* 要約* 市議会選挙の第2ラウンドが行われる* パリとマルセイユが重要な戦場* 2027年大統領選に向けて投票が注目されるパリ/マルセイユ、3月22日(ロイター) - フランスの有権者は日曜日、パリ、マルセイユをはじめとする1500以上の都市や町の市長選に投票し、極右の勢力と主流政党の抵抗力を試す選挙となった。主要都市から数十人の村まで、約3万5000の自治体の長である市長は、フランスで最も信頼される選出議員である。ロイターのイラン情勢ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。登録はこちら。多くの候補者は先週の日曜日の第1ラウンドで十分な票を獲得し当選したが、フランス最大の都市での激しい選挙戦は決選投票に進む。注目の投票の一つはマルセイユで、国内第2の都市であり、ここでは極右の国民連合(RN)と現職の社会党市長が対決する。パリでも接戦が予想されており、世論調査では保守派または左派のいずれかが勝利する可能性が誤差範囲内に収まっている。投票は午前8時(GMT+0 7時)に開始され、午後6時から8時の間に終了。結果は夜遅くまで次々と判明していく。極右の試練------------反移民、欧州懐疑的なRNは、これまで自治体選挙で大きな成果を上げるのに苦戦している。第1ラウンドでは、いくつかの都市で再選されたものの、南部や北部の拠点を超えた大きな勝利には至らなかった。「2026年の自治体選挙は国民連合の大勝とは言えませんが、少なくともフランスにおけるその地域的な浸透を確認するものです」と、サイエンスポ大学の政治学研究所長アンヌ・ミュクセルは述べた。RNが最も望む大きな勝利、マルセイユの獲得は、フランス反体制派(LFI)の左派候補セバスチャン・デロギが第2ラウンドから撤退したことで打撃を受けた。左派の票割れを避けるためだ。しかし、ニースでは、ルペン党の盟友である反逆的な保守派エリック・シオッティが中道候補に勝利しそうだ。マルセイユの71歳の退職者アラン・ファイオラは、以前は主流の右派政党を支持していたが、今はRNに投票すると語った。「変化が欲しい。マルセイユはこの市長が就任してから衰退している」とロイターに語った。同じ投票所では、他の人々は極右を阻止する決意を示した。「私たちは左派に投票しました。彼らのプログラムの方が私たちには魅力的で、極右を阻止したいからです」と、フランス国籍を最近取得した26歳のネザ・ブレイは言った。パリの行方----------2001年以来左派が支配しているパリでは、社会党候補が第1ラウンドでリードしていた。しかし、極右候補が第2ラウンドから撤退し、保守派のラシダ・ダティ元内務大臣を支援したため、左派から奪還するための接戦となっている。数千の自治体選挙は、しばしば非常に地域的な問題に焦点を当てており、その結果は2027年4月の大統領選の勝者を予測するものではない。しかし、これらは人気の動向や、ますます分裂した政治情勢の中で形成される連携の傾向を示している。第2ラウンド間の連携の変化----------------------重要な問題は、第1ラウンドと第2ラウンドの間に結ばれる連携、または連携の欠如がどのような影響を及ぼすかだ。日曜日の第1ラウンド以降の地元政党の交渉は、左派の分裂を浮き彫りにしている。社会党はリヨンやトゥールーズなどの都市ではLFIの強硬左派と協定を結んだが、マルセイユやリールではそうではない。LFIは地方選挙では強くなかったが、今回はより注力している。「フランス反体制派の比較的良い成績により、この党とジャン=リュック・メレションのリーダーは、左派の勢力バランスにおいて再び力を持つ位置に立つことが明らかです」とサイエンスポのミュクセルは述べた。追加報道:アルディ・ナポリターノ、ミシェル・ローズ;執筆:イングリッド・メランダー、ジョン・アイリッシュ;編集:アリソン・ウィリアムズ、クリスティーナ・フィンチャー私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。
