人民財訊3月25日電、中共中央办公厅、国务院办公厅于3月25日发布了《关于加快建立长期护理保险制度的意见》，明确提出建立符合我国基本国情、覆盖全民、统筹城乡、公平统一、安全规范、可持续的长期护理保险制度。长期护理保险制度是为失能人员的基本生活照料以及与之密切相关的医疗护理提供服务或资金保障的社会保险制度，是我国社会保障体系的重要组成部分，也是落实积极应对人口老龄化国家战略的重要内容。该意见从确立统筹城乡的政策制度、建立稳定可持续的筹资机制、实施公平适度的待遇保障、建立科学规范的管理运行机制等方面进行了部署。（新华社）
全国民をカバー！我が国は長期介護保険制度の整備を加速
人民財訊3月25日電、中共中央办公厅、国务院办公厅于3月25日发布了《关于加快建立长期护理保险制度的意见》，明确提出建立符合我国基本国情、覆盖全民、统筹城乡、公平统一、安全规范、可持续的长期护理保险制度。长期护理保险制度是为失能人员的基本生活照料以及与之密切相关的医疗护理提供服务或资金保障的社会保险制度，是我国社会保障体系的重要组成部分，也是落实积极应对人口老龄化国家战略的重要内容。该意见从确立统筹城乡的政策制度、建立稳定可持续的筹资机制、实施公平适度的待遇保障、建立科学规范的管理运行机制等方面进行了部署。（新华社）