（タイトル：380メートル超の指針式スプリンクラーを導入——砂漠の縁でも小麦栽培が可能に（春耕の新たな生産力））入春、まさに冬小麦の芽生えと節の伸びが始まる時期だ。タクラマカン砂漠南端の新疆クンユ市では、8200余亩の小麦栽培基地で、芽生えと苗の保護率が90％以上を維持している。ここには農民の姿はなく、巨大な指針式スプリンクラーが円形の麦田の中で悠然と作業を続けている。これらの「巨大な機械」は指針式スプリンクラーで、長さは380メートル以上。記者が支柱のそばに近づき観察すると、噴頭が上方の水管から垂れ下がり、まるで花火の散水のように麦苗を緑色に洗い流している。「灌水や施肥には指針式スプリンクラーを使い、巡回にはドローンを利用している。地面に下りる必要が少なくなったが、作物の成長はむしろ良くなっている」と、遠くの事務所から田辺の栽培基地管理者の李道慶が説明する。栽培基地は12の円形区画に均等に分割されており、スプリンクラーの支柱は各麦田の中央に設置されている。パラメータを調整し、肥料を十分に加え、一つのボタンで作動させるだけで、ほとんど人手を必要とせず、自動化が高く、時間と労力を節約し効率的だ。空中から見下ろすと、円形の麦田は時計の文字盤のようで、長いスプリンクラーは針のように支柱を軸にゆっくりと一定速度で円周運動をしている。どれくらい遅いのか？「今は最速設定にしており、一周するのに9時間半かかる」と李道慶は言う。速度はどう決まるのか？「苗は冬の間に‘猫’のようにじっとしていたが、ついに芽生えた。頻繁に水をやり、適切なタイミングで追肥を行い、苗に‘ご飯を食べさせ’て、しっかりとした根を張らせ、より力強く成長させる。背が高くなると、肥料の頻度と速度を下げ、一周に約36時間かかるようになる」と説明する。李道慶は理論的に話しているように見えるが、実際にこの新しい設備に触れて半年しか経っていない。2024年、ここはまだ連なる砂丘の状態で、昆玉市は増産と治沙（砂漠化防止）を結びつけ、砂丘を平らにして耕作可能な土地に変え、新疆クンユ農業投資有限責任公司に運営させている。砂漠での栽培における水問題を解決するため、貯水池を建設し、管網を通じて水を畑に引き込んでいる。最初の試験栽培では点滴灌漑を使用したが、風沙が吹くと苗が「死んでしまう」ケースが多く、「生き残った苗も非常に背が低く、収量は期待できなかった」と、栽培基地の責任者崔剛闖は語る。砂漠の新しい土地での耕作では、苗を守ることがまず最優先だ。崔剛闖はタクラマカン砂漠南端の和田地区に調査に行き、点滴灌漑と比べて、乾燥少雨で風沙の多い地域ではスプリンクラーの方が苗をより良く守れることを発見した。従来の平移式スプリンクラーは移動中に電源を切り替える必要があり、少なくとも1人が常に監視しなければならなかったが、「指針式スプリンクラーのおかげで、30人分の作業を4人で行える」と述べる。畑から遠望すると、砂丘はまさに「待機」しており、風が吹き始めるのを待って一気に巻き上げる準備をしている。風沙に耐え、苗を守ることができるのだ。「指針式スプリンクラーは絶えず回転し、噴頭から水を撒き、土地の湿潤を保つ。風沙が襲来すると、麦田の縁にある土壌は湿った土地に触れると素早く沈降し、縁の一部の苗は犠牲になるが、内側の大部分は守られる」と崔剛闖は語る。新しい土地の前期にはスプリンクラーで砂を圧縮して苗を守り、その後、防護林の植栽と成長により、風沙はさらに遮断される。噴頭から散布される水は、また別の役割も果たす。砂漠の縁では、風沙が植物に浮塵をまとわせることがあるが、スプリンクラーの水しぶきは苗にシャワーを浴びせるようにして浮塵を洗い流し、麦苗が太陽光をよりよく吸収し、光合成を促進する。砂漠では、乾燥した熱風の頻繁な襲来により小麦の水分バランスが崩れ、籾殻の灌漑に影響を与える。スプリンクラーの散水過程で発生する霧状の水蒸気は、一定程度、畑の空気湿度を高め、微気候の改善に寄与する。指針が一周また一周と進む中、黄砂に覆われた青々とした麦田は健やかに成長している。
砂漠の縁でも小麦を栽培できる（春耕における新たな生産力）
