（来源：首席商业智库）作者 | 曾有为誰も予想しなかった、中東の一発の砲声が、「蝶の羽ばたき効果」のように、広東の小さな町に連日大渋滞を引き起こすとは。今月、多くのプラスチック原材料の取引業者は、スマートフォンの見積もり情報を見るのを控えるようになった。中東で火がついた後、原油価格の変動の影響を受けて、中東の火薬の影響は世界貿易ネットワークを通じて、まるで蝶の羽ばたきのように急速に拡散している。この拡散による影響は、すでに世界のサプライチェーンに沿って、中国の製造拡大地帯にも伝わっている。樟木頭でプラスチック貿易に従事する業者たちは、この拡散の影響を身をもって実感している。国内最大のプラスチック現物取引市場として、この小さな町では、業界関係者が15年のキャリアの中で見たことのない、品物争奪の光景が出現している。さらには中央テレビ（CCTV）もこれについて特別に報道し、品物争奪の盛況を、「価格暴騰、ますます買いが入る」といった表現で伝えた。中央テレビの報道以前から、この市場で起きていた「価格暴騰」の奇跡はすでにネット上で広まっていた。関連するプラスチック原料の価格は、まるで「一時間ごとに変動する」とも噂された。過去一週間以上の間に、一部のプラスチック原材料の価格は40%も急騰し、エンジニアリングプラスチックの最大上昇幅は90%に達した。例としてABSを挙げると、以前は8000元台で1トンの材料を手に入れられたが、品物争奪の波の後、一部の市場取引業者は13000元/トンと叫び、5000元以上の値上がりを見せ、60%以上の上昇となった。プラスチックは「工業母料」と称されるが、この品物争奪の波によるコスト圧力が最終的に下流の小規模なメーカーに伝わり、最終的に市場の関連製品の価格に影響を及ぼすのかどうかが注目されている。以前は山積みになっても売れ残るのを恐れていた今や値上がりすればするほど買いたくなる実は春節前から、多くのプラスチック関係者は、年明け後の材料価格の上昇を予測していた。彼らが事前にこの結論を出せたのは、国際情勢を正確に予見したからではなく、業界の慣例に基づくものである。業界内では「金三銀四」の言い伝えがあり、ほぼ毎年春節後には市場が上昇する傾向があった。上昇予想はあったものの、正月明けに皆が仕事に復帰して市場を見ると、今年の上昇はまさに「爆発的」だった。この価格上昇の規模は、南中国最大のプラスチックテーマECサイト「プラシスネット」の総経理の予想をも大きく超えた。3月4日の早朝、この南中国最大の業界テーマECプラットフォームは、アクセス急増により一時的にダウンした。オンラインのアクセス数増加とともに、オフラインの市場も「爆倉」状態となった。樟木頭のプラスチック市場周辺の道路では、20年ぶりの渋滞が発生。トラック運転手は朝7時に入庫しようとしたが、3時間待っても倉庫に入れなかった。市場内では、プラスチック貿易の業者が、パソコンの前で油断なく原油先物の変動を見守り、化学工場からの価格調整通知を受け取ると、すぐに価格表を修正している。一方、絶え間なく鳴る携帯電話を手に、問い合わせ客に対応し、今の見積もりは当日までのものであり、入金確認後に発送することを伝え、口頭予約は受け付けないと断っている。過去3年間、プラスチック市場は低迷期にあり、産業チェーンの下流需要も減少していた。この市場状況の中、多くのメーカーや貿易商は、「随用随採」の方式で調達していた。しかし今や、中東の国際紛争により、この伝統が一変。20年ぶりの渋滞と15年ぶりの品物争奪戦が、今や樟木頭で起きている。この品物争奪戦はどれくらい続くのか？誰が利益を得るのか？品物争奪の勢いは凄まじい虚偽の繁栄か、それとも儲けのチャンスか？3月以降、樟木頭の「プラスチック争奪戦」の規模はどれほどのものか？ネット上では、「米や麺の争奪戦は見たことがあるが、プラスチックの争奪戦は初めてだ」との声もある。また、「戦争が続くなら、樟木頭はもう喧嘩になる」と冗談を言う人もいる。この品物争奪戦の背後にある真実は何か？あるいは、実際のオフライン市場は本当にこれほど熱狂しているのか？3月9日、経済新聞の記者が樟木頭市場を訪問した。取材によると、市場内の一部プラスチック製品の価格は、過去一週間で40%から60%上昇している。この品物争奪戦が一定期間続いたことで、その背後のロジックも徐々に明らかになった。ここ数年、春節後には「一日遊び」的な市場の動きが見られる。そのため、多くの倉庫は例年の経験から、年明け前に満倉にしなかった。ところが、年明け後すぐに中東情勢が緊迫し、「蝶の羽ばたき効果」が生じた。