ワシントン（AP）— 土曜日、上院は女性のスポーツでトランスジェンダー選手の出場を禁止する修正案を阻止し、ドナルド・トランプ大統領の優先事項の一つを否決した。トランプ氏は、議会に広範な投票法案の成立を促す圧力をかけている。議員たちは、投票登録の厳格化や投票所での写真付き身分証明書の提示を義務付ける新たな要件を盛り込む投票法案について議論するため、珍しい週末の会議を開催した。この法案は、不法滞在者による投票を防ぐことを目的としている。下院は今年初めにこの法案を可決したが、その後、共和党の大統領は、トランスジェンダー選手のスポーツ禁止や郵便投票の全面禁止など、追加の優先事項を法案に盛り込むよう求めている。民主党は、これらの広範な法案は多くの人々の投票を困難にするとして、最終的に阻止する見込みだ。トランプ氏の圧力にもかかわらず、共和党上院議員は、100人の上院で60票の賛成が必要な議事妨害を放棄するだけの支持が得られないと繰り返し述べている。共和党は53議席を持つ。それでも、共和党は今週、「アメリカの有権者資格保護法」（SAVE America Act、通称SAVE法またはSAVE Act）を上院に提出し、長時間の議論を行った。トランプ氏は、投票法案が通過するまでは他の法案に署名しないと述べている。上院多数党院内総務のジョン・スーン（サウスダコタ州）は土曜日の朝、「最終的な決定はまだしていない」と述べた。「我々がやろうとしているのは、十分な議論を行うことだ」とスーンは言い、「皆に記録に残る形で意見を表明させる」とした。トランプ氏の方針転換により、ホルムズ海峡戦略に関する疑問も浮上している。49対41の投票で阻止された修正案は、出生時に男性とされた個人が女性または少女向けの運動や活動に参加した場合、連邦資金を受ける教育機関に罰則を科す内容だった。トランプ氏はまた、投票法案の議論の一環として、一部未成年者の性別適合手術を禁止するよう議会に求めているが、その投票が行われるかは不明だ。さらに、トランプ氏は、下院で可決された法案に郵便投票の全面禁止を盛り込むよう求めている。彼は長年、郵便投票を批判し、2020年大統領選でジョー・バイデンに敗北した際の覆す努力の中心に据えてきた。郵便投票の禁止は、多くの議員から強い反発を受ける可能性が高い。共和党は、有権者IDに焦点を当てている。スーンは、すぐに全州に写真付き身分証明書の提示を義務付ける修正案について投票を行うと述べた。先週、類似の法案は議場で阻止されたが、共和党はこれを記録に残すために投票を行いたいと考えている。「写真付き身分証明書を要求しない正当な理由はない」と、オハイオ州の元州務長官ジョン・ハスティッドは述べた。「これは効果的だ。全国で実施されている。」非市民による不法投票は稀だが、2025年8月のピューリサーチセンターの世論調査では、米国成人の約8割が、すべての有権者に政府発行の写真付きIDの提示を求めることに賛成している。国立州議会連盟によると、36州が何らかの身分証明書の提示を義務付けており、そのうち23州は写真付きIDを要求している。SAVE法は、写真付きIDの提示を義務付け、多くの州で認められているIDの種類（釣りや狩猟免許、大学IDなど）を上書きする可能性がある。また、郵便投票を行う人は、投票用紙にIDのコピーを添付する必要がある。民主党は一部のID法を支持する一方で、法案に盛り込まれたID要件や新たな登録要件は、多くの人の投票を妨げると主張している。さらに、国土安全保障省に州の有権者名簿の見直しを許可し、これにより有権者の削除が行われる可能性もある。新しい規則は「官僚的な悪夢」になると、民主党のチャック・シューマー上院少数党院内総務は述べた。「郵便投票の廃止、オンライン登録の廃止、大学や教会での登録の廃止、そしてもちろんIDを提示しなければならないDMVでの登録さえも終わらせたいのだ」とシューマーは言った。今後の見通しは不明だ。トランプ氏は、支持者の熱狂的なオンラインキャンペーンに後押しされて、投票法案を最優先事項にしている。彼は、2024年の中間選挙で勝つために必要だと述べている。「アメリカにとってこれ以上に重要なことはない」と、トランプ氏は金曜日にソーシャルメディアに投稿した。彼はスーンに議事妨害の廃止を圧力をかけたが、スーンはそれには十分な共和党の支持がないと堅く主張している。最終的には議論を終わらせて投票に進むことになると予想されているが、その後、民主党は法案を阻止するだろう。ただし、その時期や、トランプ氏が数日または数週間の議論に満足して他の法案の妨害を解除するかどうかは不明だ。スーンは土曜日、「いつかはその可能性がある」と述べ、共和党が議論を終わらせる手続きを始める可能性を示唆した。上院は来週末に2週間の春休みに入る予定だ。共和党議員は、スーンの努力を大きく支持しているが、現時点ではその終着点は不確かだ。ルイジアナ州のジョン・ケネディ共和党上院議員は、「いつ終わるのか分からない」と述べ、「誰もわからない」と付け加えた。
週末の投票法案の会議中に、上院はトランスジェンダー選手に関する修正案を拒否しました
