China Emergency Management Daily: Two coal mine leaders in Shanxi severely punished for falsifying records

【中国应急管理报：#山西2名煤矿领导弄虚作假被严处#】中国应急管理报によると、最近、国家矿山安全監督管理局山西局（以下山西局）は、2件の煤炭鉱山の責任者による安全生産義務違反の典型事例を通報し、継続的なプロセス管理、職務履行管理、日常評価の強化を求め、安全管理制度の虚偽履行や幹部の「偽下井」「代理下井」などの違法行為を断固排除するよう指示した。1月5日、山西局の監査執法九課は、泽州天安圣鑫煤业有限公司の監査執法活動中に、2025年12月18日に同社が「一通三防」定例会を開催したことを発見した。本来は鉱山長の李某某が主催すべきだったが、李某某は出席せず、虚偽の署名を会議出席簿に記入していた。同課はこれを受け、泽州天安圣鑫煤业有限公司に対し、3日間の操業停止と是正命令、66万元の罰金を科し、鉱山長の李某某には3.6万元の罰金と安全生産知識・管理能力評価合格証の取り消しを命じた。また、同鉱山の上位企業である山西晋煤集团泽州天安煤业有限公司の主要責任者と安全管理責任者に面談を行い、李某某の鉱山長職の撤回を指示した。1月8日、国家鉱山安全生産リスク監視予警システムは、山西焦煤集团介休正益煤业有限公司の二班に疑わしい「捎卡」行為の情報を山西局に送信した。山西局の監査執法六課は、介休市緊急管理局と連携し調査を行い、同鉱山の地測副総工程師の郝某某が安全生産義務を十分に果たさず、作業員の位置識別カードを排水工の張某に違法に持ち込ませたことを確認した。介休市緊急管理局は郝某某に対し2万元の罰金を科し、安全生産知識・管理能力評価合格証の取り消しと地測副総工程師の職務撤回を命じた。これらの内容は介休市の安全生産定例会と事故警告教育会議で公表された。山西局の通報によると、各鉱山企業は安全生産の主体責任を厳格に履行し、主要責任者は法定義務を厳守し、全員参加の安全生産制度を確立・実施しなければならない。特に、鉱山企業の主要責任者（実質的な支配者を含む）や安全管理者は、安全生産責任を法に基づき厳格に果たし、プロセス管理、職務履行、日常評価を継続的に強化し、安全管理制度の虚偽履行や幹部の「偽下井」「代理下井」などの違法行為を断固排除しなければならない。各級の鉱山安全監督検査部門は監督と検査を強化し、労働者の生命を脅かす違法行為には即座に対処し、厳格な法執行を通じて安全生産の主体責任の履行を促進する。主要責任者や安全管理者の職務不履行には「一時停止」措置を講じ、違法履行者には厳正に処罰と追及を行い、通報、面談、公開などの措置を総合的に取り、強力な抑止力を形成し、類似の問題の再発を防止する。