マンチェスターが再び英国の音楽に「新たな命を吹き込んでいる」理由=============================================================28分前シェア保存ポール・グリン文化記者シェア保存ロイター最近のブリット・アワードに続き、エイチの故郷マンチェスターでは今週、モボと6ミュージックフェスティバルも開催される。1980年代後半から1990年代初頭にかけて、マンチェスターは音楽によって変貌を遂げた都市だった。短期間ながらも強烈な影響を与えたこの時期、音楽、薬物、ファッションが絡み合い、「マッドチャスター」と呼ばれるこの街は、まさに「行くべき場所」だった。「ある時点で、オフィスの約3分の1が毎週金曜日の夜にマンチェスターに行くようになった」と、元NME記者でBBCラジオ6ミュージックDJのスティーブ・ラマックは、新しいポッドキャストの宣伝をしながら語った。「彼らはただマンチェスターに行き、次の火曜日か水曜日まで戻ってこなかった。楽しんでいたようだ。」いわゆる「第二の愛の夏」は、ハシエンダからスパイク・アイランドまで、数年間輝きを放った後、燃え尽きたが、その道を切り開き、ブリットポップの時代を迎えた。今、35年を経て、マンチェスターは再び音楽的な瞬間を迎えているようだ。多くのアーティスト、ファン、業界関係者が再び北部に集まっている。ゲッティイメージズ1989年、マンチェスターのハシエンダのダンスフロアで踊るレイバーたち興隆と衰退の物語------------------------先月、マンチェスターはブリット・アワードの会場となり、新たにニックネームが付いたオリビア・ディーンゲートが全賞を制覇し、50年近い歴史の中で初めてロンドンを離れた。木曜日には、新しいコープ・ライブアリーナがブリットの会場として既に来年も予約されており、初めてモボ賞も開催される。そして、水曜日から土曜日まで、6ミュージックフェスティバルが恒例の0161拠点に戻る。マンチェスターは再び英国の音楽の中心地としての地位を取り戻しつつあるのか？「権力の移行」----------------グレーター・マンチェスターの市長であり、時折DJも務めるアンディ・バーンハムはそう考えている。彼はBBCニュースに、「ついに、権力とエネルギーがマンチェスターに流れ込む変化を見ている」と語った。「大きなイベントだけでなく、ますます多くの若い才能がグレーター・マンチェスターを故郷に選んでいる」とも。彼は付け加える。「今の瞬間は私たちと共にあると感じている。ブリットはそれを象徴しているが、モボにはもっと多くのことが待っている。」EPA/シャッターストックアンドリュー・バーンハムは2017年からグレーター・マンチェスターの市長を務めている。バーンハムは、ブリットを運営する英国レコード産業協会（BPI）が、都市で一連の草の根のフリンジイベントを開催してきたことに感謝している。「ブリットはただショーを開催しただけではない」と彼は言う。「コミュニティに梯子をかけたのだ。」英国の「ビッグスリー」レコードレーベル、ユニバーサル、ソニー、ワーナーは今もロンドンを拠点としている。市長は、「大きなレーベルがここに大きな存在感を持つことを願っている」と述べている。先週の発表で、市の中心部から全10区に夜間バスを導入することを明らかにしたのは、Music Venue Trustのジェイ・テイラーによると、「音楽ファンや会場にとって最高のこと」だという。MVTのイングランドコーディネーターとして、彼は国内の他の場所が今やマンチェスターの音楽エコシステムを模範として見ていることに気づいている。「秘密のソース」--------------マンチェスターやノースウェストの一部は依然として英国で最も貧しい地域の一つだが、国内で最も急成長している都市圏経済の一つとして認識されている。コープ・ライブのCCO、ベッシ・トムソンは、5年前にロンドンから移り、以前はO2アリーナで働いていた。彼女は最近のGMグッドグロースイベントで、ブリットをマンチェスターに呼ぶことが「最も重要なこと」だったと語った。「確かに、新たな命を吹き込んだ」と彼女は述べ、BPIの数字によると、世界的な観客を動員したとされる。大規模なイベントはロンドンのような巨大都市では「隠されがち」だが、マンチェスターがもたらす「楽しい秘密のソース」には、アートトレイルやポップスターの路面電車アナウンスなどが含まれ、「本当に際立っている」と彼女は言う。