ニコシア、キプロス（AP） — キプロス政府は情報を知らされていなかったことに憤慨している。3月2日深夜、イラン製のシャヘド無人機がキプロス南海岸の英国空軍基地の格納庫を攻撃した際、既に基地の敷地内ではサイレンが鳴り響き、職員に避難を促していた。しかし、英国はキプロス政府に通知せず、現在東地中海の島国はアクロティリとデケリアの英国基地の状況を再評価したいと考えている。英国の戦艦HMSドラゴンは火曜日、潜在的な攻撃からの追加防護を目的としてキプロス沖の海域に向かっている。以下は、これらの基地に関して判明していることだ。「この議論を開く必要がある」-----------------------------3月1日、英国のスターmer首相は、米国がイランのミサイル貯蔵・発射拠点を攻撃するために英国の基地を「特定かつ限定的な防衛目的」で使用できると述べた。この発表は、キプロス当局の懸念を呼び、英国が島の基地を使用しないと保証していたことと矛盾するように見えた。後に英国当局は、問題の基地はイングランドとインド洋に位置しており、キプロスにはないと明言した。翌晩、匿名を条件にAPに語った2人のキプロス高官によると、英国当局はキプロス政府に対し、RAFアクロティリ基地に向かうドローンの情報や、近隣の村（人口約1000人）が危険にさらされる可能性について何の警告も行わなかった。---ヨーロッパはイラン戦争の最初のドローン攻撃後数日でキプロスを支援-----------------------------EUは新たな貿易パートナーシップを模索している。理由は-----------------------------ロンドンの国防省は、コメント要請に直ちに応じなかった。この経験により、ニコス・クリストドゥリディス大統領は、英国政府との間で基地の将来について「率直で開かれた議論」を呼びかけている。「私は公開で交渉しないし、私の要求を公にしないが、この議論を始める必要がある」と、クリストドゥリディスは3月20日にブリュッセルでのEU首脳会議で述べた。「キプロスの英国基地は植民地時代の遺産だ。」スターmer氏の事務所は、週末にクリストドゥリディスと話し、英国は「親密なパートナーであり友人として、キプロスの安全保障は英国にとって最も重要だ」と安心させたと述べている。スターmer氏はまた、RAFアクロティリが米国のイラン攻撃に使用されることはないと繰り返した。植民地支配の名残-----------------------------キプロスは1960年8月、4年間のゲリラ戦を経て英国から独立したが、その代償は大きく、英国は99平方マイル（256平方キロメートル）にわたる2つの基地を維持した。これらの基地の設立はキプロス憲法に明記されている。主権基地地域は独自の警察と裁判所を持ち、最も厳格な法的解釈では英国の植民地領土とみなされると、島の元検事総長コスタス・クレリデスは述べている。66年近く経った今、多くのキプロス人—クリストドゥリディスも含め—は、これらの基地を植民地時代の遺物とみなしている。基地の領土内には約1万人のキプロス市民が居住し、基地の権限下にある。これまでに、特に地域での軍事行動に使用される場合、基地廃止の声も上がってきたが、平和的な抗議は過去に比べてはるかに小規模になっている。拡大された役割-----------------------------もともとはスエズ運河を通る航行と中東の石油流通の確保のために設立されたが、基地はそれ以上の役割を果たしている。RAFアクロティリには、依然として中東上空で高高度監視飛行を行う有名なU2偵察機が配備されている。2003年のイラク作戦の重要な物流拠点としても機能し、最近ではシリアとイラクのイスラム国掃討作戦にも使用された。基地には中東やそれ以外の通信を監視する山頂の傍受所もある。連続するキプロス政府は、英国が基地からの軍事行動について当局に通知すると述べてきたが、それはあくまで礼儀としてのものであり義務ではないと理解されている。「私たちは、キプロス共和国とともに、東地中海の能力拡大を調整し、その主権基地をできるだけ保護するために主導的役割を果たしている」と、英国国防長官ジョン・ヒーリーは月曜日に議会で述べた。キプロスが議論から得たいもの-----------------------------クリストドゥリディスは先週、キプロスには「英国基地の将来に関する明確な方針」があると述べた。詳細は明らかにしなかったが、イラン戦争終結後に英国と交渉を行うとした。キプロス政府は、少なくとも現時点では廃止は選択肢にないと公に表明している。匿名を条件に話したキプロス当局者によると、対話は段階的に進められ、基地の運用の透明性向上や情報収集の拡大などを目指すという。彼らはまた、昨年英国がインド洋のチャゴス諸島でマウリシアと結んだ協定のように、基地の地位の再交渉も排除しないと述べている。英国は、チャゴス諸島の主権をマウリシアに返還し、少なくとも99年間基地をリースするために年間1億100万ポンド（約1億3500万ドル）を支払うことで合意した。現在、米国の爆撃機は英国のチャゴス最大の島、ディエゴガルシアの基地を利用してイランを攻撃している。日曜日、イランはディエゴガルシアにミサイルを発射したと発表した。___ロンドンのAP記者ジル・ローレスが寄稿。
