アトランタ（AP）— ベルギーの製薬会社UCBは火曜日、郊外のアトランタに20億ドルを投資し、医薬品工場を建設すると発表しました。急成長している製薬企業は、完成時に約330人を雇用するこの工場が、米国での医薬品販売拡大の柱となると述べています。「この決定は、UCBの長期的な成長に対する自信と、米国への深いコミットメントを反映しています」と、同社CEOのジャン＝クリストフ・テリエは声明で述べました。UCBは6月に、新たな米国工場の建設と、米国内の契約製造業者の採用拡大を計画していると発表しました。同社はすでに約2,000人の米国従業員を抱えています。同社は急速に成長しており、2025年の売上高は26％増の約90億ドル（77.4億ユーロ）に達しました。利益もさらに増加し、46％増の18.1億ドル（15.6億ユーロ）となっています。「ジョイネット郡ジョイネット郡の新しいバイオ医薬品施設は、需要の増加に対応し、患者が重要な治療に信頼性の高い、タイムリーなアクセスを得られるよう設計されています」と、UCBの幹部ジャック・マルベアンはブログ投稿で述べました。UCBは以前、抗ヒスタミン薬のジルテックとザイザルを開発しました。現在は、神経系および自己免疫疾患を治療する薬のクラスに焦点を当てています。同社の現在の主力薬は、乾癬や炎症性関節炎などの自己免疫疾患の治療に使用されるビムゼルクです。同社は、グウィネット郡の東端に新しい研究パーク内に工場を建設すると述べており、支援者は将来的にノースカロライナ州のリサーチ・トライアングル・パークに匹敵する可能性があると期待しています。同社の米国本社は、アトランタ郊外のスミルナにあります。また、ジョージア工科大学（アトランタ）やジョージア大学（アテネ）に近接していることも挙げています。両大学の指導者は、バイオ医薬品の研究と製造の育成に努めています。設計と建設には6〜7年かかる見込みです。グウィネット郡の当局は、174百万ドルのインセンティブ（税制優遇、料金免除、インフラ整備など）を約束しており、これにより平均年収72,000ドル以上の雇用が創出される見込みです。同社はまた、州の所得税クレジットや設備購入に対する売上税免除、州による職業訓練の支援を受けられる可能性もあります。
ベルギーの医薬品メーカーUCBがアトランタ郊外の工場に$2B を投資、330人の雇用を追加
アトランタ（AP）— ベルギーの製薬会社UCBは火曜日、郊外のアトランタに20億ドルを投資し、医薬品工場を建設すると発表しました。
急成長している製薬企業は、完成時に約330人を雇用するこの工場が、米国での医薬品販売拡大の柱となると述べています。
「この決定は、UCBの長期的な成長に対する自信と、米国への深いコミットメントを反映しています」と、同社CEOのジャン＝クリストフ・テリエは声明で述べました。
UCBは6月に、新たな米国工場の建設と、米国内の契約製造業者の採用拡大を計画していると発表しました。同社はすでに約2,000人の米国従業員を抱えています。同社は急速に成長しており、2025年の売上高は26％増の約90億ドル（77.4億ユーロ）に達しました。利益もさらに増加し、46％増の18.1億ドル（15.6億ユーロ）となっています。
「ジョイネット郡ジョイネット郡の新しいバイオ医薬品施設は、需要の増加に対応し、患者が重要な治療に信頼性の高い、タイムリーなアクセスを得られるよう設計されています」と、UCBの幹部ジャック・マルベアンはブログ投稿で述べました。
UCBは以前、抗ヒスタミン薬のジルテックとザイザルを開発しました。現在は、神経系および自己免疫疾患を治療する薬のクラスに焦点を当てています。同社の現在の主力薬は、乾癬や炎症性関節炎などの自己免疫疾患の治療に使用されるビムゼルクです。
同社は、グウィネット郡の東端に新しい研究パーク内に工場を建設すると述べており、支援者は将来的にノースカロライナ州のリサーチ・トライアングル・パークに匹敵する可能性があると期待しています。同社の米国本社は、アトランタ郊外のスミルナにあります。
また、ジョージア工科大学（アトランタ）やジョージア大学（アテネ）に近接していることも挙げています。両大学の指導者は、バイオ医薬品の研究と製造の育成に努めています。
設計と建設には6〜7年かかる見込みです。グウィネット郡の当局は、174百万ドルのインセンティブ（税制優遇、料金免除、インフラ整備など）を約束しており、これにより平均年収72,000ドル以上の雇用が創出される見込みです。同社はまた、州の所得税クレジットや設備購入に対する売上税免除、州による職業訓練の支援を受けられる可能性もあります。