（タイトル：380メートル超の指針式スプリンクラーを導入——砂漠の縁でも小麦栽培が可能に（春耕の新たな生産力））
入春、まさに冬小麦の芽生えと節の伸びが始まる時期だ。タクラマカン砂漠南端の新疆クンユ市では、8200余亩の小麦栽培基地で、芽生えと苗の保護率が90％以上を維持している。ここには農民の姿はなく、巨大な指針式スプリンクラーが円形の麦田の中で悠然と作業を続けている。
これらの「巨大な機械」は指針式スプリンクラーで、長さは380メートル以上。記者が支柱のそばに近づき観察すると、噴頭が上方の水管から垂れ下がり、まるで花火の散水のように麦苗を緑色に洗い流している。
「灌水や施肥には指針式スプリンクラーを使い、巡回にはドローンを利用している。地面に下りる必要が少なくなったが、作物の成長はむしろ良くなっている」と、遠くの事務所から田辺の栽培基地管理者の李道慶が説明する。栽培基地は12の円形区画に均等に分割されており、スプリンクラーの支柱は各麦田の中央に設置されている。パラメータを調整し、肥料を十分に加え、一つのボタンで作動させるだけで、ほとんど人手を必要とせず、自動化が高く、時間と労力を節約し効率的だ。
空中から見下ろすと、円形の麦田は時計の文字盤のようで、長いスプリンクラーは針のように支柱を軸にゆっくりと一定速度で円周運動をしている。
どれくらい遅いのか？「今は最速設定にしており、一周するのに9時間半かかる」と李道慶は言う。
速度はどう決まるのか？「苗は冬の間に‘猫’のようにじっとしていたが、ついに芽生えた。頻繁に水をやり、適切なタイミングで追肥を行い、苗に‘ご飯を食べさせ’て、しっかりとした根を張らせ、より力強く成長させる。背が高くなると、肥料の頻度と速度を下げ、一周に約36時間かかるようになる」と説明する。
李道慶は理論的に話しているように見えるが、実際にこの新しい設備に触れて半年しか経っていない。2024年、ここはまだ連なる砂丘の状態で、昆玉市は増産と治沙（砂漠化防止）を結びつけ、砂丘を平らにして耕作可能な土地に変え、新疆クンユ農業投資有限責任公司に運営させている。砂漠での栽培における水問題を解決するため、貯水池を建設し、管網を通じて水を畑に引き込んでいる。
最初の試験栽培では点滴灌漑を使用したが、風沙が吹くと苗が「死んでしまう」ケースが多く、「生き残った苗も非常に背が低く、収量は期待できなかった」と、栽培基地の責任者崔剛闖は語る。砂漠の新しい土地での耕作では、苗を守ることがまず最優先だ。
崔剛闖はタクラマカン砂漠南端の和田地区に調査に行き、点滴灌漑と比べて、乾燥少雨で風沙の多い地域ではスプリンクラーの方が苗をより良く守れることを発見した。従来の平移式スプリンクラーは移動中に電源を切り替える必要があり、少なくとも1人が常に監視しなければならなかったが、「指針式スプリンクラーのおかげで、30人分の作業を4人で行える」と述べる。
畑から遠望すると、砂丘はまさに「待機」しており、風が吹き始めるのを待って一気に巻き上げる準備をしている。風沙に耐え、苗を守ることができるのだ。
「指針式スプリンクラーは絶えず回転し、噴頭から水を撒き、土地の湿潤を保つ。風沙が襲来すると、麦田の縁にある土壌は湿った土地に触れると素早く沈降し、縁の一部の苗は犠牲になるが、内側の大部分は守られる」と崔剛闖は語る。新しい土地の前期にはスプリンクラーで砂を圧縮して苗を守り、その後、防護林の植栽と成長により、風沙はさらに遮断される。
噴頭から散布される水は、また別の役割も果たす。砂漠の縁では、風沙が植物に浮塵をまとわせることがあるが、スプリンクラーの水しぶきは苗にシャワーを浴びせるようにして浮塵を洗い流し、麦苗が太陽光をよりよく吸収し、光合成を促進する。
砂漠では、乾燥した熱風の頻繁な襲来により小麦の水分バランスが崩れ、籾殻の灌漑に影響を与える。スプリンクラーの散水過程で発生する霧状の水蒸気は、一定程度、畑の空気湿度を高め、微気候の改善に寄与する。
指針が一周また一周と進む中、黄砂に覆われた青々とした麦田は健やかに成長している。