証券时报记者 贺觉渊 秦燕玲3月22日、中央财经委员会办公室の常務（正大臣級）兼中央农村工作领导小组办公室主任韩文秀は、中国发展高层论坛2026年年会に出席し、「‘十五五’规划の特徴と亮点」についてテーマスピーチを行った。韩文秀は、今年に入り中国経済は勢いを増し、良好なスタートを切ったと述べ、今後もこの勢いに乗り、安定を保ちつつ前進し、経済の新たな優位性と良好な発展傾向を維持し、不安定な世界に対してより多くの安定性、確実性、正のエネルギーを注入していくと強調した。韩文秀は、「‘十五五’計画は、革新発展を堅持し、経済の動力を活性化させる計画である。革新は発展をリードする第一の原動力だ」と指摘した。計画は、「現代化産業体系の構築」と「高水準の科学技術自立自強の促進」の二大戦略任務を明確にし、その核心は科学技術革新と産業革新の深い融合を促進することにある。新中国成立以来の歴史的経験は、中国が科学技術の自立自強を追求するには内在的な動力と外部からの圧力の両方が存在すると示している。「長年の努力により、我が国の自主革新能力はある転換点を越え、外部の力では逆転できなくなった。今後も努力を倍増し、差がある分野で追いかけ、優位な分野で並走・先導を実現し、より高いレベルの科学技術自立自強を目指す」と韩文秀は述べた。さらに、韩文秀は、中国は合理的な製造業の比重を維持し、先進的な製造業を骨格とした現代化産業体系を構築すると述べた。供給側の構造改革を深化させ、「内巻き」競争の整備を進め、産業構造のアップグレードを段階的かつ階梯的に推進し、伝統産業の最適化と向上、新興産業の育成と拡大、未来産業の前瞻的配置を行い、より多くの柱産業と先導産業を創出する。中国は経済社会のデジタル化を全面的に推進し、スマート経済の新たな形態を創出し、「人工知能+」の行動を実施し、人工知能を活用してあらゆる産業に力を与え、千家万戸にサービスを提供する。基礎研究の比重を高め、教育・科学技術・人材の発展を一体的に推進し、より多くのオリジナル成果を創出し、重要な科学技術成果の効率的な転化と応用を加速させ、新たな生産力を生み出し続ける。「我々は、中国の科学技術革新と産業革新がますます大きな世界的波及効果を生み出すと信じている。中国の革新によって世界はより豊かで多彩になるだろう」と韩文秀は述べた。「‘十五五’計画は、調和のとれた発展と大国経済の潜在能力の掘り起こしを目指す計画である」と韩文秀は指摘した。中国の発展は未だ不均衡で不十分であり、都市と農村、地域間の差異も依然大きい。調和のとれた発展には巨大な潜在力と成長空間が含まれている。中国は、地域に応じた施策を採用し、経済大省を支援し、他の地域が比較優位を発揮できるよう支援し、「山に適したものは山に、川に適したものは川に、穀物に適したものは穀物に、農業に適したものは農業に、工業に適したものは工業に、商業に適したものは商業に」と推進する。今後の重要課題は、経済のバランスと調和のとれた発展を促進し、消費が経済成長に対する貢献を着実に高め、内需主導・消費牽引の内生的成長モデルを形成することであると韩文秀は述べた。韩文秀は、現在の中国の超大規模市場の優位性は十分に発揮されておらず、特にサービス消費の潜在力は非常に大きいと指摘した。都市更新、伝統的インフラの改修・アップグレード、新型インフラの建設などの分野には巨大な投資余地がある。中国は、都市と農村の住民の所得増加計画を策定し、住民の消費率を明確に向上させるとともに、物的投資と人的投資を密接に結びつけ、人材資源の開発と人的全面的発展に投資し、大国経済の成長潜力を十分に引き出す。改革開放40年以上の歴史的経験は、中国が長期的に安定した安全な発展環境を持ち、最も優れた国際資本の避難所であることを十分に証明している。「我々も、‘第十四次五カ年計画’期間中に、2035年までに社会主義現代化の基本的な実現に決定的な進展をもたらすことを確実にし、発展を最優先課題とし続ける」と韩文秀は述べた。中国は、経済の質的向上と量的合理的成長を推進し、経済・科学技術などの国家の硬い実力を継続的に強化し、文化やブランドなどの国家の軟実力の構築も引き続き進める。
Central Finance and Economics Commission Office Deputy Director in charge of daily affairs Han Wenxiu: Maintaining economic development toward innovation, upgrading, and improvement, injecting more stability and certainty into the world
