国内最貧困州の一つであるベネズエラの州で、ベネズエラ人はマドゥロ後の景気回復に期待を寄せている

12分前

シェア保存

イオネ・ウェルズ 南米特派員、ベネズエラ・スクレから報告

シェア保存

動画：スクレで苦しむベネズエラ人は米国の石油投資の約束に慎重

「12月以来の最初のガス供給です」と女性が言い、群衆は錆びた缶に群がり、日差しの中で背負って家に運び出す。

ベネズエラの漁村グアカでは、多くの人が暑さの中、急いで運び出している。

ベネズエラ人は料理にプロパンガスを頼っており、こうした基本的な物資の不足はスクレを含む国内最貧州ではよくあることだ。

この州はカラカスから数百キロ東に位置し、新たな外国投資や石油取引の話が首都で流れる中、遠く離れていると感じられる。米国が1月3日にニコラス・マドゥロを拘束し、デルシ・ロドリゲスの暫定政府との関係を回復して以来だ。

しかし、一般の人々にとって重要なのは、マドゥロ崩壊後の外国資金の流入が自分たちに届くのか、そしてそれが移民や密輸の抑制に役立つのかということだ。

クマナの人々は水と調理用ガスの列に並んでいる

スクレの州都クマナでは、住民は2週間も水道水が出ていない。

州政府は、先月の地震で損傷したパイプラインが原因だと非難しているが、地元の人々は、長年の投資不足の結果、水供給が長期間不安定だったと主張している。

一部はゴミだらけの小川から水を汲み取る。

水道水が出ないため、一部の人はゴミだらけの小川から水を集めている。

ガソリンも不足しており、流通の問題や精製能力の低下により供給が逼迫している。

車両は高速道路沿いに何マイルも列を作り、何時間も待つこともあり、多くの人が資金不足のために高価な燃料を手に入れられない。

かつて地域で最も裕福だったベネズエラ人は、今やラテンアメリカの他の国で同じ仕事をしている人々よりも貧しく感じている。

「エクアドルでは、家族が100kgの魚を獲って、500ドル（£431）稼ぎ、燃料代を払っても余裕があった」とグアカの漁師パブロ・マリンは言う。「ここでは、100kg獲っても、もう100kg獲らないと経費を賄えない。」

グアカの主な仕事は漁業で、漁師のマリンのような人々はベネズエラの通貨ボリバルで支払われている。しかし、インフレによりその価値は失われ、多くの商店はドル建てで商品を価格設定しているため、ほとんど価値がなくなっている。

パブロ・マリンは、燃料が非常に高価なため、獲った魚の売上からほとんどお金が残らないと語る。

「10年前はお金に価値があったし、貯金もできた。今は何の価値もない」とマリンは言い、ボリバルの束を掲げる。

グアカは、腐敗と弾圧とともに経済的衰退の象徴であり、何百万人もの人々をベネズエラから追い出してきた。

漁師のユルマリ・マルティネスは、20年前、スクレは「潜在力のある場所」だったと覚えている。当時は、より多くの企業が魚を加工・輸出し、競争が漁師に利益をもたらし、他の農業や製造業も繁栄していた。

燃料や原材料の不足、慢性的な投資不足、国有化により、地域経済は空洞化している。だからこそ、彼女の23歳の息子は大学を中退した。多くの学生と同様に、彼は資格がどこにも通じないと確信している。

「彼らは、ベネズエラの状況のせいで、勉強に対する熱意が無駄だと感じている」と彼女は言う。

陸上の機会は少ないかもしれないが、海の向こうには富がある。石油大手シェルは、長い間、ベネズエラとトリニダード・トバゴの間に位置する天然ガス田の開発を計画してきた。

米国の制裁により、「ドラゴン」と呼ばれるこのプロジェクトは遅れていたが、マドゥロの退任後、シェルは新たなライセンスを取得した。そして今月初め、米国のダグ・バーガム内務長官の訪問を受けて、同社はベネズエラ政府と開発開始の契約を結んだ。

ガスはトリニダード・トバゴで処理され、輸出される予定だが、シェルはこのプロジェクトがベネズエラ人にも利益をもたらすと述べている。

ロンドンのシンクタンク、チャタム・ハウスのシニアフェロー、クリストファー・サバティーニは、こうしたプロジェクトは一時的な雇用や資金注入をもたらす可能性があると述べるが、長期的な発展にはつながりにくく、収益の再投資が適切に行われるかどうかにかかっていると警告している。

さもなければ、「企業は資源を採掘し、しばしば外国の機器や技術者とともに輸出してしまう」と指摘する。

米国が現在、ベネズエラの石油収益の多くを監督している「前例のない」状況の中で、資金の使い道は未だに不明だ。サバティーニは、インフラ、電力、住宅への大規模投資は「数ヶ月で一気に改善できるものではない」と付け加える。

動画：マドゥロ追放後2か月のベネズエラの政治移行の内部

アノバ政策研究コンサルタントのオマール・ザンブラーノは、1990年代の証拠を挙げ、石油産業が民間企業に開放された地域では、貧困が減少し、教育水準が向上したと指摘する。

しかし、「国の制度、産業、社会の25年にわたる劣化の後では、その条件ははるかに厳しい」と述べている。ホー・チャベスとその後継者マドゥロの時代を通じて、管理不足、汚職、制裁がその代償をもたらした。

その結果は、スクレであまりにも明らかだ。グアカから東へ3時間、ひどく穴だらけの道路と携帯信号のない場所、基本的な設備も少ない町、ギュリアは長年の放置の結果を示すケーススタディだ。

マドゥロの拘束直前の数ヶ月、ドナルド・トランプ大統領はベネズエラが「麻薬で米国を洪水のようにしている」と非難した。マドゥロは米国へのコカイン密輸の陰謀に関与したとされ、木曜日の夜にニューヨークの裁判所に出廷する予定だ。

9月以降、米軍はカリブ海や太平洋で疑わしい麻薬船を標的に多数の攻撃を行い、少なくとも159人を殺害した。ギュリアでは、ほとんど全員がその中の一人を知っている。

米国当局は乗船者を「麻薬テロリスト」と呼んだが、地元の人々は、彼らの親族はカルテルの一員ではないと主張している。むしろ、極度の貧困が彼らを麻薬密輸に駆り立てたと述べている。

「必要に迫られて、間違った道を選ぶ人もいる」と、10月に米国の攻撃で夫を失った母親のディアニスは語る。

動画：米国の船の攻撃で漁師を失った未亡人ディアニスが家族への影響を語る

彼女は、米国の攻撃が人々の「先を目指す、生き延びる」努力を止めることはないと疑っている。

「初めてやった人もいるだろうし、家族のために命を懸けてやる人もいる。もちろん、それは正しくない」と彼女は言う。

もう一人の男性の兄弟は、匿名を希望し、そのリスクを理解していると語る。彼は、「ここで働くのは給料にならない」と強調する。

兄弟は漁をし、作物を植えたが、より良い給料を求めてトリニダードに行った。彼は、「漁師として海を扱える人を探している麻薬密売人にリクルートされた」と言う。

「彼に1万ドルを提案されたと聞いた。私は週に10ドルしか稼がない。三食分には十分だ」と語る。

若いベネズエラ人は、ポスト・マドゥロの未来に希望とフラストレーションを抱く

ベネズエラと米国、鉱業開発で協力へ、ロドリゲス氏が発表

誰がベネズエラを動かし、トランプの石油計画は何か？

ニコラス・マドゥロ

ベネズエラ

ベネズエラ危機