オーストラリアの国営放送局の記者たちが20年ぶりに初めてストライキを行う=================================================================================17時間前シェア保存ラナ・ラム シドニーシェア保存視聴:ABCスタッフが20年ぶりのストライキの理由を語る水曜日、オーストラリアの国営放送局で数百人の記者が賃金、労働条件、そしてAIによる代替の可能性に抗議して仕事を離れました。これは、労働組合の大多数がインフレ率を下回る賃上げ提案を拒否したため、オーストラリア放送協会(ABC)で20年ぶりのストライキとなりました。木曜日の7.30夕方の報道番組や朝の番組などの主要番組は放送されず、代わりに再放送や事前収録の番組、BBCのコンテンツが放送される予定です。ABCの経営陣は、提示された賃上げ提案は「政府資金による放送局が持続可能に提供できる最大限の水準」を反映していると述べました。「公共放送はジャーナリズムの未来への希望です」とABCのベテラン、デイビッド・マールはBBCに語り、同僚と共に退場しました。「そして、それは賃金に追いつき…人生をかけて投資している人々に安定した未来を約束しなければなりません。」スタッフは水曜日の現地時間11:00(GMT00:00)からストライキを開始し、24時間働かない予定ですが、緊急放送には影響しません。ラジオ番組のTriple JやABCクラシックは、限定的なライブ要素と音楽のみの放送になる見込みです。ABCは4,400人以上の従業員を雇用しており、そのうち約2,000人がニュース部門のスタッフです。スタッフには、最初の年に3.5%の賃上げを含む、3年間にわたる段階的な10%の賃上げと、次の2年間はそれぞれ3.25%の増加が提案されました。オーストラリアの1月の年間インフレ率は3.8%でした。また、一時金として1,000ドルのボーナスも提案されましたが、これは臨時スタッフには適用されません。臨時スタッフは労働力の大部分を占めています。ABCのマネージングディレクター、ヒュー・マークスは、提示された条件は財政的に責任があり、業界に競争力があると述べました。「この賃上げ提案は、ABCが持続可能に提供できる最大限の水準を反映しており、考慮すべきすべての要素をバランスよく見た結果です」と彼は述べました。この提案は、投票した労働組合員の60%に拒否され、多数が産業行動を取ることに同意しました。スタッフは夜勤の賃金引き上げやキャリアアップの改善、短期契約への依存度の低減も求めています。また、一部スタッフのAIによる代替を排除しない放送局の態度に対しても怒りが広がっています。ABCはこの問題を解決するために、オーストラリアの労働裁判所であるフェアワーク委員会に提訴する予定です。ストライキ開始直後、シドニーとメルボルンのABC本社前には、多くの黒い服を着た数百人が集まりました。約20年間、ABCの看板番組である朝のラジオ番組を担当していたベテラン放送局員のフラン・ケリーは、シドニーの群衆に対し、キャリアの初期に労働組合の働きかけで正社員になれたことを語りました。「皆さんも同じ選択ができるようになってほしい」と彼女は言いました。「シドニーやメルボルン、どこにいても生活できるだけの賃金にとどまるのは許されません。」BBCに取材に応じた多くの記者は、自分の短期または臨時契約が危険にさらされることを懸念し、匿名を条件に話しました。ある若い女性は、ポッドキャスティングの短期契約で働いていますが、「夢の仕事」だと語りつつ、数時間前にライバル局から正社員のオファーを受けたと明かしました。「とてもストレスです。仕事は大好きだし続けたいけど、これは私が決断しなければならないことです」と彼女は言いました。以前、コミュニティ・公共部門労働組合のメリッサ・ドネリーは、ABCのスタッフが生活費の上昇を反映し、公共放送の役割を認める賃金を求めていると述べました。「ABCは私たちの社会やオーストラリアのストーリーテリングにとって非常に重要な役割を果たしています。ABCの経営陣が交渉の席に着くことが本当に重要です」と彼女はオーストラリア・アソシエイテッド・プレスに語りました。野党の広報担当サラ・ヘンダーソンは、かつてABCの記者だった彼女は、今回のストライキは「恥ずべきこと」だと述べ、提示された賃上げ提案は「経済状況を考慮すればかなり良い条件」だと指摘しました。「この国で今ほど、ABCの記者やコンテンツ制作者が現場に出てオーストラリア人に情報を伝える必要がある時はありません」と彼女は述べました。労働組合メディアストライキ行動オーストラリア
