(MENAFN- IANS)パタナムトリッタ、3月24日(IANS)首相官邸のピナライ・ヴィジャヤンは、コニでの選挙集会中の鋭い発言により、再び論争の中心に立たされている。彼の公の振る舞いや言葉遣いを巡る議論が再燃した。月曜日の夜に起きたこの出来事は、パタナムトリッタの左派民主連盟(LDF)の集会で発生し、ヴィジャヤン首相はインフラ整備について話している最中に、質問をしようとした聴衆の一人に対して突き放すような応答をした。「家に帰って聞いてみろ」と、首相は答え、質問が完了する前に遮った。その人物は後に、アッタチャッカル東ムック出身の党員ダス・P・ジョージであることが判明した。首相を擁護するダスは、彼の質問は開発と中央政府の資金不足に関するものであり、自分の介入が演説を妨げた可能性があると述べた。彼はまた、自分はヴィジャヤン首相の支持者であり、その反応はその文脈で出たものだと示唆した。しかし、そのやり取りの映像はすぐに拡散し、ソーシャルメディア上で激しい反応を呼んだ。野党UDF支持者はその映像を拡散し、これを「本当の」首相の姿の証拠として描き、メディアでの丁寧なイメージと対比させた。批評家たちは、ヴィジャヤン首相のイメージを和らげるためのPR活動がこのような出来事を前にしては表面的に見えると指摘している。野党はまた、この発言を選挙運動の争点にしようとし、有権者が党員が投票を求めて近づいたときに同じように応じるべきかどうかを問いかけている。特にコングレス党は、こうした発言を武器に選挙戦を激化させる準備を進めている。これは、選挙期間中にヴィジャヤン首相の発言に関する二度目の論争である。以前、彼はアンバラプザの独立候補者で元閣僚のG・スダハラナンの立場を「卑劣」と表現し、「裏切り」と呼ぶのにふさわしい言葉は他にないと断言した。スダハラナンはこれに激しく反発し、首相が社会的影響を理解せずに侮辱的な言葉を使ったと非難した。彼は、そのような表現はリーダーとしてふさわしくなく、社会の一部を疎外する可能性があると主張した。言葉遣いを巡る火種が繰り返される中、ヴィジャヤン首相のコミュニケーションスタイルは再びケララ州の激しい選挙論争の焦点となり、政治的対立者に新たな材料を提供するとともに、イメージ管理の限界について疑問を投げかけている。
CM ビジャヤンの発言が波紋を呼ぶ 野党が「行って家で聞け」コメントを利用
(MENAFN- IANS)パタナムトリッタ、3月24日(IANS)首相官邸のピナライ・ヴィジャヤンは、コニでの選挙集会中の鋭い発言により、再び論争の中心に立たされている。彼の公の振る舞いや言葉遣いを巡る議論が再燃した。
月曜日の夜に起きたこの出来事は、パタナムトリッタの左派民主連盟(LDF)の集会で発生し、ヴィジャヤン首相はインフラ整備について話している最中に、質問をしようとした聴衆の一人に対して突き放すような応答をした。
「家に帰って聞いてみろ」と、首相は答え、質問が完了する前に遮った。
その人物は後に、アッタチャッカル東ムック出身の党員ダス・P・ジョージであることが判明した。
首相を擁護するダスは、彼の質問は開発と中央政府の資金不足に関するものであり、自分の介入が演説を妨げた可能性があると述べた。
彼はまた、自分はヴィジャヤン首相の支持者であり、その反応はその文脈で出たものだと示唆した。
しかし、そのやり取りの映像はすぐに拡散し、ソーシャルメディア上で激しい反応を呼んだ。
野党UDF支持者はその映像を拡散し、これを「本当の」首相の姿の証拠として描き、メディアでの丁寧なイメージと対比させた。
批評家たちは、ヴィジャヤン首相のイメージを和らげるためのPR活動がこのような出来事を前にしては表面的に見えると指摘している。
野党はまた、この発言を選挙運動の争点にしようとし、有権者が党員が投票を求めて近づいたときに同じように応じるべきかどうかを問いかけている。
特にコングレス党は、こうした発言を武器に選挙戦を激化させる準備を進めている。
これは、選挙期間中にヴィジャヤン首相の発言に関する二度目の論争である。
以前、彼はアンバラプザの独立候補者で元閣僚のG・スダハラナンの立場を「卑劣」と表現し、「裏切り」と呼ぶのにふさわしい言葉は他にないと断言した。
スダハラナンはこれに激しく反発し、首相が社会的影響を理解せずに侮辱的な言葉を使ったと非難した。
彼は、そのような表現はリーダーとしてふさわしくなく、社会の一部を疎外する可能性があると主張した。
言葉遣いを巡る火種が繰り返される中、ヴィジャヤン首相のコミュニケーションスタイルは再びケララ州の激しい選挙論争の焦点となり、政治的対立者に新たな材料を提供するとともに、イメージ管理の限界について疑問を投げかけている。