（MENAFN- Daily News Egypt）イランに対して戦争を開始してから3週間、ドナルド・トランプは今週、記者の前でこの作戦は実質的にすでに終わっていると宣言した。米国とイスラエルは非常に成功したため、紛争は「最初の2、3日でほぼ終わった」と述べた。しかし、彼が話しているその瞬間にも、イランの攻撃は湾全体に響き渡り、重要な世界のエネルギー供給の要所は事実上封鎖されたままであり、彼の国防総省は議会に対して戦闘継続のために追加で2000億ドルの資金を求めている。内容 目標の変更と2000億ドルのコスト 『イランはただ生き延びるだけで勝っている』 分裂した連合と無敗の政権 『これはそのような戦争ではない』 反乱の罠 簡単な出口はないアメリカのイラン戦争の核心にある矛盾—ホワイトハウスの勝利宣言と地上での苛酷で高コストな現実との間—は、ワシントンの外交政策の重荷となる不快な並行線を再び呼び起こしている。それはイラクとアフガニスタンの亡霊だ。これらの紛争に対して一部選挙勝利を築き、2019年には中東侵攻を「米国史上最悪の誤り」と呼んだ大統領にとって、両側の分析家や元高官がますます問いかけるのは明白だ：自己を「アメリカ第一」の擁護者とするトランプは、自らの手で泥沼を作り出したのか？その問いと明確な答えの不在は、トランプの第二任期における最も重要な外交政策の瞬間を定義している。ジョー・バイデンやバラク・オバマ政権の中東アドバイザーだったイラン・ゴールデンバーグは、率直に言う：「泥沼のレシピだ。」** ** 目標の変更と2000億ドルのコスト****アメリカの軍事コミットメントの規模は、2001年以降の戦争を特徴づけたミッションの拡大を彷彿とさせるペースで拡大している。木曜日、国防総省は議会に対し、戦争継続のための追加資金として正式に2000億ドルを要請したと確認した。この額は、米国の教育省、保健福祉省、住宅都市開発省の年間予算の合計にほぼ匹敵する。トランプは、イラクやアフガニスタンで何兆ドルも費やし何千人もの米兵の命を失ったことに対する国民の不満を利用して2度の大統領選を勝ち取った。2019年には明確に述べた：「米国史上最悪の誤りは中東に入ったことだ。あれは泥沼だ。」また、2003年のイラク侵攻を直接批判し、「大量破壊兵器はなかった」と問いただした。しかし、ゴールデンバーグによると、彼の政権は「イラン戦争の口実すら特定できない状態だ」と言う。表明された理由は、テヘランが核兵器を獲得するのを永久に阻止し、テロ支援を終わらせ、エネルギーの流れを回復し、米国と同盟国の利益を守ることだったが、ゴールデンバーグはこれらの目的があまりに広範で、「達成不可能な条件を設定してしまった」と指摘している。** ** 『イランはただ生き延びるだけで勝っている』****現在の議論で最も重みを持つ声の一つは、イラクとアフガニスタンの両方で米国大使を務めたライアン・クロッカーのものだ。彼の評価は厳しい：「イランは、言うまでもなく、生き延びることで勝っている。彼らは確かに生き延びる能力を示している。」クロッカーは、イランの軍事的獲得とされるもの—海底に沈んだ艦隊、弾道ミサイル発射の90％削減、地上部隊と空軍の破壊報告—を列挙した後、反論を述べた。「海峡に地雷があるかもしれないというだけで、船の通行を妨げることになった。イランのミサイルは依然として米国の防御を突破している。」ホルムズ海峡は、世界の石油供給の約5分の1が通過する重要な海峡であり、事実上封鎖されたままである。これにより地域の軍事衝突が世界的なエネルギー危機に変わり、燃料価格は33％上昇したとフィナンシャル・タイムズは報じている。 ** ** 分裂した連合と無敗の政権****イランは紛争を長引かせる能力と動機の両方を保持している。米国の国家情報長官タルシ・ガバードは今週、議会に対し、トランプが「イラン国民に引き渡す」と約束した政権は「ほぼ無傷のまま」残っており、戦闘停止後に再武装と回復を進める準備ができていると述べた。