BPIのジョー・ツイストは、「ブリットがマンチェスターに受け入れられたことで、世界クラスの施設が加わり、その『伝説的なクリエイティブエネルギーと音楽遺産』がさらに強化された」と強調した。ピンクパンサーズがブリットの路面電車の声に------------------------------------------------鉄道駅がオリビア・ディーンのリブランドに--------------------------------------------------オリビア・ディーンがブリット賞で北部に登場し、新たな英国ポップの女王に--------------------------------------------------------------------ブリット週間中と同様に、マンチェスター周辺ではモボのフリンジイベントが開催され、音楽とアート、ファッション、スポーツが融合している。モボフリンジコーディネーターで元GRM Daily編集者のエル・シミオネスク＝マリンは、現在のマンチェスターは「10年前のロンドンのような、ステロイドを打った状態」と語る。「とても多くのことが起きている」と彼女は付け加え、「多くの大手ブランドが本社をマンチェスターに移しているのを見ている」と述べた。ホイットワース・アートギャラリーでのブラックサウンド・ガラのようなイベントは、「都市の素晴らしい黒人クリエイターを拡大し、強調するのに役立っている」とも。『持続可能な成長』--------------------ただし、モボがロンドン以外で開催されるのはこれが初めてではない。過去10年で、リーズ、リバプール、ニューカッスルなど北部に進出し、今年のマーキュリープライズも再び開催される。北マンチェスター出身のラッパー、エイチは、今年の式典で最優秀ヒップホップアーティストにノミネートされ、パフォーマンスも行う。エイチは、地元の起業家マイケル・アデックスによって若い頃に発見され、地元のオープンマイクナイトでラップをしていた。ドイツからマンチェスターに移ったアデックスは、最近、「ブリットとモボを同じ年に開催するのは、都市にとって記念碑的な出来事だ」と語った。ゲッティイメージズマイケル・アデックスはエイチを若い頃に契約した。彼は早い段階で、ロンドンの誘惑を無視し、マンチェスターから音楽ビジネスを運営することを決めた。彼は「他の都市では真似できない何か」がここにはあると語る。「最も重要なのは、持続可能な成長だ」と彼は言う。彼は、最近の都市の盛り上がりは、「10年前に決断したことの証明」だと信じている。『世代を超えたつながり』-----------------------しかし、マンチェスターにはまだ高いハードルがあると、マンチェスター出身の歌手エレン・ベス・アブディは指摘する。彼女は6ミュージックフェスティバルの出演者で、「マンチェスターに光が当たるのは素晴らしいこと」と考えているが、「北部の人々がどれだけノミネートされているか」と問いかける。今年のブリット賞ノミネートの中で、実際に出場しているのは、ファーンワース出身のシンガーソングライター、クリスタルだけだ。また、エイチ以外にも、ノースのアーティストは少数で、マンチェスターのネムズ、リバプールのバイラルスター、ハダースフィールドのドリルスター、ブーター・ビーなどがノミネートされている。アブディは、草の根音楽インフラへの投資と北と南の格差に「依然として不一致」があると考えている。そして、「ロンドンから何かを持ち出してマンチェスターにただ置くだけではうまくいかない」と警告し、「文化は全く異なる」と指摘する。もし今週、音楽界が再びロンドンから撤退するなら、「コミュニティに還元すべきだ」と付け加え、「口先だけの賛辞」に終わらせてはいけない。ストレトフォードのソウル風ポップアーティスト、エレン・ベス・アブディは昨年デビューアルバムをリリースし、808 StateやA Certain Ratio、New Orderと共演している。彼女は水曜日に「Band on the Wall」で開催されるBBC Music Introducingの夜に出演し、地元の注目アクト、TTSSFUとPyncherと共演する。