三月の春風は、ゆっくりと船山を撫でていく。村の入り口にある農村金融サービスステーションの前では、はさみのカチッという音、血圧計のチクタクという音、輪投げの落ちる音と笑い声が混ざり合い、スタッフの本場の方言とともに朝の光の中に広がっている。これは浙江稠州商業銀行（以下「稠州銀行」）と台州仙居県派出所が船山村の農村金融サービスステーションで行う「安心サービスの農村進出」総合惠民活動の現場であり、小さな「ステーション」が農村振興の大きな力を解き放つ場となっている。** 春風を一筋切り取る** 便利さの中にこそ、温もりが見える。 数人の専門理髪師が稠州銀行の招きで村に滞在し、はさみと櫛が髪の間を軽やかに動き、動作は素早く丁寧だ。20人以上の老人たちが椅子に座り、目を細めて、この春の日の涼しさを楽しんでいる。髪を整え、鏡の前でじっと見つめ、笑みが目尻に浮かぶ。隣では、銀行のスタッフが親切にカメラを使って老人たちのこの瞬間の元気な様子を記録している。 図は稠州銀行台州支店が船山村の老人に義理の理髪を行う様子（周尚衛撮影） 健康相談コーナーでは、医療スタッフが村民の血圧を測り、疑問に答えている。高齢者に多い慢性疾患について、彼らは焦らずに養生のアドバイスをし、素朴な言葉で丁寧に説明している。 一番賑やかなのは輪投げコーナーで、子どもたちの遊び場であると同時に、大人たちのリラックスの場でもある。50人以上の子どもと大人が集まり、賞品は少ないが、笑い声は絶えない。 各エリアは役割が明確で、秩序正しく、村民は必要に応じて訪れ、満足して帰る。「今では少額の引き出しや電気代の支払い、携帯電話のチャージも家の近くでできるし、銀行も面白くて実用的な便利活動を頻繁に行っていて、老人も子どももとても喜んでいます！」と船山村の党委員会書記・王偉良の素朴な言葉は、村民の金融便利サービスに対する真摯な評価を物語っている。この小さな金融サービスステーションは、もはや単なる金融取引の場所ではなく、村民が喜んで訪れる「幸福の拠点」となっている。** 火を守る村の暮らし** 便利さだけでなく、民を守ることも重要だ。 農村地域では金融リスクの意識が薄く、通信ネット詐欺も頻発している。金融サービスステーションは、金融安全の最前線となっている。 「お金袋を守る、詐欺防止を共に行う」の横断幕が目立つ場所に掲げられ、銀行スタッフは300部以上の宣伝パンフレットを村民に配布し、図解入りでわかりやすく説明している。高齢者を狙った詐欺や虚偽の投資、親族を装った送金詐欺など、周辺の実例を交えながら、詐欺の手口を一層詳しく解説し、見分け方を丁寧に伝えている。 仙居県派出所の警察官も来て、事例を交えて手口を生き生きと語り、「信用しすぎない」「情報を漏らさない」「送金しない」の重要性を繰り返し注意喚起している。銀行スタッフも村民の中に入り、一人ひとりの疑問に丁寧に答え、「知らない電話からの送金はどうしたらいいのか」「本物と偽物の投資をどう見分けるのか」などの質問に対応し、金融安全の知識を村民の心に深く浸透させている。 金融サービスステーションはもはや預金や引き出しだけの場所ではなく、農村の金融安全を守る「啓発拠点」となっている。常態的な啓発活動と集中的なイベントを組み合わせ、金融知識を村民の生活に浸透させ、彼らが大切にしている「お金袋」を守り続けている。** 協力の力を一つに** 金融は民のためにあり、長続きさせることが肝心であり、連携によって勝利を得る。 地元の派出所と船山村の集団は、農村金融サービスステーションをつなぎとして、「政銀協調、サービスの下支え」という新しい農村サービスの枠組みを築き、小さな「ステーション」が農村振興を推進する「強力なエンジン」となり、サービスを村民の家の前まで届けている。 