(MENAFN- IANS)カブール/イスラマバード、3月20日(IANS) - 国際人権団体は、アフガニスタンの首都カブールで最近行われたパキスタンの空爆について、国際人道法の下で深刻な懸念を表明しました。この攻撃により、400人以上の民間人が死亡し、200人以上が負傷しました。パキスタン当局が、3月16日のカブールの麻薬リハビリセンターへの空爆は弾薬庫を標的としたと主張したことに対し、アムネスティ・インターナショナル南アジア地域副局長のイザベル・ラッセは、パキスタン軍は民間人への被害を避けるための十分な予防措置を講じなかったと述べ、合理的な評価であれば現場に多くの民間人がいることが示されていただろうと指摘しました。アムネスティ・インターナショナルによると、パキスタンは「ギザブ・リル・ハク作戦」の一環として、3月16日にカブールとナンガルハルで空爆を実施しました。これらの攻撃は、2016年にアフガニスタンの首都郊外にある米国およびNATO軍の旧基地キャンプ・フェニックスの跡地に設立されたオミド・アディクション治療病院を標的としました。リハビリセンターとその隣接する施設は、約2000人を収容できると報告されています。アフガニスタン当局の情報によると、この攻撃で400人以上の民間人が死亡し、200人以上が負傷しました。イザベルは、総死亡者数は独立した検証がまだ行われていないものの、この攻撃により多くの民間人が死亡・負傷したことは明らかだと述べました。「キャンプ・フェニックスの大部分は、2016年以降、麻薬リハビリ施設として運営されてきたことはよく知られています。パキスタン軍は、この攻撃を行う前に、民間人や民間施設を避けるためのあらゆる可能な予防措置を講じるべきでした。合理的な評価と情報収集を行えば、そのキャンプには多くの民間人がいることは明らかだったはずです」と彼女は述べました。「もし弾薬庫がキャンプ内にあったとしても、」イザベルは、「パキスタン軍の攻撃決定は、民間人に与える過剰な被害と比較検討されるべきだった」と述べました。また、「死傷者の規模は、パキスタン軍が適切な比例性評価を行い、標的に関する情報収集を十分に行い、民間人への被害を最小限に抑えるための必要な措置を講じたかどうかについて、深刻な懸念を引き起こしている」と指摘しました。「パキスタン当局は、どの情報に基づいて行動したのか、検証のために取った措置について説明しなければならない。また、この攻撃と民間人の犠牲の状況について、独立かつ公平な迅速な調査を行い、その結果を公表して責任追及を確実にすべきだ」とイザベルは強調しました。アムネスティ・インターナショナルは、すべての関係者に対し、国際人道法を厳守し、民間人や医療施設を含む民間インフラの保護のために緊急措置を講じるよう呼びかけています。
人権団体、パキスタンのカブール攻撃後に国際人道法違反に警告
(MENAFN- IANS)カブール/イスラマバード、3月20日(IANS) - 国際人権団体は、アフガニスタンの首都カブールで最近行われたパキスタンの空爆について、国際人道法の下で深刻な懸念を表明しました。この攻撃により、400人以上の民間人が死亡し、200人以上が負傷しました。
パキスタン当局が、3月16日のカブールの麻薬リハビリセンターへの空爆は弾薬庫を標的としたと主張したことに対し、アムネスティ・インターナショナル南アジア地域副局長のイザベル・ラッセは、パキスタン軍は民間人への被害を避けるための十分な予防措置を講じなかったと述べ、合理的な評価であれば現場に多くの民間人がいることが示されていただろうと指摘しました。
アムネスティ・インターナショナルによると、パキスタンは「ギザブ・リル・ハク作戦」の一環として、3月16日にカブールとナンガルハルで空爆を実施しました。これらの攻撃は、2016年にアフガニスタンの首都郊外にある米国およびNATO軍の旧基地キャンプ・フェニックスの跡地に設立されたオミド・アディクション治療病院を標的としました。リハビリセンターとその隣接する施設は、約2000人を収容できると報告されています。
アフガニスタン当局の情報によると、この攻撃で400人以上の民間人が死亡し、200人以上が負傷しました。
イザベルは、総死亡者数は独立した検証がまだ行われていないものの、この攻撃により多くの民間人が死亡・負傷したことは明らかだと述べました。
「キャンプ・フェニックスの大部分は、2016年以降、麻薬リハビリ施設として運営されてきたことはよく知られています。パキスタン軍は、この攻撃を行う前に、民間人や民間施設を避けるためのあらゆる可能な予防措置を講じるべきでした。合理的な評価と情報収集を行えば、そのキャンプには多くの民間人がいることは明らかだったはずです」と彼女は述べました。
「もし弾薬庫がキャンプ内にあったとしても、」イザベルは、「パキスタン軍の攻撃決定は、民間人に与える過剰な被害と比較検討されるべきだった」と述べました。
また、「死傷者の規模は、パキスタン軍が適切な比例性評価を行い、標的に関する情報収集を十分に行い、民間人への被害を最小限に抑えるための必要な措置を講じたかどうかについて、深刻な懸念を引き起こしている」と指摘しました。
「パキスタン当局は、どの情報に基づいて行動したのか、検証のために取った措置について説明しなければならない。また、この攻撃と民間人の犠牲の状況について、独立かつ公平な迅速な調査を行い、その結果を公表して責任追及を確実にすべきだ」とイザベルは強調しました。
アムネスティ・インターナショナルは、すべての関係者に対し、国際人道法を厳守し、民間人や医療施設を含む民間インフラの保護のために緊急措置を講じるよう呼びかけています。