キプロスが求める「率直な」協議とは何か、英国の軍事基地の将来について
ニコシア、キプロス（AP） — キプロス政府は情報を知らされていなかったことに憤慨している。
3月2日深夜、イラン製のシャヘド無人機がキプロス南海岸の英国空軍基地の格納庫を攻撃した際、既に基地の敷地内ではサイレンが鳴り響き、職員に避難を促していた。
しかし、英国はキプロス政府に通知せず、現在東地中海の島国はアクロティリとデケリアの英国基地の状況を再評価したいと考えている。
英国の戦艦HMSドラゴンは火曜日、潜在的な攻撃からの追加防護を目的としてキプロス沖の海域に向かっている。
以下は、これらの基地に関して判明していることだ。
「この議論を開く必要がある」
3月1日、英国のスターmer首相は、米国がイランのミサイル貯蔵・発射拠点を攻撃するために英国の基地を「特定かつ限定的な防衛目的」で使用できると述べた。この発表は、キプロス当局の懸念を呼び、英国が島の基地を使用しないと保証していたことと矛盾するように見えた。後に英国当局は、問題の基地はイングランドとインド洋に位置しており、キプロスにはないと明言した。
翌晩、匿名を条件にAPに語った2人のキプロス高官によると、英国当局はキプロス政府に対し、RAFアクロティリ基地に向かうドローンの情報や、近隣の村（人口約1000人）が危険にさらされる可能性について何の警告も行わなかった。
ヨーロッパはイラン戦争の最初のドローン攻撃後数日でキプロスを支援
EUは新たな貿易パートナーシップを模索している。理由は
ロンドンの国防省は、コメント要請に直ちに応じなかった。
この経験により、ニコス・クリストドゥリディス大統領は、英国政府との間で基地の将来について「率直で開かれた議論」を呼びかけている。
「私は公開で交渉しないし、私の要求を公にしないが、この議論を始める必要がある」と、クリストドゥリディスは3月20日にブリュッセルでのEU首脳会議で述べた。「キプロスの英国基地は植民地時代の遺産だ。」
スターmer氏の事務所は、週末にクリストドゥリディスと話し、英国は「親密なパートナーであり友人として、キプロスの安全保障は英国にとって最も重要だ」と安心させたと述べている。スターmer氏はまた、RAFアクロティリが米国のイラン攻撃に使用されることはないと繰り返した。
植民地支配の名残
キプロスは1960年8月、4年間のゲリラ戦を経て英国から独立したが、その代償は大きく、英国は99平方マイル（256平方キロメートル）にわたる2つの基地を維持した。
これらの基地の設立はキプロス憲法に明記されている。主権基地地域は独自の警察と裁判所を持ち、最も厳格な法的解釈では英国の植民地領土とみなされると、島の元検事総長コスタス・クレリデスは述べている。
66年近く経った今、多くのキプロス人—クリストドゥリディスも含め—は、これらの基地を植民地時代の遺物とみなしている。基地の領土内には約1万人のキプロス市民が居住し、基地の権限下にある。
これまでに、特に地域での軍事行動に使用される場合、基地廃止の声も上がってきたが、平和的な抗議は過去に比べてはるかに小規模になっている。
拡大された役割
もともとはスエズ運河を通る航行と中東の石油流通の確保のために設立されたが、基地はそれ以上の役割を果たしている。
RAFアクロティリには、依然として中東上空で高高度監視飛行を行う有名なU2偵察機が配備されている。2003年のイラク作戦の重要な物流拠点としても機能し、最近ではシリアとイラクのイスラム国掃討作戦にも使用された。基地には中東やそれ以外の通信を監視する山頂の傍受所もある。
連続するキプロス政府は、英国が基地からの軍事行動について当局に通知すると述べてきたが、それはあくまで礼儀としてのものであり義務ではないと理解されている。
「私たちは、キプロス共和国とともに、東地中海の能力拡大を調整し、その主権基地をできるだけ保護するために主導的役割を果たしている」と、英国国防長官ジョン・ヒーリーは月曜日に議会で述べた。
キプロスが議論から得たいもの
クリストドゥリディスは先週、キプロスには「英国基地の将来に関する明確な方針」があると述べた。詳細は明らかにしなかったが、イラン戦争終結後に英国と交渉を行うとした。
キプロス政府は、少なくとも現時点では廃止は選択肢にないと公に表明している。
匿名を条件に話したキプロス当局者によると、対話は段階的に進められ、基地の運用の透明性向上や情報収集の拡大などを目指すという。彼らはまた、昨年英国がインド洋のチャゴス諸島でマウリシアと結んだ協定のように、基地の地位の再交渉も排除しないと述べている。
英国は、チャゴス諸島の主権をマウリシアに返還し、少なくとも99年間基地をリースするために年間1億100万ポンド（約1億3500万ドル）を支払うことで合意した。
現在、米国の爆撃機は英国のチャゴス最大の島、ディエゴガルシアの基地を利用してイランを攻撃している。
日曜日、イランはディエゴガルシアにミサイルを発射したと発表した。
ロンドンのAP記者ジル・ローレスが寄稿。