出自:新华社新华财经北京3月23日电(记者孙楠、申铖)3月22日に北京で開催された中国発展高層フォーラム2026年年次会議において、中国財政部長のラン・フォーアンは、"第十五五"計画に入り、財政は高品質な発展を推進することを中心に、積極的な政策基調を堅持すると述べた。政策の設計と実施においては、内需拡大、人への投資、オープンな共有を重点に置く。「必要な赤字水準と支出規模を維持しつつ、逆周期および跨周期の調整を強化し、支出構造を継続的に最適化し、財政の科学的管理を強化し、重点分野と重要な部分に焦点を当てて財政資源の配分を最適化し、政策の精度と効果を不断に向上させ、経済の質的向上と量的合理成長を促進する。」今後五年間の財政政策の動向について、ラン・フォーアンはさらに詳述した。今年の政府作業報告は、「第十四五」計画のスタート年度の仕事の中で、「強力な国内市場の構築」に最優先事項を置いた。ラン・フォーアンは、財政政策はより一層内需拡大に注力し、国内大循環の円滑化を促進し、発展の内在的な動力を強化すると述べた。現在の経済運営において供給過剰と需要不足という顕著な矛盾に対処するために、赤字、特別債、貸付利子補助などの政策ツールを総合的に運用し、財政と金融政策の連携を強化し、潜在的な消費能力を刺激し、有効な投資を拡大し、強力な国内市場を構築する。財政政策はどのようにして人への投資に焦点を当てるのか?ラン・フォーアンは、財政は人への投資をより一層強化し、今後五年間は努力を尽くし、無理のない範囲で行い、引き続き民生保障と改善に力を入れ、公共サービス支出の財政支出に占める比率を合理的に引き上げ、民生関連の政府投資比率を高め、民生ニーズを満たしながら発展の余地を拡大すると述べた。また、ラン・フォーアンは、異なる層や分野に対して分類施策を行い、財政支援による人への投資のターゲット性を高めるとした。人への投資に関する政策を完善し、需要側と供給側を結びつけ、「ハードインベストメント」と「ソフトインフラ」の両面を融合させ、政府の役割と市場の力を結びつける。多国間・二国間の経済協力を深化させ、高水準の対外開放を支援し、全国統一大市場の構築を推進する……と、ラン・フォーアンは述べた。「第十四五」期間中、財政政策はより一層オープンな共有を重視し、「中国の機会」を世界各国と共有し、共通の発展を促進する。「現在、世界経済の動力が弱まる中、我々は引き続き開放と協力、相互利益とウィンウィンの道を堅持し、財政の職能を基盤に、国内では積極的な財政政策を実施し、対外では国際的な金融交流と協力を強化し、世界経済により多くの安定性と正のエネルギーを注入していく。」と、ラン・フォーアンは述べた。編集:シン・リシャ
【金融街発表】財政部長藍佛安:財政政策は内需拡大、人的資源への投資、開放と共有の促進に重点を置く
出自:新华社
新华财经北京3月23日电(记者孙楠、申铖)3月22日に北京で開催された中国発展高層フォーラム2026年年次会議において、中国財政部長のラン・フォーアンは、"第十五五"計画に入り、財政は高品質な発展を推進することを中心に、積極的な政策基調を堅持すると述べた。政策の設計と実施においては、内需拡大、人への投資、オープンな共有を重点に置く。
「必要な赤字水準と支出規模を維持しつつ、逆周期および跨周期の調整を強化し、支出構造を継続的に最適化し、財政の科学的管理を強化し、重点分野と重要な部分に焦点を当てて財政資源の配分を最適化し、政策の精度と効果を不断に向上させ、経済の質的向上と量的合理成長を促進する。」今後五年間の財政政策の動向について、ラン・フォーアンはさらに詳述した。
今年の政府作業報告は、「第十四五」計画のスタート年度の仕事の中で、「強力な国内市場の構築」に最優先事項を置いた。
ラン・フォーアンは、財政政策はより一層内需拡大に注力し、国内大循環の円滑化を促進し、発展の内在的な動力を強化すると述べた。現在の経済運営において供給過剰と需要不足という顕著な矛盾に対処するために、赤字、特別債、貸付利子補助などの政策ツールを総合的に運用し、財政と金融政策の連携を強化し、潜在的な消費能力を刺激し、有効な投資を拡大し、強力な国内市場を構築する。
財政政策はどのようにして人への投資に焦点を当てるのか?
ラン・フォーアンは、財政は人への投資をより一層強化し、今後五年間は努力を尽くし、無理のない範囲で行い、引き続き民生保障と改善に力を入れ、公共サービス支出の財政支出に占める比率を合理的に引き上げ、民生関連の政府投資比率を高め、民生ニーズを満たしながら発展の余地を拡大すると述べた。
また、ラン・フォーアンは、異なる層や分野に対して分類施策を行い、財政支援による人への投資のターゲット性を高めるとした。人への投資に関する政策を完善し、需要側と供給側を結びつけ、「ハードインベストメント」と「ソフトインフラ」の両面を融合させ、政府の役割と市場の力を結びつける。
多国間・二国間の経済協力を深化させ、高水準の対外開放を支援し、全国統一大市場の構築を推進する……と、ラン・フォーアンは述べた。「第十四五」期間中、財政政策はより一層オープンな共有を重視し、「中国の機会」を世界各国と共有し、共通の発展を促進する。
「現在、世界経済の動力が弱まる中、我々は引き続き開放と協力、相互利益とウィンウィンの道を堅持し、財政の職能を基盤に、国内では積極的な財政政策を実施し、対外では国際的な金融交流と協力を強化し、世界経済により多くの安定性と正のエネルギーを注入していく。」と、ラン・フォーアンは述べた。
編集:シン・リシャ