多くの購買者は将来への不安から、上流の工場に追加入荷や追い注文を始め、その結果、市場の在庫量が急増した。しかしこれだけでは品物争奪戦の全てではない。この状況下で、一部の販売業者は在庫を抱え込み、価格を引き上げるために操作を始め、1日に何度も価格が変動する事態も起きている。不確実な価格と情勢を見て、多くの貿易商は、今の価格が高いうちに注文しないと後でもっと高くなると恐れ、品物を争奪・在庫積み増しを始めた。こうした行動は、下流の顧客も原材料の高騰が生産に影響を与えることを懸念し、市場に駆けつけて品物を争奪する事態を招いた。多方面の参入により、プラスチック原材料の価格はさらに押し上げられ、上昇幅も業界予想を超えた。しかし、現地取材の中で、ある関係者は鋭く真実を指摘した。それは、現在の品物争奪は、ある意味で「虚偽の市場繁栄」の一形態に過ぎないということだ。品物争奪の背後にある商品は、多くが貿易商による反復的な炒めと回転に使われており、倉庫間を行き来しているだけで、最終的にエンドユーザーに流れず、下流の需要も実質的に増えていない。そもそもプラスチックの下流ビジネスは薄利多売であり、貿易商が上流の価格上昇を理由に下流に高値を提示しても、利益を考えれば、下流側は買わないだろう。また、在庫不足の貿易商にとって、この品物争奪は「天の恵み」ではなく、「富裕」ではない。下流の顧客が高騰した原材料を支えきれない場合、貿易商は自己資金を投入して差額を埋め、顧客をつなぎとめるしかない。現状、「品物争奪潮」は貿易商間に限定されているが、上流の原料価格調整が進むにつれ、この「品物争奪」も波及し、下流にまで価格圧力を伝える可能性が高い。上流は在庫を積み増し、価格を釣り上げる下流メーカーはどう対応すべきか？3月1日以降、原油価格の変動に伴う値上げ通知が次々と各企業に届いている。特に、世界的な化学大手バスフは、3月4日にプラスチック用抗酸化剤や加工助剤の価格を世界的に調整し、最大20%の値上げを発表した。今後、上流の原料価格が高騰し、孤立した例から一気に一般的な状況へと変わる中、市場の中東情勢への懸念も重なり、「品物争奪潮」を見守っていた顧客も最終的に参戦する可能性がある。こうなると、原材料の暴騰の影響は、下流産業へと加速的に伝わる恐れがある。3月7日の夜、アジアの改質プラスチックのリーディング企業、金発科技も、顧客に向けて公開書簡を出した。原油の変動と値上げの影響で、業界コストが押し上げられる中、同社はさまざまな方法で一部の負担を吸収し、残りは下流の顧客と共に負担する方針を示した。この原油高騰と「品物争奪潮」により、被害を受けやすいのは工場だ。例えば、一般的に使用されるABS材料のコストは、一部のルートで60%以上の上昇を見せている。下流工場の製品は薄利多売であり、これだけのコスト増を販売価格に反映できるかどうかは不透明だ。もしこの高騰した原材料が工場に届けば、どう生産し、どう売るかという大きな問題に直面する。しかし、全体としてこのリスクの伝達はそれほど大きくない。中東情勢の急変は、今のところ樟木頭のプラスチック原材料価格に一時的な混乱をもたらしただけだ。東莞のプラスチック原料の供給構造は、主に中東（イラン除く）産、東南アジア、国内の精製・化学に依存しており、イランの供給は比較的小さい。したがって、現時点では供給断絶の実質的な事態は起きておらず、一部の品種に軽微な動揺が見られる程度だ。さらに重要なのは、現在のプラスチック取引市場の在庫は高水準にあり、下流の需要も急増していないため、今後の市場動向は緩和される見込みだ。最後に東莞の業界協会の見解によると、この「品物争奪潮」の背後にある主な推進力は、やはり上流の感情に左右されている。現状、物流はすでに円滑で、市場供給も基本的に安定している。ただし、これがこの波動の終わりを意味するわけではない。上流の熱狂と下流の不安が入り混じるこの「品物争奪潮」では、すでに一部の下流メーカーが、上流の貿易商から原材料の30%値上げ通知を受け取っている。下流メーカーにとっては、短期的には交渉を通じて値上げを調整するしかないだろう。しかし長期的には、この「品物争奪潮」は、一部の下流企業にとって、自主的な競争力向上や新製品開発の良い機会ともなり得る。結局のところ、自社の技術優位性を活かし、コストを抑えることこそが、原材料高騰の不安を払拭する最良の底力となる。
90％の急騰で5,000円高くなった！かつて山のように積み上げて売れ残るのを恐れていた商品が、今では値上がりするほどどんどん売れている
