3月17日、中国銀行業協会は2025年の銀行業「良いニュース」を正式に発表しました。華夏銀行が報告した「アジア開発銀行と華夏銀行の協力による産業園区のグリーン・低炭素化推進」記事が、2025年の銀行業「良いニュース」（金融機関グループ）に選ばれました。これは単なる記事の評価にとどまらず、華夏銀行が金融の力で緑水青山を守り、高品質な発展を支援する姿勢への賛辞です。一つのニュースの背後には、国家戦略と金融行動の共鳴があります。産業園区は国内の工業生産の50%以上に貢献していますが、同時に国内のエネルギー消費の70%、二酸化炭素排出量の30%を担っています。国家発展改革委員会は、「第十四五」期間中に約100の国家レベルのゼロカーボン園区の建設を目指すと提言しています。52の第一陣の国家レベルゼロカーボン園区のリストが確定し、園区は「ダブルカーボン」戦場の主戦場となり、より美しい中国建設の重要なエンジンとなっています。現実には、2021年から2050年までの間に、中国のグリーン・低炭素投資需要は487兆元に達し、毎年16兆元以上の投資が必要とされています。華夏銀行はこの歴史的な機会を的確に捉え、国家戦略に積極的に応え、「産業園区のグリーン・低炭素化推進プロジェクト」の申請に成功しました。最初の段階で約30億元の資金（アジア開発銀行の融資と華夏銀行のマッチング1:1）を動かし、全国の園区のグリーン転換に確実な力を注ぎました。2025年6月10日、プロジェクトの開始会議が北京で開催されました。その瞬間、金融の力とゼロカーボン園区の夢が正式に交差しました。五つの強みを持つ「華夏方案」によるグリーンファイナンスの構築国際的視野と中国の方案：国務院の承認を得たアジア開発銀行の主権貸付プロジェクトにより、中国の園区は国際舞台でグリーンの物語を語ることができます。16年以上の長期運用：グリーンプロジェクトの投資回収の法則に合わせ、「短期融資・長期投資」の不安を解消。全て人民元建て：人民元を融資通貨として採用し、為替変動リスクを完全に回避。企業は安心して発展に専念できます。炭素管理の「方法論」：国際基準に適合した園区の低炭素方法論を独自に開発し、監視・報告・検証の全過程でカーボンフットプリントを規範化。「融資＋知恵の融合」：専門家チームを導入し、園区の低炭素計画をカスタマイズ。源泉から「カーボンロックイン」の課題を解決します。再生可能エネルギーから循環経済、低炭素建築からスマート交通まで、7つの分野28のシナリオを正確にカバー。これは単なる融資ではなく、「呼吸する」グリーンエコロジーのソリューションです。温岭経済開発区の朝：緑の空間に露の未だ乾かず浙江省温岭経済開発区は、国内初の国家レベルのゼロカーボン園区の一つであり、華夏銀行の資金が園区の配置に変わっています。グリーン建材で低炭素空間を構築し、スマート照明が自動調整、循環水システムで水資源を再生。園区責任者は感慨深く語る：「華夏銀行は資金だけでなく、炭素管理の‘ツールボックス’ももたらしてくれました。今では、ここで使われる電気の一度一度にグリーン認証が付いています。」温岭経済開発区の園区プロジェクト概念図2025年末までに、華夏銀行は13の園区に対し、総額約27億元の信用供与を承認し、浙江、蘇州、広西、貴州に展開しています。なぜ「良いニュース」になったのか？それは金融の責任と温度を映し出すからです。この報告の選出は、単なる成功した広報以上の意味を持ちます。それは、華夏銀行がグリーン金融の道を進む中での体系的な思考と着実な行動を映し出す窓です。背景には、華夏銀行がグリーン金融をコア戦略に高め、特色ある経営を展開していることがあります。資金提供だけでなく、ルール策定にも関わり、中国人民銀行北京市支店と協力して「産業園区の転換金融支援経済活動カタログ」の団体標準を推進し、園区の低炭素転換のためのグリーンローンの基準を設けています。さらに、「ゼロカーボン園区ローン」「園区の炭素削減ローン」などの専用商品も次々と登場しています。この「良いニュース」は、「良いプロジェクト」を記録し、その背後には華夏銀行の国家への奉仕と「良い戦略」があります。今回の「良いニュース」の選出基準は、最も良い解釈の一つです。「高い政治的立場、深い人民への思い、敏感なニュース感覚、信頼を高める力、表現の芸術性」。アジア開発銀行との協力に関するこの報道は、先見の明、実践、革新的なモデル、真摯な筆致をもって、金融が高品質な発展を支援する素晴らしい物語を語り、業界の共感と評価を得ました。未来に向けて、華夏銀行は引き続きグリーン金融の特色を深化させ、経済社会のグリーン転換を推進する壮大な絵巻の中で、より素晴らしい章を刻んでいきます。また、華夏銀行は中国の銀行業の物語を伝え続け、中国金融の声を広め、より熱意を持ち、実直な姿勢と優れた業績で金融強国の建設に貢献します。華夏銀行提供・写真提供編集：高遠執行主編：周宇杰主編：陳麗敏
Huaxia Bank's Work Selected for 2025 Banking Industry "Good News"