夏になると、稠州銀行は「共富山海行」農民支援ライブ配信をサービスステーションに移し、農産物の「展示販売台」に変えて、仙居の特産品であるヤマメや深加工品のオンライン販売チャネルを構築している。ライブ配信では、銀行スタッフが「商品紹介者」として登場し、農産物をPRしながら詐欺防止の知識も普及させ、「公益と農業支援＋金融啓発」の新たな道を模索している。これにより、農産物の販路拡大と村民の収入増加を実現し、金融知識もライブ配信を通じてより多くの人に伝わっている。 現在、この小さなステーションは、基礎的な金融サービス、便利な生活支援、公益活動、金融啓発、農業支援を一体化したワンストッププラットフォームとなっている。少額の引き出しや振込、水道光熱費の代行支払いも村民はわざわざ町まで行く必要がなくなった。定期的な義髪や健康相談も日常のちょっとしたニーズを解決し、常態的な金融啓発は、村民の大切な資産を守り続けている。オンラインとオフラインの連携による農業支援は、農村産業に持続的な活力を注入している。 図は稠州銀行台州支店が医療スタッフとともに船山村の高齢者の健康診断と血圧測定を行う様子（青華撮影） 稠州銀行の春風は毎年船山を包み込み、村民が感じるのは確かな温もりだ。便利なサービスから金融啓発、農業支援から政銀連携まで、一つの金融機関の初心が田舎に根付き、芽吹いている。 「小さなステーション、大きな力」、これこそが金融サービスの農村浸透の最も素朴でありながら最も力強い姿だ。（浙江稠州商業銀行 鐘裕羚 陳佳瑩 提供）【免責事項】【広告】本稿は著者個人の見解を示すものであり、和讯网とは関係ありません。和讯网は記事中の記述や意見判断について中立的な立場を保ち、内容の正確性、信頼性、完全性について一切の保証をしません。参考資料としてご利用ください。責任は自己負担でお願いいたします。メール：news_center@staff.hexun.com
山のふもとの幸せの駅——稠州銀行「小さな駅、大きな力」台州船山駅
三月の春風は、ゆっくりと船山を撫でていく。
村の入り口にある農村金融サービスステーションの前では、はさみのカチッという音、血圧計のチクタクという音、輪投げの落ちる音と笑い声が混ざり合い、スタッフの本場の方言とともに朝の光の中に広がっている。これは浙江稠州商業銀行（以下「稠州銀行」）と台州仙居県派出所が船山村の農村金融サービスステーションで行う「安心サービスの農村進出」総合惠民活動の現場であり、小さな「ステーション」が農村振興の大きな力を解き放つ場となっている。
** 春風を一筋切り取る**
便利さの中にこそ、温もりが見える。
数人の専門理髪師が稠州銀行の招きで村に滞在し、はさみと櫛が髪の間を軽やかに動き、動作は素早く丁寧だ。20人以上の老人たちが椅子に座り、目を細めて、この春の日の涼しさを楽しんでいる。髪を整え、鏡の前でじっと見つめ、笑みが目尻に浮かぶ。隣では、銀行のスタッフが親切にカメラを使って老人たちのこの瞬間の元気な様子を記録している。
健康相談コーナーでは、医療スタッフが村民の血圧を測り、疑問に答えている。高齢者に多い慢性疾患について、彼らは焦らずに養生のアドバイスをし、素朴な言葉で丁寧に説明している。
一番賑やかなのは輪投げコーナーで、子どもたちの遊び場であると同時に、大人たちのリラックスの場でもある。50人以上の子どもと大人が集まり、賞品は少ないが、笑い声は絶えない。
各エリアは役割が明確で、秩序正しく、村民は必要に応じて訪れ、満足して帰る。「今では少額の引き出しや電気代の支払い、携帯電話のチャージも家の近くでできるし、銀行も面白くて実用的な便利活動を頻繁に行っていて、老人も子どももとても喜んでいます！」と船山村の党委員会書記・王偉良の素朴な言葉は、村民の金融便利サービスに対する真摯な評価を物語っている。この小さな金融サービスステーションは、もはや単なる金融取引の場所ではなく、村民が喜んで訪れる「幸福の拠点」となっている。
