「農場労働者の日」に改名することに投票し、民主党のギャビン・ニューサム知事が速やかに署名する見込みです。
ミネソタ州議会も同様の措置を取り、チャベス記念日を州のカレンダーから外す法案を州知事のティム・ウォルズに送付しました。
アメリカ国内では、祝日や記念日を中止または名称変更する動きが広がっています。
ミシガン州ランシング市は3月25日に予定されていたセザール・チャベスの遺産を称えるディナーを中止しました。ゲストスピーカーはチャベスの孫娘ジュリー・チャベス・ロドリゲスで、2024年の民主党大統領候補カマラ・ハリスのキャンペーンマネージャーです。
「私たちは引き続きラテン系コミュニティと農場労働者の奉仕、尊厳、権利を称えることにコミットしています。今後もさらなるイベントや祝典を企画していきます」と市は述べました。
ミルウォーキー市も例年の祝典を中止しました。
アリゾナ州ココニノ郡のヒスパニック諮問委員会は、毎年開催されていたセザール・E・チャベス・コミュニティブレックファストを延期し、郡内のヒスパニック住民の貢献と功績に焦点を当てるために再調整する予定です。
アリゾナ州トゥーソン市は、毎年の祝典を「コミュニダッド・イ・ラボール・ユニティフェア」に改名しました。
北カリフォルニア最大の都市サンノゼは、3月18日にチャベス記念日を中止すると発表しました。マット・マハン市長は、「コミュニティに深刻な害をもたらした個人を称えることなく、レガシーを称える方法を模索していく」と述べました。
テキサス州オースティンのヒスパニック擁護者とビジネスリーダーは、3月28日に予定されていたチャベスを称えるマーチも中止すると発表しました。オースティンの複数の市リーダーも、セザール・チャベス通りの改名を支持しています。
AFL-CIO（全米労働総連合）の関係者は、告発は衝撃的であり、連合はセザール・チャベス記念日の活動に参加または支持しないと述べました。
「私たちの最優先の思いは、被害者や虐待を経験したと語るすべての人々に向けられています。特に子供たちが耐えるべきではないことを経験した方々です」と、AFL-CIOのリズ・シュラー会長とフレッド・レッドモンド書記長は声明で述べました。「どんな遺産もこれを正当化できません。」
組織は引き続き農場労働者を支援し、彼らが勝ち取った権利は「一人の恐ろしい行動によって消されることはない」と述べています。
名前の変更を求める声が高まっています
米国内の学校や通り、その他多くの場所がチャベスの名を冠しています。カリフォルニア州キーンにあるセザール・E・チャベス国立記念碑もその一つです。
南カリフォルニアの国立公園保護協会のディナス・アルゲレス所長は、国立記念碑の名称変更には議会の法案が必要だと述べました。彼は、この場所は引き続き農場労働者運動と尊厳、より良い労働条件、公正な賃金のために戦った指導者たちを称えるべきだと考えています。
ロサンゼルス統一学区は火曜日、学校の名称変更と3月31日の農場労働者の日の認定を決定し、セザール・チャベス記念日から変更しました。ロサンゼルス郡の委員会も同様の計画を承認しました。
テキサス州ラボックの民主党は、水曜日に市の指導者に対し、セザール・チャベス通りの名称を変更し、ドロレス・ウェルタを称えるよう求めました。
ウィスコンシン州のミルウォーキー市議会議員ジョカスタ・ザマリパは、チャベスの名を冠した通りについて今後議論を始めると述べました。
オレゴン州ポートランドの議員キャンディス・アバロスは、ウェブ上で署名運動を始め、ウェルタの名を冠した市道への改名を呼びかけました。署名は2,500人必要で、市民に協力を呼びかけています。
ニューメキシコ州の上院議員ベン・レイ・ルハンは、「虐待はどのような形でも許されず、特に子供に対するものは弁解の余地がない。これはラテン系リーダーたちが世代を超えて掲げてきた価値観への裏切りだ」と述べました。
「彼の名前はランドマークや施設、栄誉から取り除かれるべきです」とルハンは語り、「このような深刻な害をもたらした人物を称えることはできません」と締めくくりました。