3月17日、中国銀行業協会は2025年の銀行業「良いニュース」を正式に発表しました。華夏銀行が報告した「アジア開発銀行と華夏銀行の協力による産業園区のグリーン・低炭素化推進」記事が、2025年の銀行業「良いニュース」（金融機関グループ）に選ばれました。
これは単なる記事の評価にとどまらず、華夏銀行が金融の力で緑水青山を守り、高品質な発展を支援する姿勢への賛辞です。
一つのニュースの背後には、国家戦略と金融行動の共鳴があります。
産業園区は国内の工業生産の50%以上に貢献していますが、同時に国内のエネルギー消費の70%、二酸化炭素排出量の30%を担っています。
国家発展改革委員会は、「第十四五」期間中に約100の国家レベルのゼロカーボン園区の建設を目指すと提言しています。52の第一陣の国家レベルゼロカーボン園区のリストが確定し、園区は「ダブルカーボン」戦場の主戦場となり、より美しい中国建設の重要なエンジンとなっています。
現実には、2021年から2050年までの間に、中国のグリーン・低炭素投資需要は487兆元に達し、毎年16兆元以上の投資が必要とされています。
華夏銀行はこの歴史的な機会を的確に捉え、国家戦略に積極的に応え、「産業園区のグリーン・低炭素化推進プロジェクト」の申請に成功しました。最初の段階で約30億元の資金（アジア開発銀行の融資と華夏銀行のマッチング1:1）を動かし、全国の園区のグリーン転換に確実な力を注ぎました。
2025年6月10日、プロジェクトの開始会議が北京で開催されました。その瞬間、金融の力とゼロカーボン園区の夢が正式に交差しました。
五つの強みを持つ「華夏方案」によるグリーンファイナンスの構築
国際的視野と中国の方案：国務院の承認を得たアジア開発銀行の主権貸付プロジェクトにより、中国の園区は国際舞台でグリーンの物語を語ることができます。
16年以上の長期運用：グリーンプロジェクトの投資回収の法則に合わせ、「短期融資・長期投資」の不安を解消。
全て人民元建て：人民元を融資通貨として採用し、為替変動リスクを完全に回避。企業は安心して発展に専念できます。
炭素管理の「方法論」：国際基準に適合した園区の低炭素方法論を独自に開発し、監視・報告・検証の全過程でカーボンフットプリントを規範化。
「融資＋知恵の融合」：専門家チームを導入し、園区の低炭素計画をカスタマイズ。源泉から「カーボンロックイン」の課題を解決します。再生可能エネルギーから循環経済、低炭素建築からスマート交通まで、7つの分野28のシナリオを正確にカバー。これは単なる融資ではなく、「呼吸する」グリーンエコロジーのソリューションです。
温岭経済開発区の朝：緑の空間に露の未だ乾かず
浙江省温岭経済開発区は、国内初の国家レベルのゼロカーボン園区の一つであり、華夏銀行の資金が園区の配置に変わっています。
グリーン建材で低炭素空間を構築し、スマート照明が自動調整、循環水システムで水資源を再生。
園区責任者は感慨深く語る：「華夏銀行は資金だけでなく、炭素管理の‘ツールボックス’ももたらしてくれました。今では、ここで使われる電気の一度一度にグリーン認証が付いています。」
温岭経済開発区の園区プロジェクト概念図
2025年末までに、華夏銀行は13の園区に対し、総額約27億元の信用供与を承認し、浙江、蘇州、広西、貴州に展開しています。
なぜ「良いニュース」になったのか？それは金融の責任と温度を映し出すからです。
この報告の選出は、単なる成功した広報以上の意味を持ちます。それは、華夏銀行がグリーン金融の道を進む中での体系的な思考と着実な行動を映し出す窓です。
背景には、華夏銀行がグリーン金融をコア戦略に高め、特色ある経営を展開していることがあります。資金提供だけでなく、ルール策定にも関わり、中国人民銀行北京市支店と協力して「産業園区の転換金融支援経済活動カタログ」の団体標準を推進し、園区の低炭素転換のためのグリーンローンの基準を設けています。さらに、「ゼロカーボン園区ローン」「園区の炭素削減ローン」などの専用商品も次々と登場しています。
この「良いニュース」は、「良いプロジェクト」を記録し、その背後には華夏銀行の国家への奉仕と「良い戦略」があります。
今回の「良いニュース」の選出基準は、最も良い解釈の一つです。「高い政治的立場、深い人民への思い、敏感なニュース感覚、信頼を高める力、表現の芸術性」。アジア開発銀行との協力に関するこの報道は、先見の明、実践、革新的なモデル、真摯な筆致をもって、金融が高品質な発展を支援する素晴らしい物語を語り、業界の共感と評価を得ました。
未来に向けて、華夏銀行は引き続きグリーン金融の特色を深化させ、経済社会のグリーン転換を推進する壮大な絵巻の中で、より素晴らしい章を刻んでいきます。
また、華夏銀行は中国の銀行業の物語を伝え続け、中国金融の声を広め、より熱意を持ち、実直な姿勢と優れた業績で金融強国の建設に貢献します。
華夏銀行提供・写真提供
編集：高遠
執行主編：周宇杰
主編：陳麗敏