証券時報記者 韓忠楠2月5日、工業情報化部、国務院国資委、金融監督管理局など8つの部門は共同で《中薬工業高品質発展実施方案（2026—2030年）》を発表した（以下《方案》）。今後5年間の中薬工業の発展目標、重点任務、保障措置を明確にし、中薬工業全産業チェーンの協調的なアップグレードを全面的に推進する。《方案》は2030年までの核心的な発展目標を明示し、中薬工業の高品質発展の道筋を描いている。これにより、中薬工業の全産業チェーン協調発展体系が概ね形成され、主要な中薬原料供給能力が持続的に強化され、デジタル化・グリーン化のレベルが顕著に向上する。具体的には、2030年までに60の高基準中薬原料生産基地を育成し、5つの中薬工業守正革新センターを建設、いくつかの中薬革新薬の上市を推進し、新たに10の中成薬の大品種を育成、10の中薬工業のデジタル技術関連の業界標準を制定・修訂し、20のデジタル化・スマート化の転換事例を発表、20のスマート工場を建設し、10のグリーン工場を育成する。目標達成を確実にするため、《方案》は6つの重点行動と15の具体的な任務を展開し、産業チェーンの各段階において精密に取り組む。原料保障の面では、原料の質と供給の安定を図る行動を実施し、主要企業に対して主産地に高基準の中薬原料生産基地を建設させ、産地の初加工工場を整備し、自動化生産ラインや「シェア工房」の普及を推進、また中薬材の品質標準の制定・修訂を加速し、希少中薬材の資源保護と代替品研究も行う。イノベーションは産業のアップグレードの核心的な推進力である。《方案》は協調的なイノベーション攻撃行動を推進し、企業、大学、研究機関などのイノベーション資源を統合、中薬工業の守正革新センターを構築し、「名医、名院、名校、名企」の協力モデルを形成する。同時に、人工知能やビッグデータなどの技術を活用し、中薬の新薬研究開発に力を入れ、効能成分の識別や処方の最適化などの技術的ボトルネックを突破し、上市済みの中成薬の革新改良を奨励、医療機関の中薬製剤を革新的な薬に転換させ、産業の新たな生産力を育成する。製造能力の向上に関しては、《方案》は中薬飲片の集約化生産を推進し、品質標準体系を整備、また中薬の製造のデジタル化・グリーン化の転換を加速し、全工程の品質追跡システムを最適化して、中薬製品の出所追跡、過程監視、流通追跡を実現する。民族薬の発展に対しては、民族薬産業の振興行動を展開し、民族薬資源の優位性を掘り起こし、品質管理体系を改善し、民族薬産業の現代化を推進し、民族薬の名品を育成する。さらに、《方案》は中薬名品の普及と優秀企業の育成も計画しており、ブランド保護を強化し、中成薬と飲片の優良品目を育成、「中薬+」のクロスオーバー融合を推進し、健康産品の発展を促進。リーディング企業や優良中小企業の段階的育成を行い、企業の国際市場開拓や中薬の国際標準の制定・修訂に参加し、中薬ブランドの国際的な影響力を高める。（編集：王治強 HF013）
八部门：到2030年，中药工业全产业链协同体系初步形成
証券時報記者 韓忠楠
2月5日、工業情報化部、国務院国資委、金融監督管理局など8つの部門は共同で《中薬工業高品質発展実施方案（2026—2030年）》を発表した（以下《方案》）。今後5年間の中薬工業の発展目標、重点任務、保障措置を明確にし、中薬工業全産業チェーンの協調的なアップグレードを全面的に推進する。
《方案》は2030年までの核心的な発展目標を明示し、中薬工業の高品質発展の道筋を描いている。これにより、中薬工業の全産業チェーン協調発展体系が概ね形成され、主要な中薬原料供給能力が持続的に強化され、デジタル化・グリーン化のレベルが顕著に向上する。
具体的には、2030年までに60の高基準中薬原料生産基地を育成し、5つの中薬工業守正革新センターを建設、いくつかの中薬革新薬の上市を推進し、新たに10の中成薬の大品種を育成、10の中薬工業のデジタル技術関連の業界標準を制定・修訂し、20のデジタル化・スマート化の転換事例を発表、20のスマート工場を建設し、10のグリーン工場を育成する。
目標達成を確実にするため、《方案》は6つの重点行動と15の具体的な任務を展開し、産業チェーンの各段階において精密に取り組む。原料保障の面では、原料の質と供給の安定を図る行動を実施し、主要企業に対して主産地に高基準の中薬原料生産基地を建設させ、産地の初加工工場を整備し、自動化生産ラインや「シェア工房」の普及を推進、また中薬材の品質標準の制定・修訂を加速し、希少中薬材の資源保護と代替品研究も行う。
イノベーションは産業のアップグレードの核心的な推進力である。《方案》は協調的なイノベーション攻撃行動を推進し、企業、大学、研究機関などのイノベーション資源を統合、中薬工業の守正革新センターを構築し、「名医、名院、名校、名企」の協力モデルを形成する。同時に、人工知能やビッグデータなどの技術を活用し、中薬の新薬研究開発に力を入れ、効能成分の識別や処方の最適化などの技術的ボトルネックを突破し、上市済みの中成薬の革新改良を奨励、医療機関の中薬製剤を革新的な薬に転換させ、産業の新たな生産力を育成する。
製造能力の向上に関しては、《方案》は中薬飲片の集約化生産を推進し、品質標準体系を整備、また中薬の製造のデジタル化・グリーン化の転換を加速し、全工程の品質追跡システムを最適化して、中薬製品の出所追跡、過程監視、流通追跡を実現する。民族薬の発展に対しては、民族薬産業の振興行動を展開し、民族薬資源の優位性を掘り起こし、品質管理体系を改善し、民族薬産業の現代化を推進し、民族薬の名品を育成する。
さらに、《方案》は中薬名品の普及と優秀企業の育成も計画しており、ブランド保護を強化し、中成薬と飲片の優良品目を育成、「中薬+」のクロスオーバー融合を推進し、健康産品の発展を促進。リーディング企業や優良中小企業の段階的育成を行い、企業の国際市場開拓や中薬の国際標準の制定・修訂に参加し、中薬ブランドの国際的な影響力を高める。
（編集：王治強 HF013）