パリとマルセイユに焦点が当たる、フランスの地方選挙の決選投票
要約
市議会選挙の第2ラウンドが行われる
パリとマルセイユが重要な戦場
2027年大統領選に向けて投票が注目される
パリ/マルセイユ、3月22日(ロイター) - フランスの有権者は日曜日、パリ、マルセイユをはじめとする1500以上の都市や町の市長選に投票し、極右の勢力と主流政党の抵抗力を試す選挙となった。
主要都市から数十人の村まで、約3万5000の自治体の長である市長は、フランスで最も信頼される選出議員である。
ロイターのイラン情勢ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。登録はこちら。
多くの候補者は先週の日曜日の第1ラウンドで十分な票を獲得し当選したが、フランス最大の都市での激しい選挙戦は決選投票に進む。
注目の投票の一つはマルセイユで、国内第2の都市であり、ここでは極右の国民連合(RN)と現職の社会党市長が対決する。
パリでも接戦が予想されており、世論調査では保守派または左派のいずれかが勝利する可能性が誤差範囲内に収まっている。
投票は午前8時(GMT+0 7時)に開始され、午後6時から8時の間に終了。結果は夜遅くまで次々と判明していく。
極右の試練
反移民、欧州懐疑的なRNは、これまで自治体選挙で大きな成果を上げるのに苦戦している。
第1ラウンドでは、いくつかの都市で再選されたものの、南部や北部の拠点を超えた大きな勝利には至らなかった。
「2026年の自治体選挙は国民連合の大勝とは言えませんが、少なくともフランスにおけるその地域的な浸透を確認するものです」と、サイエンスポ大学の政治学研究所長アンヌ・ミュクセルは述べた。
RNが最も望む大きな勝利、マルセイユの獲得は、フランス反体制派(LFI)の左派候補セバスチャン・デロギが第2ラウンドから撤退したことで打撃を受けた。左派の票割れを避けるためだ。
しかし、ニースでは、ルペン党の盟友である反逆的な保守派エリック・シオッティが中道候補に勝利しそうだ。
マルセイユの71歳の退職者アラン・ファイオラは、以前は主流の右派政党を支持していたが、今はRNに投票すると語った。
「変化が欲しい。マルセイユはこの市長が就任してから衰退している」とロイターに語った。
同じ投票所では、他の人々は極右を阻止する決意を示した。
「私たちは左派に投票しました。彼らのプログラムの方が私たちには魅力的で、極右を阻止したいからです」と、フランス国籍を最近取得した26歳のネザ・ブレイは言った。
パリの行方
2001年以来左派が支配しているパリでは、社会党候補が第1ラウンドでリードしていた。しかし、極右候補が第2ラウンドから撤退し、保守派のラシダ・ダティ元内務大臣を支援したため、左派から奪還するための接戦となっている。
数千の自治体選挙は、しばしば非常に地域的な問題に焦点を当てており、その結果は2027年4月の大統領選の勝者を予測するものではない。
しかし、これらは人気の動向や、ますます分裂した政治情勢の中で形成される連携の傾向を示している。
第2ラウンド間の連携の変化
重要な問題は、第1ラウンドと第2ラウンドの間に結ばれる連携、または連携の欠如がどのような影響を及ぼすかだ。
日曜日の第1ラウンド以降の地元政党の交渉は、左派の分裂を浮き彫りにしている。社会党はリヨンやトゥールーズなどの都市ではLFIの強硬左派と協定を結んだが、マルセイユやリールではそうではない。
LFIは地方選挙では強くなかったが、今回はより注力している。
「フランス反体制派の比較的良い成績により、この党とジャン=リュック・メレションのリーダーは、左派の勢力バランスにおいて再び力を持つ位置に立つことが明らかです」とサイエンスポのミュクセルは述べた。
追加報道:アルディ・ナポリターノ、ミシェル・ローズ;執筆:イングリッド・メランダー、ジョン・アイリッシュ;編集:アリソン・ウィリアムズ、クリスティーナ・フィンチャー
私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。