（来源：首席商业智库）
作者 | 曾有为
誰も予想しなかった、中東の一発の砲声が、「蝶の羽ばたき効果」のように、広東の小さな町に連日大渋滞を引き起こすとは。
今月、多くのプラスチック原材料の取引業者は、スマートフォンの見積もり情報を見るのを控えるようになった。
中東で火がついた後、原油価格の変動の影響を受けて、中東の火薬の影響は世界貿易ネットワークを通じて、まるで蝶の羽ばたきのように急速に拡散している。
この拡散による影響は、すでに世界のサプライチェーンに沿って、中国の製造拡大地帯にも伝わっている。
樟木頭でプラスチック貿易に従事する業者たちは、この拡散の影響を身をもって実感している。
国内最大のプラスチック現物取引市場として、この小さな町では、業界関係者が15年のキャリアの中で見たことのない、品物争奪の光景が出現している。
さらには中央テレビ（CCTV）もこれについて特別に報道し、品物争奪の盛況を、「価格暴騰、ますます買いが入る」といった表現で伝えた。
中央テレビの報道以前から、この市場で起きていた「価格暴騰」の奇跡はすでにネット上で広まっていた。関連するプラスチック原料の価格は、まるで「一時間ごとに変動する」とも噂された。
過去一週間以上の間に、一部のプラスチック原材料の価格は40%も急騰し、エンジニアリングプラスチックの最大上昇幅は90%に達した。
例としてABSを挙げると、以前は8000元台で1トンの材料を手に入れられたが、品物争奪の波の後、一部の市場取引業者は13000元/トンと叫び、5000元以上の値上がりを見せ、60%以上の上昇となった。
プラスチックは「工業母料」と称されるが、この品物争奪の波によるコスト圧力が最終的に下流の小規模なメーカーに伝わり、最終的に市場の関連製品の価格に影響を及ぼすのかどうかが注目されている。
以前は山積みになっても売れ残るのを恐れていた
今や値上がりすればするほど買いたくなる
実は春節前から、多くのプラスチック関係者は、年明け後の材料価格の上昇を予測していた。
彼らが事前にこの結論を出せたのは、国際情勢を正確に予見したからではなく、業界の慣例に基づくものである。業界内では「金三銀四」の言い伝えがあり、ほぼ毎年春節後には市場が上昇する傾向があった。
上昇予想はあったものの、正月明けに皆が仕事に復帰して市場を見ると、今年の上昇はまさに「爆発的」だった。
この価格上昇の規模は、南中国最大のプラスチックテーマECサイト「プラシスネット」の総経理の予想をも大きく超えた。
3月4日の早朝、この南中国最大の業界テーマECプラットフォームは、アクセス急増により一時的にダウンした。
オンラインのアクセス数増加とともに、オフラインの市場も「爆倉」状態となった。
樟木頭のプラスチック市場周辺の道路では、20年ぶりの渋滞が発生。トラック運転手は朝7時に入庫しようとしたが、3時間待っても倉庫に入れなかった。
市場内では、プラスチック貿易の業者が、パソコンの前で油断なく原油先物の変動を見守り、化学工場からの価格調整通知を受け取ると、すぐに価格表を修正している。
一方、絶え間なく鳴る携帯電話を手に、問い合わせ客に対応し、今の見積もりは当日までのものであり、入金確認後に発送することを伝え、口頭予約は受け付けないと断っている。
過去3年間、プラスチック市場は低迷期にあり、産業チェーンの下流需要も減少していた。
この市場状況の中、多くのメーカーや貿易商は、「随用随採」の方式で調達していた。
しかし今や、中東の国際紛争により、この伝統が一変。20年ぶりの渋滞と15年ぶりの品物争奪戦が、今や樟木頭で起きている。
この品物争奪戦はどれくらい続くのか？誰が利益を得るのか？
品物争奪の勢いは凄まじい
虚偽の繁栄か、それとも儲けのチャンスか？
3月以降、樟木頭の「プラスチック争奪戦」の規模はどれほどのものか？
ネット上では、「米や麺の争奪戦は見たことがあるが、プラスチックの争奪戦は初めてだ」との声もある。
また、「戦争が続くなら、樟木頭はもう喧嘩になる」と冗談を言う人もいる。
この品物争奪戦の背後にある真実は何か？あるいは、実際のオフライン市場は本当にこれほど熱狂しているのか？
3月9日、経済新聞の記者が樟木頭市場を訪問した。
取材によると、市場内の一部プラスチック製品の価格は、過去一週間で40%から60%上昇している。
この品物争奪戦が一定期間続いたことで、その背後のロジックも徐々に明らかになった。ここ数年、春節後には「一日遊び」的な市場の動きが見られる。