最近では、地元のアイコン、808 StateやA Certain Radioと共演し、都市の「本当に世代を超えた」そして「協力的な」構成を強調している。「私は確かにマンチェスターの新しい波の一部だと感じているが、それは確実に古い守備範囲の庇護の下にある」と彼女は言う。先月のブリット・フリンジラボのようなイベントは、「素晴らしかった」とし、「都市の草の根文化に溶け込もうとしている」と付け加えた。会場はライブを開催しつつ、音楽教育プログラムも運営し、サウンドエンジニアなどの職業訓練も行っている。創設者のエイドリアン・アームストロングは、「マンチェスターがこうした国際的な大規模イベントを受け入れるのは素晴らしいことだが、一方で、『再興』と呼ばれるものは実はずっと前から続いているのではないか」と語る。「この都市では50年間、起業家的な行動が絶えず進化してきた」とも。ゲッティイメージズニック・グリムショーはBBCラジオ6ミュージックフェスティバルから放送し、DJも務める。モスサイド出身で、近くのオールダムで育ったニック・グリムショーは、フェスティバルから帰宅し、後にDJとしても活動する。日曜日には、彼は米国バンドGossipのシンガー、ベス・ディットを母親の家に連れて行き、ローストを楽しむ予定だ。彼は、最近Netflixで撮影されたハリー・スタイルズのコンサートを北部で開催したことも、北部でのエキサイティングな動きの証拠だと述べている。マンチェスターのスカイラインや音楽会場は常に変化しているが、グリムショーにとっては「おばあちゃんの気分」になることもあるが、「北のホスピタリティ」は変わらない。「常に新しいスポットや新しい出来事があり、それが都市の個性を保っているのは、とてもエキサイティングなことだと思う」と語る。ゲッティイメージズブリットのパフォーマー、ハリー・スタイルズは、最近Netflixのコンサートを行ったコープ・ライブアリーナに戻った。フェスティバルはマンチェスターやサルフォードの小規模なインディペンデント会場を中心に展開し、グリムショーは「音楽シーンを維持するための鍵」だと考えている。彼は20代でロンドンに移り、ラジオキャリアを追求したが、子供の頃、マーク＆ラードやサラ・コックスの北部の声をラジオ1で聞くことに刺激を受けた。「なぜロンドンに引っ越さなきゃいけないのか？」と彼は問いかける。ロンドンと比べて、マンチェスターは人口の約4分の1しかなく、国際空港も6つのロンドンに対して1つだけだ。これにより、アーティストやファンは、今年のロンドンの6,000以上のライブの中から選びやすくなる。これは、Songkickによると、マンチェスターの3倍以上の数だ。ロイターマーク・「ベズ」・ベリー（左）とショーン・ライダーは、ファクトリー・レコーズのバンド、ハッピー・マンデイズのメンバーで、マッドチャスターシーンに不可欠なグループだ。しかし、ファクトリー・レコーズのボス、トニー・ウィルソンはかつてこう言った。「マンチェスターが今日やることは、ロンドンが明日やることだ。」そして、ファクトリー・インターナショナルの本拠地、アヴィバ・スタジオズには新たな最先端のスペースがある。ウィルソンの最も重要なバンドの一つ、ハッピー・マンデイズは、ブリットで賞を授与される予定だった。その前に、サルフォード出身のフロントマン、ショーン・ライダーはBBCニュースに、「ロンドンの怠け者たちが、やっと腰を上げて北に来ることになったのは素晴らしいことだ」と語った。彼は、80年代後半から90年代初頭にかけて、彼のリラックスした見た目のバンドが、才能スカウトから「イメージがない」と言われたことを思い出す。「その後、数年後には、スニーカーやフーディーを着ていなければサインされなかっただろう」と笑った。バンドメンバーのマーク・「ベズ」・ベリーも、「ゆったりしたフィット感でなければいけない」と付け加えた。ゆったりとしたフィット感が重要だ。_モボ賞は木曜日に開催され、金曜日の23:35 GMTにBBC Oneでハイライトが放送される。__BBCラジオ6ミュージックフェスティバルは水曜日から土曜日まで放送され、BBC Sounds、iPlayer、YouTubeチャンネルで配信される。_オリビア・ディーン、リトル・シムズ、セントラル・シーが2026年モボ賞のノミネーションをリード-------------------------------------------------------------------2026年モボ賞：全ノミネーションリスト----------------------------------------------ブリット・アワード2026：真の勝者と敗者---------------------------------------------2026年ブリット賞の全受賞者---------------------------------------BBCラジオ6ミュージックブリット・アワード音楽
