カナダ航空のCEOは英語だけで哀悼の意を表し、首相から批判された後、公開謝罪しました

ロイター通信によると、カナダ航空のCEOルソーは現地時間26日に謝罪を表明しました。彼は以前、致命的な墜落事故後に英語だけで哀悼の意を示し、フランス語を使用しなかったことがカナダのトニー・カニー首相から厳しい批判を受けていました。

カナダ航空の旅客機は現地時間22日にニューヨークのラガーディア空港で地上の消防車と衝突し、写真は米国メディアが25日に公開した事故機の損傷した写真です。

22日の夜、カナダ航空の運航する便がニューヨーク空港で消防車と衝突し、機長と副操縦士が死亡、40人以上が負傷しました。事故後、ルソーは動画声明を出し、犠牲者と遺族に哀悼と慰問を表明しましたが、その動画は冒頭の「こんにちは」と最後の「ありがとうございます」以外は英語のみで、フランス語字幕が付いていました。

この動画声明はカナダの政治界から強い批判を受けました。ケベック州の政治家たちはルソーの辞任を求めており、カニー首相は「私を含め、多くの人がカナダ航空CEOが一つの言語だけで声明を出したことに非常に失望している」と述べました。

批判の声が高まる中、ルソーは26日に声明を出し、「フランス語を使えないことで公衆の注意が事故遺族の悲しみから逸れたことに深く心を痛めている」と述べました。

米国の『ニューヨーク・ポスト』によると、カナダでは言語は敏感な問題であり、特にフランス語を主要言語とするケベック州では重要です。ケベック州はカナダの10州の中で二番目に人口が多い州です。また、カナダ放送局（CBC）の報道によると、カナダの公用語委員会は25日に投票を行い、ルソーに対し、証言会議でこの動画について説明するよう求める決定を下しました。同日、カナダ航空は声明を出し、ルソーが英語を使ったのは敏感な情報をより良く伝えるためだと述べました。声明は「彼は最大限努力したが、フランス語のレベルでは英語と同じように効果的に敏感な情報を伝えることができなかった」と述べています。

出典：环球网