トランプの元国家安全保障顧問ジョン・ボルトンは、構造的な問題を明確に認めた。「最初は政権交代を支持していたが、仕事が終わらなければ…政権は疲弊していても、すぐに以前の状態に戻る。」** ** 『これはそのような戦争ではない』****政権関係者は強く反論している。ペト・ヘグセット国防長官は木曜日、「我々が無限の穴や終わりのない戦争、泥沼に向かっているという考えは全くの誤りだ。これはそのような戦争ではない」と断言した。副大統領のJD・ヴァンスも、「米国大統領が長期の泥沼に巻き込まれることに興味がないことを保証する」と述べた。民主党のエリッサ・スロトキン元CIA分析官は、同じく率直に、「勝ったとは思えないことを理解するのにCIA分析官はいらない」と語った。** ** 反乱の罠****クインシー・インスティテュートの中東専門アダム・ウィンスタインは、制度的な危険性を指摘した。「再建にコミットした政権は、トランプ政権や将来の米国大統領に対し、阻止しようと圧力をかけ続けるだろう。これは永続的な戦争のレシピだ。」ゴールデンバーグは構造的な論理を示した。「反乱鎮圧作戦が非常に難しい理由は、反乱勢力の進展を完全に阻止し、すべてをコントロールしようとするからだ。反乱勢力がやるべきことは、ここに現れて人を殺し、その後姿を消すだけだ。」** ** 簡単な出口はない****3週間が経過した今も、ホルムズ海峡は閉鎖されたままであり、燃料価格は3割上昇し、国防総省はさらに2000億ドルを求めている。そして、トランプ自身の情報長官によると、イランは依然として立ち続けている。2019年、トランプは米国の中東介入を振り返り、多くの有権者に響く言葉を残した：「これは泥沼だ。」6年後、彼の政権がイランでの勝利の定義すら模索している中、その言葉は新たに、そして不快なほど個人的な響きを持ち始めている。
イラン戦争は、トランプに自身の泥沼戦略論を露呈させるものであり、撤退の戦略は依然として見えないままである
（MENAFN- Daily News Egypt）イランに対して戦争を開始してから3週間、ドナルド・トランプは今週、記者の前でこの作戦は実質的にすでに終わっていると宣言した。米国とイスラエルは非常に成功したため、紛争は「最初の2、3日でほぼ終わった」と述べた。しかし、彼が話しているその瞬間にも、イランの攻撃は湾全体に響き渡り、重要な世界のエネルギー供給の要所は事実上封鎖されたままであり、彼の国防総省は議会に対して戦闘継続のために追加で2000億ドルの資金を求めている。
内容
目標の変更と2000億ドルのコスト
『イランはただ生き延びるだけで勝っている』
分裂した連合と無敗の政権
『これはそのような戦争ではない』
反乱の罠
簡単な出口はない
アメリカのイラン戦争の核心にある矛盾—ホワイトハウスの勝利宣言と地上での苛酷で高コストな現実との間—は、ワシントンの外交政策の重荷となる不快な並行線を再び呼び起こしている。それはイラクとアフガニスタンの亡霊だ。これらの紛争に対して一部選挙勝利を築き、2019年には中東侵攻を「米国史上最悪の誤り」と呼んだ大統領にとって、両側の分析家や元高官がますます問いかけるのは明白だ：自己を「アメリカ第一」の擁護者とするトランプは、自らの手で泥沼を作り出したのか？
その問いと明確な答えの不在は、トランプの第二任期における最も重要な外交政策の瞬間を定義している。ジョー・バイデンやバラク・オバマ政権の中東アドバイザーだったイラン・ゴールデンバーグは、率直に言う：「泥沼のレシピだ。」
** ** 目標の変更と2000億ドルのコスト****
アメリカの軍事コミットメントの規模は、2001年以降の戦争を特徴づけたミッションの拡大を彷彿とさせるペースで拡大している。木曜日、国防総省は議会に対し、戦争継続のための追加資金として正式に2000億ドルを要請したと確認した。この額は、米国の教育省、保健福祉省、住宅都市開発省の年間予算の合計にほぼ匹敵する。
