証券コード：603486 証券略称：科沃斯 公告番号：2026-022転換社債コード：113633 転換社債略称：科沃轉債科沃斯ロボティクス株式会社についての公告全額子会社を含む外貨デリバティブ取引品目と取引場所の追加に関するお知らせ当社取締役会および全役員は、本公告内容に虚偽の記載、誤解を招く表現、重大な omissionがないことを保証し、その内容の真実性、正確性、完全性について法的責任を負います。重要なポイント：● 取引の概要■● 実施済みおよび予定の審議手続き科沃斯ロボティクス株式会社（以下「当社」）は、2025年4月24日に第3期取締役会第26回会議を開催し、2025年5月16日に2024年年度株主総会を開催して、「外貨デリバティブ取引業務の実施に関する議案」を審議・承認しました。これにより、当社および全額子会社は、残高を11.5億ドル以内に抑えつつ、外貨デリバティブ取引（先渡し契約やオプション等）を行うことに同意しました。業務効率向上と今後の円滑な運営を目的として、株主総会の承認を得て、総経理または総経理の権限を持つ者に、残高11.5億ドル以内の範囲で外貨デリバティブ取引の承認権限と関連書類の署名権限を委任し、資金はロールオーバー可能とします。委任期間は株主総会の承認日から12ヶ月間です。2026年3月20日に開催した第4期取締役会第7回会議において、「外貨デリバティブ取引品目と取引場所の追加に関する議案」を審議・承認し、従来の先渡し契約とオプションに加え、外貨先物取引品目を追加し、取引場所も香港やシンガポールなどの主要取引所に拡大することに合意しました。取引額と有効期限は前回と同様です。具体的には、残高を11.5億ドル以内に抑えつつ、先渡し、オプション、外貨先物等の取引を行い、外貨先物取引に必要な保証金とプレミアムの上限は5,700万元人民币とします。2024年の株主総会の委任に基づき、総経理または権限者は、上記の範囲内で外貨デリバティブ取引の承認と書類署名を行い、資金はロールオーバー可能です。有効期限は2024年の株主総会承認日から2026年5月15日までです。● 重要なリスク警告：当社の外貨デリバティブ取引は、合法的かつ慎重、安全、効果的な原則に従い、投機目的ではありません。ただし、金融市場はマクロ経済の影響を大きく受けるため、市場変動やマクロ経済情勢、金融・財政政策の変化によるシステムリスクの影響を排除できません。一、取引の概要（一）取引目的当社の海外売上回収は主に米ドルやユーロで行われており、為替レートの大きな変動は、経営成績に影響を及ぼす可能性があります。海外収入の規模拡大と比率の上昇に伴い、為替リスクを効果的に回避し、為替変動による潜在的な悪影響を抑制するため、外貨デリバティブ取引を開始します。これらの業務は、あくまで生産・経営の基盤に基づき、ヘッジ目的で行い、純粋な投機や裁定取引は行いません。主な目的は、先渡し契約や外貨先物を用いて、輸出入の為替リスクをヘッジし、外貨資金の為替変動リスクを抑えることです。（二）取引金額今回の外貨デリバティブ取引の残高は、いずれの時点でも11.5億ドル以内に抑え、保証金やプレミアムの上限は5,700万元人民币とします。資金は循環使用可能です。（三）資金源自己資金を用い、調達資金は含みません。（四）取引方式1、取引品目：主に先渡し契約、オプション、外貨先物等。対象通貨は米ドル、ユーロ等。2、取引ツール：価格算定やリスク評価が容易な外貨先物、先渡し契約、外貨オプション等の管理しやすいデリバティブ商品。3、取引場所：銀行などの外貨デリバティブ取引資格を持つ金融機関での先渡し・オプション取引、香港やシンガポールなどの主要取引所での外貨先物取引。4、必要性：（1）外貨デリバティブは、中国人民銀行の承認を得た外貨ヘッジ商品です。銀行と先渡し契約やスワップ契約を締結し、将来の外貨購入・売却の通貨、金額、期限、レートを約束し、到期時に契約通貨・金額・レートに従って取引を行うことで、コストを固定します。（2）当社の外貨デリバティブ取引規模は、実際の輸出入量や海外資産・負債規模に適合し、投機的操作はありません。海外販売の拡大に伴い、為替リスクを回避するために必要と判断しています。