マンチェスターがいかに英国の音楽に「新たな活力」を与えているか
マンチェスターが再び英国の音楽に「新たな命を吹き込んでいる」理由
28分前
シェア保存
ポール・グリン文化記者
シェア保存
最近のブリット・アワードに続き、エイチの故郷マンチェスターでは今週、モボと6ミュージックフェスティバルも開催される。
1980年代後半から1990年代初頭にかけて、マンチェスターは音楽によって変貌を遂げた都市だった。
短期間ながらも強烈な影響を与えたこの時期、音楽、薬物、ファッションが絡み合い、「マッドチャスター」と呼ばれるこの街は、まさに「行くべき場所」だった。
「ある時点で、オフィスの約3分の1が毎週金曜日の夜にマンチェスターに行くようになった」と、元NME記者でBBCラジオ6ミュージックDJのスティーブ・ラマックは、新しいポッドキャストの宣伝をしながら語った。
「彼らはただマンチェスターに行き、次の火曜日か水曜日まで戻ってこなかった。楽しんでいたようだ。」
いわゆる「第二の愛の夏」は、ハシエンダからスパイク・アイランドまで、数年間輝きを放った後、燃え尽きたが、その道を切り開き、ブリットポップの時代を迎えた。
今、35年を経て、マンチェスターは再び音楽的な瞬間を迎えているようだ。多くのアーティスト、ファン、業界関係者が再び北部に集まっている。
1989年、マンチェスターのハシエンダのダンスフロアで踊るレイバーたち
興隆と衰退の物語
先月、マンチェスターはブリット・アワードの会場となり、新たにニックネームが付いたオリビア・ディーンゲートが全賞を制覇し、50年近い歴史の中で初めてロンドンを離れた。
木曜日には、新しいコープ・ライブアリーナがブリットの会場として既に来年も予約されており、初めてモボ賞も開催される。
そして、水曜日から土曜日まで、6ミュージックフェスティバルが恒例の0161拠点に戻る。
マンチェスターは再び英国の音楽の中心地としての地位を取り戻しつつあるのか？
「権力の移行」
グレーター・マンチェスターの市長であり、時折DJも務めるアンディ・バーンハムはそう考えている。
彼はBBCニュースに、「ついに、権力とエネルギーがマンチェスターに流れ込む変化を見ている」と語った。
「大きなイベントだけでなく、ますます多くの若い才能がグレーター・マンチェスターを故郷に選んでいる」とも。
彼は付け加える。「今の瞬間は私たちと共にあると感じている。ブリットはそれを象徴しているが、モボにはもっと多くのことが待っている。」
アンドリュー・バーンハムは2017年からグレーター・マンチェスターの市長を務めている。
バーンハムは、ブリットを運営する英国レコード産業協会（BPI）が、都市で一連の草の根のフリンジイベントを開催してきたことに感謝している。
「ブリットはただショーを開催しただけではない」と彼は言う。「コミュニティに梯子をかけたのだ。」
英国の「ビッグスリー」レコードレーベル、ユニバーサル、ソニー、ワーナーは今もロンドンを拠点としている。市長は、「大きなレーベルがここに大きな存在感を持つことを願っている」と述べている。
先週の発表で、市の中心部から全10区に夜間バスを導入することを明らかにしたのは、Music Venue Trustのジェイ・テイラーによると、「音楽ファンや会場にとって最高のこと」だという。
MVTのイングランドコーディネーターとして、彼は国内の他の場所が今やマンチェスターの音楽エコシステムを模範として見ていることに気づいている。
「秘密のソース」
マンチェスターやノースウェストの一部は依然として英国で最も貧しい地域の一つだが、国内で最も急成長している都市圏経済の一つとして認識されている。
コープ・ライブのCCO、ベッシ・トムソンは、5年前にロンドンから移り、以前はO2アリーナで働いていた。