ワシントン（AP）— 土曜日、上院は女性のスポーツでトランスジェンダー選手の出場を禁止する修正案を阻止し、ドナルド・トランプ大統領の優先事項の一つを否決した。トランプ氏は、議会に広範な投票法案の成立を促す圧力をかけている。
議員たちは、投票登録の厳格化や投票所での写真付き身分証明書の提示を義務付ける新たな要件を盛り込む投票法案について議論するため、珍しい週末の会議を開催した。この法案は、不法滞在者による投票を防ぐことを目的としている。
下院は今年初めにこの法案を可決したが、その後、共和党の大統領は、トランスジェンダー選手のスポーツ禁止や郵便投票の全面禁止など、追加の優先事項を法案に盛り込むよう求めている。
民主党は、これらの広範な法案は多くの人々の投票を困難にするとして、最終的に阻止する見込みだ。トランプ氏の圧力にもかかわらず、共和党上院議員は、100人の上院で60票の賛成が必要な議事妨害を放棄するだけの支持が得られないと繰り返し述べている。共和党は53議席を持つ。
それでも、共和党は今週、「アメリカの有権者資格保護法」（SAVE America Act、通称SAVE法またはSAVE Act）を上院に提出し、長時間の議論を行った。トランプ氏は、投票法案が通過するまでは他の法案に署名しないと述べている。上院多数党院内総務のジョン・スーン（サウスダコタ州）は土曜日の朝、「最終的な決定はまだしていない」と述べた。
「我々がやろうとしているのは、十分な議論を行うことだ」とスーンは言い、「皆に記録に残る形で意見を表明させる」とした。
トランプ氏の方針転換により、ホルムズ海峡戦略に関する疑問も浮上している。
49対41の投票で阻止された修正案は、出生時に男性とされた個人が女性または少女向けの運動や活動に参加した場合、連邦資金を受ける教育機関に罰則を科す内容だった。
トランプ氏はまた、投票法案の議論の一環として、一部未成年者の性別適合手術を禁止するよう議会に求めているが、その投票が行われるかは不明だ。
さらに、トランプ氏は、下院で可決された法案に郵便投票の全面禁止を盛り込むよう求めている。彼は長年、郵便投票を批判し、2020年大統領選でジョー・バイデンに敗北した際の覆す努力の中心に据えてきた。郵便投票の禁止は、多くの議員から強い反発を受ける可能性が高い。
共和党は、有権者IDに焦点を当てている。スーンは、すぐに全州に写真付き身分証明書の提示を義務付ける修正案について投票を行うと述べた。先週、類似の法案は議場で阻止されたが、共和党はこれを記録に残すために投票を行いたいと考えている。
「写真付き身分証明書を要求しない正当な理由はない」と、オハイオ州の元州務長官ジョン・ハスティッドは述べた。「これは効果的だ。全国で実施されている。」
非市民による不法投票は稀だが、2025年8月のピューリサーチセンターの世論調査では、米国成人の約8割が、すべての有権者に政府発行の写真付きIDの提示を求めることに賛成している。
国立州議会連盟によると、36州が何らかの身分証明書の提示を義務付けており、そのうち23州は写真付きIDを要求している。SAVE法は、写真付きIDの提示を義務付け、多くの州で認められているIDの種類（釣りや狩猟免許、大学IDなど）を上書きする可能性がある。また、郵便投票を行う人は、投票用紙にIDのコピーを添付する必要がある。
民主党は一部のID法を支持する一方で、法案に盛り込まれたID要件や新たな登録要件は、多くの人の投票を妨げると主張している。さらに、国土安全保障省に州の有権者名簿の見直しを許可し、これにより有権者の削除が行われる可能性もある。
新しい規則は「官僚的な悪夢」になると、民主党のチャック・シューマー上院少数党院内総務は述べた。
「郵便投票の廃止、オンライン登録の廃止、大学や教会での登録の廃止、そしてもちろんIDを提示しなければならないDMVでの登録さえも終わらせたいのだ」とシューマーは言った。
今後の見通しは不明だ。トランプ氏は、支持者の熱狂的なオンラインキャンペーンに後押しされて、投票法案を最優先事項にしている。彼は、2024年の中間選挙で勝つために必要だと述べている。
「アメリカにとってこれ以上に重要なことはない」と、トランプ氏は金曜日にソーシャルメディアに投稿した。
彼はスーンに議事妨害の廃止を圧力をかけたが、スーンはそれには十分な共和党の支持がないと堅く主張している。最終的には議論を終わらせて投票に進むことになると予想されているが、その後、民主党は法案を阻止するだろう。
ただし、その時期や、トランプ氏が数日または数週間の議論に満足して他の法案の妨害を解除するかどうかは不明だ。
スーンは土曜日、「いつかはその可能性がある」と述べ、共和党が議論を終わらせる手続きを始める可能性を示唆した。上院は来週末に2週間の春休みに入る予定だ。
共和党議員は、スーンの努力を大きく支持しているが、現時点ではその終着点は不確かだ。
ルイジアナ州のジョン・ケネディ共和党上院議員は、「いつ終わるのか分からない」と述べ、「誰もわからない」と付け加えた。