トランプは、イラクやアフガニスタンで何兆ドルも費やし何千人もの米兵の命を失ったことに対する国民の不満を利用して2度の大統領選を勝ち取った。2019年には明確に述べた：「米国史上最悪の誤りは中東に入ったことだ。あれは泥沼だ。」また、2003年のイラク侵攻を直接批判し、「大量破壊兵器はなかった」と問いただした。
しかし、ゴールデンバーグによると、彼の政権は「イラン戦争の口実すら特定できない状態だ」と言う。表明された理由は、テヘランが核兵器を獲得するのを永久に阻止し、テロ支援を終わらせ、エネルギーの流れを回復し、米国と同盟国の利益を守ることだったが、ゴールデンバーグはこれらの目的があまりに広範で、「達成不可能な条件を設定してしまった」と指摘している。
** ** 『イランはただ生き延びるだけで勝っている』****
現在の議論で最も重みを持つ声の一つは、イラクとアフガニスタンの両方で米国大使を務めたライアン・クロッカーのものだ。彼の評価は厳しい：「イランは、言うまでもなく、生き延びることで勝っている。彼らは確かに生き延びる能力を示している。」
クロッカーは、イランの軍事的獲得とされるもの—海底に沈んだ艦隊、弾道ミサイル発射の90％削減、地上部隊と空軍の破壊報告—を列挙した後、反論を述べた。「海峡に地雷があるかもしれないというだけで、船の通行を妨げることになった。イランのミサイルは依然として米国の防御を突破している。」
ホルムズ海峡は、世界の石油供給の約5分の1が通過する重要な海峡であり、事実上封鎖されたままである。これにより地域の軍事衝突が世界的なエネルギー危機に変わり、燃料価格は33％上昇したとフィナンシャル・タイムズは報じている。
** ** 分裂した連合と無敗の政権****
イランは紛争を長引かせる能力と動機の両方を保持している。米国の国家情報長官タルシ・ガバードは今週、議会に対し、トランプが「イラン国民に引き渡す」と約束した政権は「ほぼ無傷のまま」残っており、戦闘停止後に再武装と回復を進める準備ができていると述べた。
トランプの元国家安全保障顧問ジョン・ボルトンは、構造的な問題を明確に認めた。「最初は政権交代を支持していたが、仕事が終わらなければ…政権は疲弊していても、すぐに以前の状態に戻る。」
** ** 『これはそのような戦争ではない』****
政権関係者は強く反論している。ペト・ヘグセット国防長官は木曜日、「我々が無限の穴や終わりのない戦争、泥沼に向かっているという考えは全くの誤りだ。これはそのような戦争ではない」と断言した。副大統領のJD・ヴァンスも、「米国大統領が長期の泥沼に巻き込まれることに興味がないことを保証する」と述べた。
民主党のエリッサ・スロトキン元CIA分析官は、同じく率直に、「勝ったとは思えないことを理解するのにCIA分析官はいらない」と語った。
** ** 反乱の罠****
クインシー・インスティテュートの中東専門アダム・ウィンスタインは、制度的な危険性を指摘した。「再建にコミットした政権は、トランプ政権や将来の米国大統領に対し、阻止しようと圧力をかけ続けるだろう。これは永続的な戦争のレシピだ。」
ゴールデンバーグは構造的な論理を示した。「反乱鎮圧作戦が非常に難しい理由は、反乱勢力の進展を完全に阻止し、すべてをコントロールしようとするからだ。反乱勢力がやるべきことは、ここに現れて人を殺し、その後姿を消すだけだ。」
** ** 簡単な出口はない****
3週間が経過した今も、ホルムズ海峡は閉鎖されたままであり、燃料価格は3割上昇し、国防総省はさらに2000億ドルを求めている。そして、トランプ自身の情報長官によると、イランは依然として立ち続けている。
2019年、トランプは米国の中東介入を振り返り、多くの有権者に響く言葉を残した：「これは泥沼だ。」6年後、彼の政権がイランでの勝利の定義すら模索している中、その言葉は新たに、そして不快なほど個人的な響きを持ち始めている。