証券时报记者 贺觉渊 秦燕玲
3月22日、中央财经委员会办公室の常務（正大臣級）兼中央农村工作领导小组办公室主任韩文秀は、中国发展高层论坛2026年年会に出席し、「‘十五五’规划の特徴と亮点」についてテーマスピーチを行った。韩文秀は、今年に入り中国経済は勢いを増し、良好なスタートを切ったと述べ、今後もこの勢いに乗り、安定を保ちつつ前進し、経済の新たな優位性と良好な発展傾向を維持し、不安定な世界に対してより多くの安定性、確実性、正のエネルギーを注入していくと強調した。
韩文秀は、「‘十五五’計画は、革新発展を堅持し、経済の動力を活性化させる計画である。革新は発展をリードする第一の原動力だ」と指摘した。計画は、「現代化産業体系の構築」と「高水準の科学技術自立自強の促進」の二大戦略任務を明確にし、その核心は科学技術革新と産業革新の深い融合を促進することにある。新中国成立以来の歴史的経験は、中国が科学技術の自立自強を追求するには内在的な動力と外部からの圧力の両方が存在すると示している。
「長年の努力により、我が国の自主革新能力はある転換点を越え、外部の力では逆転できなくなった。今後も努力を倍増し、差がある分野で追いかけ、優位な分野で並走・先導を実現し、より高いレベルの科学技術自立自強を目指す」と韩文秀は述べた。
さらに、韩文秀は、中国は合理的な製造業の比重を維持し、先進的な製造業を骨格とした現代化産業体系を構築すると述べた。供給側の構造改革を深化させ、「内巻き」競争の整備を進め、産業構造のアップグレードを段階的かつ階梯的に推進し、伝統産業の最適化と向上、新興産業の育成と拡大、未来産業の前瞻的配置を行い、より多くの柱産業と先導産業を創出する。
中国は経済社会のデジタル化を全面的に推進し、スマート経済の新たな形態を創出し、「人工知能+」の行動を実施し、人工知能を活用してあらゆる産業に力を与え、千家万戸にサービスを提供する。基礎研究の比重を高め、教育・科学技術・人材の発展を一体的に推進し、より多くのオリジナル成果を創出し、重要な科学技術成果の効率的な転化と応用を加速させ、新たな生産力を生み出し続ける。「我々は、中国の科学技術革新と産業革新がますます大きな世界的波及効果を生み出すと信じている。中国の革新によって世界はより豊かで多彩になるだろう」と韩文秀は述べた。
「‘十五五’計画は、調和のとれた発展と大国経済の潜在能力の掘り起こしを目指す計画である」と韩文秀は指摘した。中国の発展は未だ不均衡で不十分であり、都市と農村、地域間の差異も依然大きい。調和のとれた発展には巨大な潜在力と成長空間が含まれている。中国は、地域に応じた施策を採用し、経済大省を支援し、他の地域が比較優位を発揮できるよう支援し、「山に適したものは山に、川に適したものは川に、穀物に適したものは穀物に、農業に適したものは農業に、工業に適したものは工業に、商業に適したものは商業に」と推進する。
今後の重要課題は、経済のバランスと調和のとれた発展を促進し、消費が経済成長に対する貢献を着実に高め、内需主導・消費牽引の内生的成長モデルを形成することであると韩文秀は述べた。
韩文秀は、現在の中国の超大規模市場の優位性は十分に発揮されておらず、特にサービス消費の潜在力は非常に大きいと指摘した。都市更新、伝統的インフラの改修・アップグレード、新型インフラの建設などの分野には巨大な投資余地がある。中国は、都市と農村の住民の所得増加計画を策定し、住民の消費率を明確に向上させるとともに、物的投資と人的投資を密接に結びつけ、人材資源の開発と人的全面的発展に投資し、大国経済の成長潜力を十分に引き出す。
改革開放40年以上の歴史的経験は、中国が長期的に安定した安全な発展環境を持ち、最も優れた国際資本の避難所であることを十分に証明している。「我々も、‘第十四次五カ年計画’期間中に、2035年までに社会主義現代化の基本的な実現に決定的な進展をもたらすことを確実にし、発展を最優先課題とし続ける」と韩文秀は述べた。中国は、経済の質的向上と量的合理的成長を推進し、経済・科学技術などの国家の硬い実力を継続的に強化し、文化やブランドなどの国家の軟実力の構築も引き続き進める。