（3）為替変動による経営への悪影響を防ぐため、外貨先物取引を用いてリスクを積極的に管理し、財務の健全性を確保します。（五）取引期限2024年の株主総会承認日から12ヶ月間有効。二、審議手続き2026年3月20日に開催した第4期取締役会第7回会議において、「外貨デリバティブ取引品目と取引場所の追加に関する議案」を審議・承認しました。残高を11.5億ドル以内に抑えつつ、先渡し契約、オプション、外貨先物等の取引を行います。資金は循環使用可能です。三、リスク分析とリスク管理策（一）リスク分析当社のヘッジ取引は、為替・金利リスクの固定を目的とし、投機や裁定取引は行いませんが、以下のリスクがあります。1、市場リスク：市場価格の変動により、保証金の全額損失やレバレッジの高まりによる損失の可能性。2、資金リスク：保証金の投入過多により資金流動性の悪化や、保証金不足による強制決済リスク。3、技術リスク：システムの不備によるリスク。4、操作リスク：担当者の誤操作や理解不足による損失。5、システムリスク：世界的な経済変動による金融システムのリスク。6、政策リスク：法律・規制の変更によるリスク。（二）リスク管理策1、制度の制定：『科沃斯ロボティクス株式会社期貨・デリバティブ取引管理制度』を策定し、合法・慎重・安全・効果的な運用を徹底。2、運用範囲：原材料の保険・ヘッジに限定し、投機目的の取引は行わない。3、取引所選定：成熟した規範的な取引所を選び、法規制を遵守。4、資金管理：計画的な資金調達と保証金管理。5、損失抑制：損失を一定範囲に抑えるストップロス設定。6、政策把握：関連政策の動向を注視し、適宜調整。四、会計処理と影響当社のヘッジ取引は、為替・金利リスクの固定を目的とし、正常な生産・経営を支援します。会計処理は、財務諸表の資産負債項目や損益に反映させ、年度監査結果に基づき適切に行います。■以上の内容は、2026年3月24日付で公告されました。科沃斯ロボティクス株式会社取締役会
エコバースロボティクス株式会社に関するお知らせ：当社および全額出資子会社による外貨デリバティブ取引の品目および取引場所の追加について
証券コード：603486 証券略称：科沃斯 公告番号：2026-022
転換社債コード：113633 転換社債略称：科沃轉債
科沃斯ロボティクス株式会社についての公告
全額子会社を含む外貨デリバティブ取引品目と取引場所の追加に関するお知らせ
当社取締役会および全役員は、本公告内容に虚偽の記載、誤解を招く表現、重大な omissionがないことを保証し、その内容の真実性、正確性、完全性について法的責任を負います。
重要なポイント：
● 取引の概要
■
● 実施済みおよび予定の審議手続き
科沃斯ロボティクス株式会社（以下「当社」）は、2025年4月24日に第3期取締役会第26回会議を開催し、2025年5月16日に2024年年度株主総会を開催して、「外貨デリバティブ取引業務の実施に関する議案」を審議・承認しました。これにより、当社および全額子会社は、残高を11.5億ドル以内に抑えつつ、外貨デリバティブ取引（先渡し契約やオプション等）を行うことに同意しました。業務効率向上と今後の円滑な運営を目的として、株主総会の承認を得て、総経理または総経理の権限を持つ者に、残高11.5億ドル以内の範囲で外貨デリバティブ取引の承認権限と関連書類の署名権限を委任し、資金はロールオーバー可能とします。委任期間は株主総会の承認日から12ヶ月間です。
2026年3月20日に開催した第4期取締役会第7回会議において、「外貨デリバティブ取引品目と取引場所の追加に関する議案」を審議・承認し、従来の先渡し契約とオプションに加え、外貨先物取引品目を追加し、取引場所も香港やシンガポールなどの主要取引所に拡大することに合意しました。取引額と有効期限は前回と同様です。具体的には、残高を11.5億ドル以内に抑えつつ、先渡し、オプション、外貨先物等の取引を行い、外貨先物取引に必要な保証金とプレミアムの上限は5,700万元人民币とします。2024年の株主総会の委任に基づき、総経理または権限者は、上記の範囲内で外貨デリバティブ取引の承認と書類署名を行い、資金はロールオーバー可能です。有効期限は2024年の株主総会承認日から2026年5月15日までです。
