証券コード:603786 証券略称:科博达 公告番号:2026-009科博达技術股份有限公司全額子会社への保証提供に関する進捗公告当社取締役会および全取締役は、本公告内容に虚偽記載、誤解を招く表現または重大な omission がないことを保証し、その内容の真実性、正確性、完全性について法的責任を負います。重要内容のポイント:● 保証対象および基本情報■● 累計保証状況■一、保証状況の概要(一)保証の基本情報2026年3月20日、科博达技術股份有限公司の全額子会社である浙江科博达工业有限公司(以下「浙江科博达」)は、中国銀行股份有限公司嘉兴市支店(以下「中国銀行嘉兴支店」)と《最高額保証契約》を締結し、科博达嘉兴自動車電子(債務者)と中国銀行嘉兴支店との2026年3月11日から2028年3月10日までの信用供与契約に対し、最高額保証(最大元本残高6,000万元人民币)を提供します。本保証には反担保はなく、科博达嘉兴自動車電子は当社の全額子会社です。(二)内部決定手続き2025年4月23日に第三届取締役会第十四次会議と第三届監査役会第十三次会議を開催し、2025年5月16日に2024年年度株主総会を開催して、「銀行への総合信用枠申請および関連保証事項に関する議案」を審議・承認しました。これにより、当社は浙江科博达工业有限公司、科博达(嘉兴)自動車電子有限公司、科博达(安徽)自動車電子有限公司、科博达(重庆)智控技术有限公司の4社に対し、合計保証枠を最大250,000万元(子会社間および子会社の子会社への保証を含む)提供することに同意しました。上記保証の有効期間は、2024年の株主総会承認日から2025年の株主総会開催日までです。実際の経営状況に応じて、単一または逐次的に具体的な保証契約を締結し、担保方法は質権、抵当権、保証となります。詳細は、2025年4月25日に開示した「科博达技術股份有限公司の銀行への総合信用枠申請および保証事項に関する公告」(公告番号:2025-016号)および2025年5月17日に開示した「科博达技術股份有限公司2024年年度株主総会決議公告」(公告番号:2025-022号)をご参照ください。浙江科博达は、今回の保証金額が上記の権限範囲内であるため、別途取締役会や株主総会の承認を得る必要はありません。保証対象の財務状況や資産負債率に著しい変化はありません。二、被保証人の基本情報■三、保証契約の主な内容保証人:浙江科博达工业有限公司債権者:中国銀行股份有限公司嘉兴市支店債務者:科博达(嘉兴)自動車電子有限公司1、保証額:最大元本残高6,000万元人民币2、保証方式:連帯責任保証3、保証範囲:(1)2026年3月11日から2028年3月10日までに締結された借入、貿易融資、保証状、資金業務およびその他信用供与契約およびその修正・補足に基づく債務が主債権を構成します。(2)主債権の満期期間中に本契約に属する保証対象の主債権と認定された場合、その元本に基づく利息(利息、複利、遅延利息を含む)、違約金、損害賠償金、債権実現のための費用(訴訟費用、弁護士費用、公証費用、執行費用等を含む)、債務者の違反により債権者に生じた損失およびその他支払義務のある費用も保証対象となり、その具体的金額は弁済時に確定します。(3)上記二つの項目に基づき確定された債権額の合計が、本契約における最大保証額となります。4、保証責任の期間:本契約に基づく保証債務は、個別に計算され、各債務の履行期限満了日から3年間とします。この保証期間内に、債権者は対象の主債権の全部または一部、多数または単一の債務について、保証人に保証責任を求めることができます。四、保証の必要性と合理性今回の保証は、当社の全額子会社である科博达嘉兴自動車電子の生産運営および事業拡大の資金ニーズを満たすためのものであり、当社の総合的な資金調達効率の向上に寄与します。科博达嘉兴自動車電子は経営が安定し、信用状況も良好であり、債務不履行もなく、保証リスクはコントロール範囲内です。これにより、当社の全体的な利益に適合します。五、取締役会の意見上記保証は、2025年4月23日に開催された第三届取締役会第十四次会議と第三届監査役会第十三次会議、及び2025年5月16日に開催された2024年年度株主総会で審議・承認されており、保証金額は保証枠を超えていません。科博达嘉兴自動車電子が銀行に信用供与枠を申請し、浙江科博达が保証を提供することは、企業の資金ニーズを満たし、事業運営に資するものであり、《会社法》《上海証券取引所株式上場規則》等の法律・規則および《会社章程》に適合します。本保証に同意します。六、累計対外保証数および延滞保証の数公告日現在、当社および支配子会社の対外保証総額は1,606百万元であり、これは直近の監査済み純資産の30.64%に相当します。すべて当社(および支配子会社)から支配子会社への保証であり、延滞保証はありません。以上、公告します。科博达技術股份有限公司取締役会2026年3月24日
コウボダテクノロジー株式会社による子会社への保証提供に関する進捗公告
