【文/观察者网 齐倩】3月21日、アメリカ合衆国大統領トランプは、ホルムズ海峡を開放しなければイランの発電所を攻撃し、48時間以内に行動すると脅迫した。これに対しイランは強硬に反応し、米国およびその地域の同盟国のすべてのエネルギー、情報技術、水の淡水化施設が攻撃対象となると警告した。「水の淡水化施設」という言葉が出るや否や、各方面の警戒心を呼び起こした。ドバイのベンチャーキャピタル創業者で、SNSプラットフォームX(旧Twitter)で320万のフォロワーを持つマリオ・ナバールは22日、イランの反応の中でこれは「最も重要な語句」だと指摘した。なぜなら、水の淡水化施設は湾岸諸国の「生命線」だからだ。彼は警告した。「イランが発した脅威は、湾岸地域を麻痺させる可能性がある。」ナバールは、分析を引用しながら、湾岸諸国のほとんどの飲料水は海水淡水化プラントから供給されていると述べた。データによると、世界の主要な海水淡水化プラントのうち8つはアラビア半島にあり、この地域は世界の海水淡水化能力の60%を占めている。ある報告書は、サウジアラビアのジュバイル海水淡水化施設への攻撃だけで、リヤドの850万人の住民が一週間以内に避難を余儀なくされると推定している。彼は指摘した。これらの施設がなければ、「クウェート、カタール、アラブ首長国連邦の人々はほとんど生活できなくなる。サウジアラビアの大部分、リヤドも生存できなくなるだろう。」世界最大の海水淡水化工場はサウジアラビアのラース・ハイルに位置している。アメリカのシンクタンク「大西洋協議会」は18日、分析コメントを発表し、中東諸国は干ばつ気候と頻繁な水資源不足に直面しており、多くの場合、海水を淡水に変える海水淡水化インフラに依存していると指摘した。こうした海水淡水化施設がなければ、中東の約1億人は通常の飲料水を得られなくなる。報告書によると、中東には約5000の海水淡水化プラントがあり、そのうち400以上が湾岸地域に位置し、その中の少数の工場が大部分の生産を担っている。例えば、湾岸地域の淡水の90%以上は56の工場から供給されている。クウェートとバーレーンでは、淡水供給の約90%がこの施設からであり、オマーンは86%、イスラエルは約80%、サウジアラビアは約70%、アラブ首長国連邦は約42%を占める。カタールではこの割合はほぼ99%に達している。イランは一部の湾岸諸国ほど淡水化プラントに依存していないが、水危機に直面している。報告書は、湾岸諸国の淡水化インフラの集中度とイランとの地理的近接性を考慮すると、紛争が激化した場合、これらの国々は特に脆弱になると指摘した。海水淡水化プラントへの一連の攻撃は、地域の不安定化を深め、湾岸地域の人道危機や移民危機を引き起こす可能性がある。もしイランが湾岸の淡水化インフラを破壊できれば、その結果は非常に深刻になると予測される。大規模な攻撃は、主要都市にまで波及し、公共施設、企業、住宅、ホテル、農業の水供給を妨害し、都市全体の停電や全面的な避難を引き起こす可能性もある。3月8日、バーレーン政府はイランがバーレーン国内の海水淡水化プラントを攻撃したと発表した。それ以前の1日、イラン外相アラグジは、米国がホルムズ海峡に位置するゲシュム島の海水淡水化プラントを攻撃し、イランの30の村の水供給に影響を与えたと非難した。彼は警告した。「これは米国が先例を作ったものであり、イランの責任ではない。」当時、海水淡水化施設への攻撃のニュースは広く懸念を呼んだ。アメリカのシンクタンク「アラブ湾研究所」のホセイン・イビッシュは『ウォール・ストリート・ジャーナル』に対し、「これは本当に核心を突いており、非常に強力だ。これらの海水淡水化プラントは、湾岸諸国のエネルギーインフラよりも、彼らのアキレス腱(致命的弱点)になり得る」と述べた。本稿は観察者网の独占記事であり、無断転載を禁じる。
イラン、海水淡化施設への報復攻撃を警告:湾岸諸国の生命線を狙う