● 重要なリスク警告：
当社の外貨デリバティブ取引は、合法的かつ慎重、安全、効果的な原則に従い、投機目的ではありません。ただし、金融市場はマクロ経済の影響を大きく受けるため、市場変動やマクロ経済情勢、金融・財政政策の変化によるシステムリスクの影響を排除できません。
一、取引の概要
（一）取引目的
当社の海外売上回収は主に米ドルやユーロで行われており、為替レートの大きな変動は、経営成績に影響を及ぼす可能性があります。海外収入の規模拡大と比率の上昇に伴い、為替リスクを効果的に回避し、為替変動による潜在的な悪影響を抑制するため、外貨デリバティブ取引を開始します。これらの業務は、あくまで生産・経営の基盤に基づき、ヘッジ目的で行い、純粋な投機や裁定取引は行いません。主な目的は、先渡し契約や外貨先物を用いて、輸出入の為替リスクをヘッジし、外貨資金の為替変動リスクを抑えることです。
（二）取引金額
今回の外貨デリバティブ取引の残高は、いずれの時点でも11.5億ドル以内に抑え、保証金やプレミアムの上限は5,700万元人民币とします。資金は循環使用可能です。
（三）資金源
自己資金を用い、調達資金は含みません。
（四）取引方式
1、取引品目：主に先渡し契約、オプション、外貨先物等。対象通貨は米ドル、ユーロ等。
2、取引ツール：価格算定やリスク評価が容易な外貨先物、先渡し契約、外貨オプション等の管理しやすいデリバティブ商品。
3、取引場所：銀行などの外貨デリバティブ取引資格を持つ金融機関での先渡し・オプション取引、香港やシンガポールなどの主要取引所での外貨先物取引。
4、必要性：
（1）外貨デリバティブは、中国人民銀行の承認を得た外貨ヘッジ商品です。銀行と先渡し契約やスワップ契約を締結し、将来の外貨購入・売却の通貨、金額、期限、レートを約束し、到期時に契約通貨・金額・レートに従って取引を行うことで、コストを固定します。
（2）当社の外貨デリバティブ取引規模は、実際の輸出入量や海外資産・負債規模に適合し、投機的操作はありません。海外販売の拡大に伴い、為替リスクを回避するために必要と判断しています。
（3）為替変動による経営への悪影響を防ぐため、外貨先物取引を用いてリスクを積極的に管理し、財務の健全性を確保します。
（五）取引期限
2024年の株主総会承認日から12ヶ月間有効。
二、審議手続き
2026年3月20日に開催した第4期取締役会第7回会議において、「外貨デリバティブ取引品目と取引場所の追加に関する議案」を審議・承認しました。残高を11.5億ドル以内に抑えつつ、先渡し契約、オプション、外貨先物等の取引を行います。資金は循環使用可能です。
三、リスク分析とリスク管理策
（一）リスク分析
当社のヘッジ取引は、為替・金利リスクの固定を目的とし、投機や裁定取引は行いませんが、以下のリスクがあります。
1、市場リスク：市場価格の変動により、保証金の全額損失やレバレッジの高まりによる損失の可能性。
2、資金リスク：保証金の投入過多により資金流動性の悪化や、保証金不足による強制決済リスク。
3、技術リスク：システムの不備によるリスク。
4、操作リスク：担当者の誤操作や理解不足による損失。
5、システムリスク：世界的な経済変動による金融システムのリスク。
6、政策リスク：法律・規制の変更によるリスク。
（二）リスク管理策
1、制度の制定：『科沃斯ロボティクス株式会社期貨・デリバティブ取引管理制度』を策定し、合法・慎重・安全・効果的な運用を徹底。
2、運用範囲：原材料の保険・ヘッジに限定し、投機目的の取引は行わない。
3、取引所選定：成熟した規範的な取引所を選び、法規制を遵守。
4、資金管理：計画的な資金調達と保証金管理。
5、損失抑制：損失を一定範囲に抑えるストップロス設定。
6、政策把握：関連政策の動向を注視し、適宜調整。
四、会計処理と影響
当社のヘッジ取引は、為替・金利リスクの固定を目的とし、正常な生産・経営を支援します。会計処理は、財務諸表の資産負債項目や損益に反映させ、年度監査結果に基づき適切に行います。
■
以上の内容は、2026年3月24日付で公告されました。
科沃斯ロボティクス株式会社取締役会