ハワイを襲った豪雨による洪水で230人が救助され、当局は120年前のダムが決壊する恐れがあると警告しています

ホノルル（AP）— 激しい雨による泥濘の洪水水が通りを覆い、家屋を基礎から押し流し、車両を飲み込み、金曜日にホノルル北部の町で数千人の住民に避難命令が出された。専門家は、120年の歴史を持つダムの崩壊の可能性を警告した。

オアフ島のノースショア沿いでは緊急サイレンが鳴り響き、増水した水がサーフィンで有名なコミュニティの家屋を破壊した。ホノルル当局は金曜日の朝、長年脆弱とされてきたワヒアワダムの下流域から住民に退避を呼びかけ、「差し迫った崩壊の危険がある」と述べた。

230人以上が救出され、ハワイ島のオアフ島では20年ぶりの最悪の洪水が発生し、知事は被害額が10億ドルを超える可能性があると述べた。

ダムの水位は下がりつつあるが、さらなる雨が降れば状況は変わる可能性がある。わずか24時間以内に、ダムの水位は79フィートから84フィートに上昇し、耐えられる限界の6フィート手前まで迫っていると当局は述べた。

死亡者は報告されていないが、低体温症の治療を受けた人が数人いる。

死亡者は報告されておらず、行方不明者もいないとジョシュ・グリーン知事は記者会見で述べた。約10人が低体温症で病院に搬送された。

空中と水上から救出作業が行われたが、個人のドローンを飛ばして洪水の映像を撮影しようとする人々によって作業が妨げられたと彼は述べた。

多くの家屋が被害を受けたが、完全な被害状況の把握はできていないとホノルル市長のリック・ブランジャルディは午後の記者会見で述べた。避難命令が出ているのは約5,500人。

激しい雨により通りが冠水したのは2026年3月20日金曜日のハレイワ（ハワイ）である。（AP写真／リン・メンシン）

当局は先週の嵐以降、ダムの水位を監視しており、これまでに壊滅的な洪水を引き起こした。2人が重傷を負い、一人は首を、もう一人は頭を負傷した。今週末も同様の、やや弱い嵐が予報されている。

「非常に緊迫した一日になるだろう」とハワイ州知事のジョシュ・グリーンはSNSに投稿した。

州の大部分は洪水警戒区域にあり、北部オアフのハレイワとワイアルアには突発的な洪水警報が出ている。

ワイアルア高校の避難所は洪水のため避難された。約185人と50匹のペットが別の避難所へバスで移送される予定だったが、正午時点で54人がまだ避難所に残っている。

オアフ島の一部では、前週末の嵐の後、夜間に8〜12インチ（20〜30cm）の雨が降り、地面がさらに飽和した。島の最高峰カアラ山は過去24時間でほぼ16インチ（40cm）の降雨を記録した。

「コナ低気圧」と呼ばれる冬の嵐システムが大量の雨をもたらしている。これらは南寄りまたは南西寄りの風を伴い、湿った空気を運ぶ。専門家は、気候変動によりハワイでの豪雨の頻度と激しさが増していると指摘している。

ハレイワの住民キャスリーン・パヒヌイは、避難準備をしながら、APの電話インタビューで、老朽化したワヒアワダムは雨が降るたびに懸念されると述べた。

ハレイワの人々はブルドーザーで避難している。（クレイグ・フジイ／ホノルル・サイバー・ビート via AP）

ダムは1906年に建設され、ワイアラウ農業会社のサトウキビ生産を増加させるために作られた。後にドール・フード・カンパニーの子会社となった。同ダムは1921年の崩壊後に再建された。

2009年以降、州はダムに関してドールに4回の不備通知を送り、5年前には安全性の不備を改善しなかったとして2万ドルの罰金を科した。

ダムの安全性について、ドールは電子メールの声明で、「設計通りに運用されており、損傷の兆候はない」と述べた。

ハワイ州は、2019年の土木技師協会の報告によると、灌漑用のダムを中心に132のダムを規制している。