証券コード:603786 証券略称:科博达 公告番号:2026-009
科博达技術股份有限公司
全額子会社への保証提供に関する進捗公告
当社取締役会および全取締役は、本公告内容に虚偽記載、誤解を招く表現または重大な omission がないことを保証し、その内容の真実性、正確性、完全性について法的責任を負います。
重要内容のポイント:
● 保証対象および基本情報
■
● 累計保証状況
■
一、保証状況の概要
(一)保証の基本情報
2026年3月20日、科博达技術股份有限公司の全額子会社である浙江科博达工业有限公司(以下「浙江科博达」)は、中国銀行股份有限公司嘉兴市支店(以下「中国銀行嘉兴支店」)と《最高額保証契約》を締結し、科博达嘉兴自動車電子(債務者)と中国銀行嘉兴支店との2026年3月11日から2028年3月10日までの信用供与契約に対し、最高額保証(最大元本残高6,000万元人民币)を提供します。本保証には反担保はなく、科博达嘉兴自動車電子は当社の全額子会社です。
(二)内部決定手続き
2025年4月23日に第三届取締役会第十四次会議と第三届監査役会第十三次会議を開催し、2025年5月16日に2024年年度株主総会を開催して、「銀行への総合信用枠申請および関連保証事項に関する議案」を審議・承認しました。これにより、当社は浙江科博达工业有限公司、科博达(嘉兴)自動車電子有限公司、科博达(安徽)自動車電子有限公司、科博达(重庆)智控技术有限公司の4社に対し、合計保証枠を最大250,000万元(子会社間および子会社の子会社への保証を含む)提供することに同意しました。上記保証の有効期間は、2024年の株主総会承認日から2025年の株主総会開催日までです。実際の経営状況に応じて、単一または逐次的に具体的な保証契約を締結し、担保方法は質権、抵当権、保証となります。
詳細は、2025年4月25日に開示した「科博达技術股份有限公司の銀行への総合信用枠申請および保証事項に関する公告」(公告番号:2025-016号)および2025年5月17日に開示した「科博达技術股份有限公司2024年年度株主総会決議公告」(公告番号:2025-022号)をご参照ください。
浙江科博达は、今回の保証金額が上記の権限範囲内であるため、別途取締役会や株主総会の承認を得る必要はありません。保証対象の財務状況や資産負債率に著しい変化はありません。
二、被保証人の基本情報
■
三、保証契約の主な内容
保証人:浙江科博达工业有限公司
債権者:中国銀行股份有限公司嘉兴市支店
債務者:科博达(嘉兴)自動車電子有限公司
1、保証額:最大元本残高6,000万元人民币
2、保証方式:連帯責任保証
3、保証範囲:
(1)2026年3月11日から2028年3月10日までに締結された借入、貿易融資、保証状、資金業務およびその他信用供与契約およびその修正・補足に基づく債務が主債権を構成します。
(2)主債権の満期期間中に本契約に属する保証対象の主債権と認定された場合、その元本に基づく利息(利息、複利、遅延利息を含む)、違約金、損害賠償金、債権実現のための費用(訴訟費用、弁護士費用、公証費用、執行費用等を含む)、債務者の違反により債権者に生じた損失およびその他支払義務のある費用も保証対象となり、その具体的金額は弁済時に確定します。
(3)上記二つの項目に基づき確定された債権額の合計が、本契約における最大保証額となります。
4、保証責任の期間:
本契約に基づく保証債務は、個別に計算され、各債務の履行期限満了日から3年間とします。
この保証期間内に、債権者は対象の主債権の全部または一部、多数または単一の債務について、保証人に保証責任を求めることができます。
四、保証の必要性と合理性
今回の保証は、当社の全額子会社である科博达嘉兴自動車電子の生産運営および事業拡大の資金ニーズを満たすためのものであり、当社の総合的な資金調達効率の向上に寄与します。科博达嘉兴自動車電子は経営が安定し、信用状況も良好であり、債務不履行もなく、保証リスクはコントロール範囲内です。これにより、当社の全体的な利益に適合します。
五、取締役会の意見
上記保証は、2025年4月23日に開催された第三届取締役会第十四次会議と第三届監査役会第十三次会議、及び2025年5月16日に開催された2024年年度株主総会で審議・承認されており、保証金額は保証枠を超えていません。
科博达嘉兴自動車電子が銀行に信用供与枠を申請し、浙江科博达が保証を提供することは、企業の資金ニーズを満たし、事業運営に資するものであり、《会社法》《上海証券取引所株式上場規則》等の法律・規則および《会社章程》に適合します。本保証に同意します。
六、累計対外保証数および延滞保証の数
公告日現在、当社および支配子会社の対外保証総額は1,606百万元であり、これは直近の監査済み純資産の30.64%に相当します。すべて当社(および支配子会社)から支配子会社への保証であり、延滞保証はありません。
以上、公告します。
科博达技術股份有限公司取締役会
2026年3月24日