彼女は最近のGMグッドグロースイベントで、ブリットをマンチェスターに呼ぶことが「最も重要なこと」だったと語った。
「確かに、新たな命を吹き込んだ」と彼女は述べ、BPIの数字によると、世界的な観客を動員したとされる。
大規模なイベントはロンドンのような巨大都市では「隠されがち」だが、マンチェスターがもたらす「楽しい秘密のソース」には、アートトレイルやポップスターの路面電車アナウンスなどが含まれ、「本当に際立っている」と彼女は言う。
BPIのジョー・ツイストは、「ブリットがマンチェスターに受け入れられたことで、世界クラスの施設が加わり、その『伝説的なクリエイティブエネルギーと音楽遺産』がさらに強化された」と強調した。
ピンクパンサーズがブリットの路面電車の声に
鉄道駅がオリビア・ディーンのリブランドに
オリビア・ディーンがブリット賞で北部に登場し、新たな英国ポップの女王に
ブリット週間中と同様に、マンチェスター周辺ではモボのフリンジイベントが開催され、音楽とアート、ファッション、スポーツが融合している。
モボフリンジコーディネーターで元GRM Daily編集者のエル・シミオネスク＝マリンは、現在のマンチェスターは「10年前のロンドンのような、ステロイドを打った状態」と語る。
「とても多くのことが起きている」と彼女は付け加え、「多くの大手ブランドが本社をマンチェスターに移しているのを見ている」と述べた。
ホイットワース・アートギャラリーでのブラックサウンド・ガラのようなイベントは、「都市の素晴らしい黒人クリエイターを拡大し、強調するのに役立っている」とも。
『持続可能な成長』
ただし、モボがロンドン以外で開催されるのはこれが初めてではない。過去10年で、リーズ、リバプール、ニューカッスルなど北部に進出し、今年のマーキュリープライズも再び開催される。
北マンチェスター出身のラッパー、エイチは、今年の式典で最優秀ヒップホップアーティストにノミネートされ、パフォーマンスも行う。
エイチは、地元の起業家マイケル・アデックスによって若い頃に発見され、地元のオープンマイクナイトでラップをしていた。
ドイツからマンチェスターに移ったアデックスは、最近、「ブリットとモボを同じ年に開催するのは、都市にとって記念碑的な出来事だ」と語った。
マイケル・アデックスはエイチを若い頃に契約した。
彼は早い段階で、ロンドンの誘惑を無視し、マンチェスターから音楽ビジネスを運営することを決めた。彼は「他の都市では真似できない何か」がここにはあると語る。
「最も重要なのは、持続可能な成長だ」と彼は言う。
彼は、最近の都市の盛り上がりは、「10年前に決断したことの証明」だと信じている。
『世代を超えたつながり』
しかし、マンチェスターにはまだ高いハードルがあると、マンチェスター出身の歌手エレン・ベス・アブディは指摘する。
彼女は6ミュージックフェスティバルの出演者で、「マンチェスターに光が当たるのは素晴らしいこと」と考えているが、「北部の人々がどれだけノミネートされているか」と問いかける。
今年のブリット賞ノミネートの中で、実際に出場しているのは、ファーンワース出身のシンガーソングライター、クリスタルだけだ。
また、エイチ以外にも、ノースのアーティストは少数で、マンチェスターのネムズ、リバプールのバイラルスター、ハダースフィールドのドリルスター、ブーター・ビーなどがノミネートされている。
アブディは、草の根音楽インフラへの投資と北と南の格差に「依然として不一致」があると考えている。
そして、「ロンドンから何かを持ち出してマンチェスターにただ置くだけではうまくいかない」と警告し、「文化は全く異なる」と指摘する。
もし今週、音楽界が再びロンドンから撤退するなら、「コミュニティに還元すべきだ」と付け加え、「口先だけの賛辞」に終わらせてはいけない。
ストレトフォードのソウル風ポップアーティスト、エレン・ベス・アブディは昨年デビューアルバムをリリースし、808 StateやA Certain Ratio、New Orderと共演している。
彼女は水曜日に「Band on the Wall」で開催されるBBC Music Introducingの夜に出演し、地元の注目アクト、TTSSFUとPyncherと共演する。
最近では、地元のアイコン、808 StateやA Certain Radioと共演し、都市の「本当に世代を超えた」そして「協力的な」構成を強調している。