そのため、多くの倉庫は例年の経験から、年明け前に満倉にしなかった。ところが、年明け後すぐに中東情勢が緊迫し、「蝶の羽ばたき効果」が生じた。
多くの購買者は将来への不安から、上流の工場に追加入荷や追い注文を始め、その結果、市場の在庫量が急増した。
しかしこれだけでは品物争奪戦の全てではない。この状況下で、一部の販売業者は在庫を抱え込み、価格を引き上げるために操作を始め、1日に何度も価格が変動する事態も起きている。
不確実な価格と情勢を見て、多くの貿易商は、今の価格が高いうちに注文しないと後でもっと高くなると恐れ、品物を争奪・在庫積み増しを始めた。
こうした行動は、下流の顧客も原材料の高騰が生産に影響を与えることを懸念し、市場に駆けつけて品物を争奪する事態を招いた。
多方面の参入により、プラスチック原材料の価格はさらに押し上げられ、上昇幅も業界予想を超えた。
しかし、現地取材の中で、ある関係者は鋭く真実を指摘した。それは、現在の品物争奪は、ある意味で「虚偽の市場繁栄」の一形態に過ぎないということだ。
品物争奪の背後にある商品は、多くが貿易商による反復的な炒めと回転に使われており、倉庫間を行き来しているだけで、最終的にエンドユーザーに流れず、下流の需要も実質的に増えていない。
そもそもプラスチックの下流ビジネスは薄利多売であり、貿易商が上流の価格上昇を理由に下流に高値を提示しても、利益を考えれば、下流側は買わないだろう。
また、在庫不足の貿易商にとって、この品物争奪は「天の恵み」ではなく、「富裕」ではない。
下流の顧客が高騰した原材料を支えきれない場合、貿易商は自己資金を投入して差額を埋め、顧客をつなぎとめるしかない。
現状、「品物争奪潮」は貿易商間に限定されているが、上流の原料価格調整が進むにつれ、この「品物争奪」も波及し、下流にまで価格圧力を伝える可能性が高い。
上流は在庫を積み増し、価格を釣り上げる
下流メーカーはどう対応すべきか？
3月1日以降、原油価格の変動に伴う値上げ通知が次々と各企業に届いている。
特に、世界的な化学大手バスフは、3月4日にプラスチック用抗酸化剤や加工助剤の価格を世界的に調整し、最大20%の値上げを発表した。
今後、上流の原料価格が高騰し、孤立した例から一気に一般的な状況へと変わる中、市場の中東情勢への懸念も重なり、「品物争奪潮」を見守っていた顧客も最終的に参戦する可能性がある。
こうなると、原材料の暴騰の影響は、下流産業へと加速的に伝わる恐れがある。
3月7日の夜、アジアの改質プラスチックのリーディング企業、金発科技も、顧客に向けて公開書簡を出した。
原油の変動と値上げの影響で、業界コストが押し上げられる中、同社はさまざまな方法で一部の負担を吸収し、残りは下流の顧客と共に負担する方針を示した。
この原油高騰と「品物争奪潮」により、被害を受けやすいのは工場だ。
例えば、一般的に使用されるABS材料のコストは、一部のルートで60%以上の上昇を見せている。
下流工場の製品は薄利多売であり、これだけのコスト増を販売価格に反映できるかどうかは不透明だ。
もしこの高騰した原材料が工場に届けば、どう生産し、どう売るかという大きな問題に直面する。
しかし、全体としてこのリスクの伝達はそれほど大きくない。中東情勢の急変は、今のところ樟木頭のプラスチック原材料価格に一時的な混乱をもたらしただけだ。
東莞のプラスチック原料の供給構造は、主に中東（イラン除く）産、東南アジア、国内の精製・化学に依存しており、イランの供給は比較的小さい。
したがって、現時点では供給断絶の実質的な事態は起きておらず、一部の品種に軽微な動揺が見られる程度だ。
さらに重要なのは、現在のプラスチック取引市場の在庫は高水準にあり、下流の需要も急増していないため、今後の市場動向は緩和される見込みだ。
最後に
東莞の業界協会の見解によると、この「品物争奪潮」の背後にある主な推進力は、やはり上流の感情に左右されている。
現状、物流はすでに円滑で、市場供給も基本的に安定している。ただし、これがこの波動の終わりを意味するわけではない。
上流の熱狂と下流の不安が入り混じるこの「品物争奪潮」では、すでに一部の下流メーカーが、上流の貿易商から原材料の30%値上げ通知を受け取っている。
下流メーカーにとっては、短期的には交渉を通じて値上げを調整するしかないだろう。
しかし長期的には、この「品物争奪潮」は、一部の下流企業にとって、自主的な競争力向上や新製品開発の良い機会ともなり得る。
結局のところ、自社の技術優位性を活かし、コストを抑えることこそが、原材料高騰の不安を払拭する最良の底力となる。