顧客が「中園石化」が「中国石化」に非常に似ていると指摘し、関係するガソリンスタンドは名前は承認を受けていると述べた。地元当局は、「ブランド名の模倣」かどうかを調査する予定。

最近、河北のネットユーザーが「油断した、これも中国石化そっくりだ！」と投稿しました。給油時に、なぜこんなに安いのか不思議に思っていると、スタッフが「私たちは中国石化ではなく、中園石化です」と答えました。コメント欄で、そのユーザーは「この給油所は石清路にあります。給油後に気づきました」と返信しました。

出典：ネットユーザーが撮影した動画のスクリーンショット

記者が注意したところ、そのユーザーが投稿した画像には、「中園石化」と赤地に白字で書かれ、英字は「SNOPEC」となっており、同じく赤地に白字の中国石化とわずか一文字違いで、英文字もIが一つ少ないだけで、よく見ると混同しやすいことがわかります。記者はそのユーザーに直接メッセージを送り、詳細を尋ねましたが、投稿時点では返答はありませんでした。

23日の午後、記者はその給油所の関係者に連絡を取りました。相手は、「この名前で10年以上営業している。以前も関係部署から名前について問い合わせがあった。営業許可証も持っており、名前はすべて承認済みだ」と述べました。最初に名前を付けた意図について尋ねると、「それはお前には関係ない」と答えました。

出典：天眼查

しかし、記者が天眼查で調査したところ、その給油所は石家荘市鹿泉区の「中園石化百尺杆給油站」であり、以前は「鹿泉市中園石化給油站」とも呼ばれていたことが判明しました。

鹿泉区市場監督管理局の職員は、「ただの給油所の名前だけでは判断できない。侵害の有無は内装や外観など総合的に判断する必要がある」と述べ、現地調査を行った後に回答すると答えました。

地図で調べたところ、国内の河南、安徽、湖南などの地域にも「中園石化」の給油所がいくつか存在することがわかりました。

石家荘新聞の2011年7月の報道によると、新楽市の工商局の執法員が、現地のある給油所が使用していた「中園石化」の表示と、中国石油化工公司が登録した「中国石化」のロゴや商標に類似していることを発見しました。調査の結果、その給油所の登録名は「新楽市北方加油站」であることが判明しました。新楽市工商局は、「当事者は登録商標の専用権を侵害している」と認定し、違反行為の停止とともに、行政罰として1万6千元の罰金を科す決定を下しました。

また、紅網の2015年2月の報道によると、湖南省桃江の工商局が「中園石化」「中囩石化」など8つの「ブランド模倣」給油所を摘発しました。商標法第57条によると、商標登録者の許可なしに、同一商品において類似の商標を使用することは登録商標の専用権の侵害にあたります。県の工商局は、これらの侵害行為を行った給油所に厳正に対処するとしています。

記者が注意したところ、中国石化、中国石油、中国海洋石油の三大国有企業は次々と偽造品対策の公告を出し、「李鬼」（偽物）に遭遇したと発表し、社会各界に警戒を促し、リスク回避を呼びかけています。

出典：極目新聞