「私は確かにマンチェスターの新しい波の一部だと感じているが、それは確実に古い守備範囲の庇護の下にある」と彼女は言う。
先月のブリット・フリンジラボのようなイベントは、「素晴らしかった」とし、「都市の草の根文化に溶け込もうとしている」と付け加えた。
会場はライブを開催しつつ、音楽教育プログラムも運営し、サウンドエンジニアなどの職業訓練も行っている。
創設者のエイドリアン・アームストロングは、「マンチェスターがこうした国際的な大規模イベントを受け入れるのは素晴らしいことだが、一方で、『再興』と呼ばれるものは実はずっと前から続いているのではないか」と語る。
「この都市では50年間、起業家的な行動が絶えず進化してきた」とも。
ニック・グリムショーはBBCラジオ6ミュージックフェスティバルから放送し、DJも務める。
モスサイド出身で、近くのオールダムで育ったニック・グリムショーは、フェスティバルから帰宅し、後にDJとしても活動する。
日曜日には、彼は米国バンドGossipのシンガー、ベス・ディットを母親の家に連れて行き、ローストを楽しむ予定だ。
彼は、最近Netflixで撮影されたハリー・スタイルズのコンサートを北部で開催したことも、北部でのエキサイティングな動きの証拠だと述べている。
マンチェスターのスカイラインや音楽会場は常に変化しているが、グリムショーにとっては「おばあちゃんの気分」になることもあるが、「北のホスピタリティ」は変わらない。
「常に新しいスポットや新しい出来事があり、それが都市の個性を保っているのは、とてもエキサイティングなことだと思う」と語る。
ブリットのパフォーマー、ハリー・スタイルズは、最近Netflixのコンサートを行ったコープ・ライブアリーナに戻った。
フェスティバルはマンチェスターやサルフォードの小規模なインディペンデント会場を中心に展開し、グリムショーは「音楽シーンを維持するための鍵」だと考えている。
彼は20代でロンドンに移り、ラジオキャリアを追求したが、子供の頃、マーク＆ラードやサラ・コックスの北部の声をラジオ1で聞くことに刺激を受けた。
「なぜロンドンに引っ越さなきゃいけないのか？」と彼は問いかける。
ロンドンと比べて、マンチェスターは人口の約4分の1しかなく、国際空港も6つのロンドンに対して1つだけだ。
これにより、アーティストやファンは、今年のロンドンの6,000以上のライブの中から選びやすくなる。これは、Songkickによると、マンチェスターの3倍以上の数だ。
マーク・「ベズ」・ベリー（左）とショーン・ライダーは、ファクトリー・レコーズのバンド、ハッピー・マンデイズのメンバーで、マッドチャスターシーンに不可欠なグループだ。
しかし、ファクトリー・レコーズのボス、トニー・ウィルソンはかつてこう言った。「マンチェスターが今日やることは、ロンドンが明日やることだ。」
そして、ファクトリー・インターナショナルの本拠地、アヴィバ・スタジオズには新たな最先端のスペースがある。
ウィルソンの最も重要なバンドの一つ、ハッピー・マンデイズは、ブリットで賞を授与される予定だった。
その前に、サルフォード出身のフロントマン、ショーン・ライダーはBBCニュースに、「ロンドンの怠け者たちが、やっと腰を上げて北に来ることになったのは素晴らしいことだ」と語った。
彼は、80年代後半から90年代初頭にかけて、彼のリラックスした見た目のバンドが、才能スカウトから「イメージがない」と言われたことを思い出す。
「その後、数年後には、スニーカーやフーディーを着ていなければサインされなかっただろう」と笑った。
バンドメンバーのマーク・「ベズ」・ベリーも、「ゆったりしたフィット感でなければいけない」と付け加えた。
ゆったりとしたフィット感が重要だ。
モボ賞は木曜日に開催され、金曜日の23:35 GMTにBBC Oneでハイライトが放送される。
BBCラジオ6ミュージックフェスティバルは水曜日から土曜日まで放送され、BBC Sounds、iPlayer、YouTubeチャンネルで配信される。
オリビア・ディーン、リトル・シムズ、セントラル・シーが2026年モボ賞のノミネーションをリード
2026年モボ賞：全ノミネーションリスト
ブリット・アワード2026：真の勝者と敗者
2026年ブリット賞の全受賞者
BBCラジオ6ミュージック
ブリット・アワード
音楽