** 火を守る村の暮らし**
便利さだけでなく、民を守ることも重要だ。
農村地域では金融リスクの意識が薄く、通信ネット詐欺も頻発している。金融サービスステーションは、金融安全の最前線となっている。
「お金袋を守る、詐欺防止を共に行う」の横断幕が目立つ場所に掲げられ、銀行スタッフは300部以上の宣伝パンフレットを村民に配布し、図解入りでわかりやすく説明している。高齢者を狙った詐欺や虚偽の投資、親族を装った送金詐欺など、周辺の実例を交えながら、詐欺の手口を一層詳しく解説し、見分け方を丁寧に伝えている。
仙居県派出所の警察官も来て、事例を交えて手口を生き生きと語り、「信用しすぎない」「情報を漏らさない」「送金しない」の重要性を繰り返し注意喚起している。銀行スタッフも村民の中に入り、一人ひとりの疑問に丁寧に答え、「知らない電話からの送金はどうしたらいいのか」「本物と偽物の投資をどう見分けるのか」などの質問に対応し、金融安全の知識を村民の心に深く浸透させている。
金融サービスステーションはもはや預金や引き出しだけの場所ではなく、農村の金融安全を守る「啓発拠点」となっている。常態的な啓発活動と集中的なイベントを組み合わせ、金融知識を村民の生活に浸透させ、彼らが大切にしている「お金袋」を守り続けている。
** 協力の力を一つに**
金融は民のためにあり、長続きさせることが肝心であり、連携によって勝利を得る。
地元の派出所と船山村の集団は、農村金融サービスステーションをつなぎとして、「政銀協調、サービスの下支え」という新しい農村サービスの枠組みを築き、小さな「ステーション」が農村振興を推進する「強力なエンジン」となり、サービスを村民の家の前まで届けている。
夏になると、稠州銀行は「共富山海行」農民支援ライブ配信をサービスステーションに移し、農産物の「展示販売台」に変えて、仙居の特産品であるヤマメや深加工品のオンライン販売チャネルを構築している。ライブ配信では、銀行スタッフが「商品紹介者」として登場し、農産物をPRしながら詐欺防止の知識も普及させ、「公益と農業支援＋金融啓発」の新たな道を模索している。これにより、農産物の販路拡大と村民の収入増加を実現し、金融知識もライブ配信を通じてより多くの人に伝わっている。
現在、この小さなステーションは、基礎的な金融サービス、便利な生活支援、公益活動、金融啓発、農業支援を一体化したワンストッププラットフォームとなっている。少額の引き出しや振込、水道光熱費の代行支払いも村民はわざわざ町まで行く必要がなくなった。定期的な義髪や健康相談も日常のちょっとしたニーズを解決し、常態的な金融啓発は、村民の大切な資産を守り続けている。オンラインとオフラインの連携による農業支援は、農村産業に持続的な活力を注入している。
稠州銀行の春風は毎年船山を包み込み、村民が感じるのは確かな温もりだ。便利なサービスから金融啓発、農業支援から政銀連携まで、一つの金融機関の初心が田舎に根付き、芽吹いている。
「小さなステーション、大きな力」、これこそが金融サービスの農村浸透の最も素朴でありながら最も力強い姿だ。
（浙江稠州商業銀行 鐘裕羚 陳佳瑩 提供）
【免責事項】【広告】本稿は著者個人の見解を示すものであり、和讯网とは関係ありません。和讯网は記事中の記述や意見判断について中立的な立場を保ち、内容の正確性、信頼性、完全性について一切の保証をしません。参考資料としてご利用ください。責任は自己負担でお願いいたします。メール：news_center@staff.hexun.com