オーストラリアの国営放送局のジャーナリストが20年ぶりに初めてストライキを行う
オーストラリアの国営放送局の記者たちが20年ぶりに初めてストライキを行う
17時間前
シェア保存
ラナ・ラム シドニー
シェア保存
視聴:ABCスタッフが20年ぶりのストライキの理由を語る
水曜日、オーストラリアの国営放送局で数百人の記者が賃金、労働条件、そしてAIによる代替の可能性に抗議して仕事を離れました。
これは、労働組合の大多数がインフレ率を下回る賃上げ提案を拒否したため、オーストラリア放送協会(ABC)で20年ぶりのストライキとなりました。
木曜日の7.30夕方の報道番組や朝の番組などの主要番組は放送されず、代わりに再放送や事前収録の番組、BBCのコンテンツが放送される予定です。
ABCの経営陣は、提示された賃上げ提案は「政府資金による放送局が持続可能に提供できる最大限の水準」を反映していると述べました。
「公共放送はジャーナリズムの未来への希望です」とABCのベテラン、デイビッド・マールはBBCに語り、同僚と共に退場しました。「そして、それは賃金に追いつき…人生をかけて投資している人々に安定した未来を約束しなければなりません。」
スタッフは水曜日の現地時間11:00(GMT00:00)からストライキを開始し、24時間働かない予定ですが、緊急放送には影響しません。
ラジオ番組のTriple JやABCクラシックは、限定的なライブ要素と音楽のみの放送になる見込みです。
ABCは4,400人以上の従業員を雇用しており、そのうち約2,000人がニュース部門のスタッフです。
スタッフには、最初の年に3.5%の賃上げを含む、3年間にわたる段階的な10%の賃上げと、次の2年間はそれぞれ3.25%の増加が提案されました。オーストラリアの1月の年間インフレ率は3.8%でした。
また、一時金として1,000ドルのボーナスも提案されましたが、これは臨時スタッフには適用されません。臨時スタッフは労働力の大部分を占めています。
ABCのマネージングディレクター、ヒュー・マークスは、提示された条件は財政的に責任があり、業界に競争力があると述べました。
「この賃上げ提案は、ABCが持続可能に提供できる最大限の水準を反映しており、考慮すべきすべての要素をバランスよく見た結果です」と彼は述べました。
この提案は、投票した労働組合員の60%に拒否され、多数が産業行動を取ることに同意しました。
スタッフは夜勤の賃金引き上げやキャリアアップの改善、短期契約への依存度の低減も求めています。また、一部スタッフのAIによる代替を排除しない放送局の態度に対しても怒りが広がっています。
ABCはこの問題を解決するために、オーストラリアの労働裁判所であるフェアワーク委員会に提訴する予定です。
ストライキ開始直後、シドニーとメルボルンのABC本社前には、多くの黒い服を着た数百人が集まりました。
約20年間、ABCの看板番組である朝のラジオ番組を担当していたベテラン放送局員のフラン・ケリーは、シドニーの群衆に対し、キャリアの初期に労働組合の働きかけで正社員になれたことを語りました。
「皆さんも同じ選択ができるようになってほしい」と彼女は言いました。「シドニーやメルボルン、どこにいても生活できるだけの賃金にとどまるのは許されません。」
BBCに取材に応じた多くの記者は、自分の短期または臨時契約が危険にさらされることを懸念し、匿名を条件に話しました。
ある若い女性は、ポッドキャスティングの短期契約で働いていますが、「夢の仕事」だと語りつつ、数時間前にライバル局から正社員のオファーを受けたと明かしました。
「とてもストレスです。仕事は大好きだし続けたいけど、これは私が決断しなければならないことです」と彼女は言いました。
以前、コミュニティ・公共部門労働組合のメリッサ・ドネリーは、ABCのスタッフが生活費の上昇を反映し、公共放送の役割を認める賃金を求めていると述べました。
「ABCは私たちの社会やオーストラリアのストーリーテリングにとって非常に重要な役割を果たしています。ABCの経営陣が交渉の席に着くことが本当に重要です」と彼女はオーストラリア・アソシエイテッド・プレスに語りました。
野党の広報担当サラ・ヘンダーソンは、かつてABCの記者だった彼女は、今回のストライキは「恥ずべきこと」だと述べ、提示された賃上げ提案は「経済状況を考慮すればかなり良い条件」だと指摘しました。
「この国で今ほど、ABCの記者やコンテンツ制作者が現場に出てオーストラリア人に情報を伝える必要がある時はありません」と彼女は述べました。
労働組合
メディア
ストライキ行動
オーストラリア