アルゼンチンの血なまぐさいクーデターから50年後、家族たちは今も失踪者を捜索し埋葬している

ブエノスアイレス、アルゼンチン（AP）— 重い雲の下、地方の墓地でエドゥアルド・ラモスとアリシア・セロッタの遺体を収めた2つの棺を親族が運んでいる。彼らは木製の棺にキスをし、アルゼンチン北部のトゥクマン州の霊廟に安置する前に身をかがめる。

「ついに彼らのいる場所がわかった」と、誰かがささやく。

この埋葬は50年にわたる傷の封じ込めを締めくくるものだった。21歳のジャーナリスト兼詩人のエドゥアルドと、27歳の心理学者の妻アリシアは、血なまぐさい独裁政権をもたらした1976年のクーデター後の数ヶ月間にアルゼンチン軍に拉致された。人権団体は、 regimeによって30,000人が行方不明になったと推定しているが、公式の数字は約8,000人とされている。

1983年にアルゼンチンが民主主義に復帰した後、国家は犯罪の責任者を起訴した。しかし、被害者の遺体の捜索は主に親族や活動家、法医学の専門家に委ねられてきた。

この努力は、軍の被害者の所在情報を提供しないことや、最近ではリバタリアン大統領ハビエル・ミレイによる人権プログラムの予算削減によってさらに妨げられている。

関連ニュース

「クーデターから50年経った今も、『彼らはどこにいるのか？』という問いは非常に重要です」と、被害者に対する人道的犯罪の裁判を担当する法的・社会的研究センターの弁護士ソル・アワルカデは語った。

エドゥアルドとアリシアは、「行方不明者」と呼ばれていたが、2011年に独立した考古学者チームが、かつて蒸気機関車に水を供給していた深さ約40メートル（130フィート）の坑井、ポソ・デ・バルガスで彼らの遺体とともに他の100人の遺体を発見したことで、その呼称は変わった。

軍はこの井戸を集団墓地に変え、反体制派と見なされた学生、政治活動家、農村労働者の遺体を投棄し、土や石、瓦礫の層で覆った。

遺体の掘り起こしと同定には何年もかかった。3月初旬、トゥクマンの当局はエドゥアルドとアリシアの不完全な遺体を家族に引き渡した。

「棺を見たとき、私たちにとってこれは最終的な別れを意味することに気づきました」と、エドゥアルドの姉アナ・ラモスは語った。彼女は13歳のときに最後に彼に会い、63歳で彼を埋葬した。「遺体が返されるときの意味を、誰も理解していません。最初はとても圧倒されますが、それが私たちにとって最も解放的な出来事です。」

クーデターと弾圧

インフレの加速と左翼および極右武装グループによる政治的暴力の激化が、1976年3月24日のマリア・エステラ・マルティネス大統領に対するクーデターの道を開いた。マルティネスは、元ポピュリスト大統領フアン・ドミンゴ・ペロンの三番目の妻であり、彼の死後に権力を握り、彼が創設したポピュリズム運動、ペロニズムに支えられた国を率いた。

ホルヘ・ラファエル・ビデラ、エミリオ・エドゥアルド・マセラ、オルランド・ラモン・アゴスティの指導する軍事評議会が権力を掌握した。彼らの支配の特徴は、反体制派と見なされた人々の強制失踪だった。

「他に選択肢はなかった。戦争に勝つための代償だと合意したし、それを明らかにしない必要があった。社会に気づかれないようにするためだ」と、ビデラは2013年に終身刑を受けている人道犯罪の裁判のための最後のインタビューで語った。

反体制派は拉致され、秘密の拘留所に連れて行かれ、拷問を受け、非人道的な環境で拘束された。多くは後に「移送」された—これは銃殺やいわゆる死の飛行と呼ばれるもので、囚人は麻酔をか