ああ、昔、初めて大都市に行ったとき、直すのが難しいことがたくさんありました。例えば、私たちの地域の人は料理の「塩加減」について「塩辛い」「薄い」とは言わず、「甘い」「味が薄い」と言います。値段については「高い」「安い」と言います（「安い」は「低い」の意味です）。「ありがとう」はほとんど誰も言わず、誰かに手伝ってもらった後は、「いいよ、わかった、ありがとう」と言う必要があります。特にこれについては、誰かに手伝ってもらった後、私はよく「いいよ、いいよ」と言っていたのに、「失礼だ」と教えられました。ああ、この話は本当に難しいですね。慣れれば大丈夫ですけど。