【文/观察者网 齐倩】
3月21日、アメリカ合衆国大統領トランプは、ホルムズ海峡を開放しなければイランの発電所を攻撃し、48時間以内に行動すると脅迫した。これに対しイランは強硬に反応し、米国およびその地域の同盟国のすべてのエネルギー、情報技術、水の淡水化施設が攻撃対象となると警告した。
「水の淡水化施設」という言葉が出るや否や、各方面の警戒心を呼び起こした。
ドバイのベンチャーキャピタル創業者で、SNSプラットフォームX(旧Twitter)で320万のフォロワーを持つマリオ・ナバールは22日、イランの反応の中でこれは「最も重要な語句」だと指摘した。なぜなら、水の淡水化施設は湾岸諸国の「生命線」だからだ。
彼は警告した。「イランが発した脅威は、湾岸地域を麻痺させる可能性がある。」
ナバールは、分析を引用しながら、湾岸諸国のほとんどの飲料水は海水淡水化プラントから供給されていると述べた。データによると、世界の主要な海水淡水化プラントのうち8つはアラビア半島にあり、この地域は世界の海水淡水化能力の60%を占めている。ある報告書は、サウジアラビアのジュバイル海水淡水化施設への攻撃だけで、リヤドの850万人の住民が一週間以内に避難を余儀なくされると推定している。
彼は指摘した。これらの施設がなければ、「クウェート、カタール、アラブ首長国連邦の人々はほとんど生活できなくなる。サウジアラビアの大部分、リヤドも生存できなくなるだろう。」
世界最大の海水淡水化工場はサウジアラビアのラース・ハイルに位置している。
アメリカのシンクタンク「大西洋協議会」は18日、分析コメントを発表し、中東諸国は干ばつ気候と頻繁な水資源不足に直面しており、多くの場合、海水を淡水に変える海水淡水化インフラに依存していると指摘した。こうした海水淡水化施設がなければ、中東の約1億人は通常の飲料水を得られなくなる。
報告書によると、中東には約5000の海水淡水化プラントがあり、そのうち400以上が湾岸地域に位置し、その中の少数の工場が大部分の生産を担っている。例えば、湾岸地域の淡水の90%以上は56の工場から供給されている。
クウェートとバーレーンでは、淡水供給の約90%がこの施設からであり、オマーンは86%、イスラエルは約80%、サウジアラビアは約70%、アラブ首長国連邦は約42%を占める。カタールではこの割合はほぼ99%に達している。イランは一部の湾岸諸国ほど淡水化プラントに依存していないが、水危機に直面している。
報告書は、湾岸諸国の淡水化インフラの集中度とイランとの地理的近接性を考慮すると、紛争が激化した場合、これらの国々は特に脆弱になると指摘した。海水淡水化プラントへの一連の攻撃は、地域の不安定化を深め、湾岸地域の人道危機や移民危機を引き起こす可能性がある。
もしイランが湾岸の淡水化インフラを破壊できれば、その結果は非常に深刻になると予測される。大規模な攻撃は、主要都市にまで波及し、公共施設、企業、住宅、ホテル、農業の水供給を妨害し、都市全体の停電や全面的な避難を引き起こす可能性もある。
3月8日、バーレーン政府はイランがバーレーン国内の海水淡水化プラントを攻撃したと発表した。
それ以前の1日、イラン外相アラグジは、米国がホルムズ海峡に位置するゲシュム島の海水淡水化プラントを攻撃し、イランの30の村の水供給に影響を与えたと非難した。彼は警告した。「これは米国が先例を作ったものであり、イランの責任ではない。」
当時、海水淡水化施設への攻撃のニュースは広く懸念を呼んだ。
アメリカのシンクタンク「アラブ湾研究所」のホセイン・イビッシュは『ウォール・ストリート・ジャーナル』に対し、「これは本当に核心を突いており、非常に強力だ。これらの海水淡水化プラントは、湾岸諸国のエネルギーインフラよりも、彼らのアキレス腱(致命的弱点)になり得る」と述べた。
本稿は観察者网の独占記事であり、無断転載を禁じる。