イタリアは憲法改正の是非を投票で決めています。これはメローニにとって何を意味するのでしょうか？

21分前

シェア保存

サラ・レインズフォード 南東ヨーロッパ・東ヨーロッパ特派員、ローマ

シェア保存

ゲッティイメージズ

イタリアのジャオルジャ・メローニ首相は、今週末の憲法改正に関する国民投票が可決されることを願っていますが、強い反対もあります。

今週末の憲法改正の「賛成」投票を促すために、イタリアの首相は新しい聴衆にアピールしています。

木曜日、ジョルジャ・メローニは、人気ラッパーとパーソナルトレーナーからポッドキャスターに転身した人物の間に座り、イタリア人に対して、「より公平な司法制度」を約束し、すべての人にとって「より公正」になるよう投票を呼びかけました。

野党も忙しく動いており、右派政権が提案した「歴史的」な改革を民主主義への脅威とみなし、それに反対する投票をメローニの支配に対する抗議としています。

3年半にわたり政権を担い、揺らぎやすい連立政権の中でほぼ記録的な期間を誇るメローニは、イタリアに安定をもたらしたことを誇りに思っています。しかし、この国民投票がますます個人的なものとなる中、彼女は初めての大きな敗北に直面する可能性もあります。

「彼女は勝ちたいのです。もし負けたら影響が出ることを彼女は理解しています」と、ルイス大学の政治学者ロベルト・ダリモンテは説明します。

「彼女はこの選挙に勝つために有権者を動員する必要があります。でも、ギリギリの戦いになるでしょう。」

ゲッティイメージズ

若年層の支持と関心を高めるために、メローニは人気のポッドキャスト「パルプ」に出演しました。

そのため、首相はラッパーのフェデズやマッラ氏とともに、「パルプ」へ出演しました。

いつもの単色のパンツスーツを脱ぎ、スパークルの入ったウールのセーターに着替えたメローニは、タトゥーだらけのラッパーとその人気コホストから1時間にわたり質問を受けました。

この交流は、若い有権者を投票所に引き込むことを目的としています。

この種の国民投票には最低投票率の規定はなく、2日間の投票で最も多くの票を獲得した陣営が勝ちます。「いいえ」キャンペーンはすでに労働組合の支持を得ています。

最近の世論調査では、参加率が低いと改革に反対する側に有利になると示唆されています。

そこで、メローニは「はい」の立場を、彼女のトレードマークともいえる熱意をもって訴えました。

彼女は、イタリアの判事や検察官の仕組みを変えることは、「より実力主義的で、より責任感があり、より効率的」にすると述べました。

また、反対派はこの改革自体を批判できず、すべてを彼女の支配に対する国民投票にすり替えていると主張しました。

いずれにせよ、メローニは辞任しないことを明言しました。

「もし今日『いいえ』と投票してメローニを追い出そうとしたら、あなたは機能しない司法制度とともにメローニも残ることになるでしょう」と、首相は述べました。

「それは私にとって良い取引のようには思えません。」

多くの人にとって、この司法改革に関する国民投票は、ある意味でメローニ自身への投票でもあります。

では、イタリアの司法は本当に「壊れている」のか？

確かに、システムは慢性的に過負荷状態であり、EU内でも最長の裁判がいくつもあります。

しかし、その改革はそれに対処しません。

この国民投票は、判事と検察官のキャリアパスを分離し、それらを統治するための別の機関を設立することを検討しています。また、両者のための新しい懲戒裁判所も提案しています。

その影響は、誰に尋ねるかによって大きく異なります。多くのイタリア人はこの国民投票の内容を十分に理解していません。

この提案は、故シルヴィオ・ベルルスコーニの党、フォルツァ・イタリアの計画の一部であり、現在の連立政権の一部です。

長年イタリアの寡頭政治家だった彼は、裁判所と絶えず対立し、「共産主義者」だと非難してきました。

メローニ自身も、公開の場で裁判所と対立し、「強力な派閥」が彼女の重要政策を妨害していると主張しています。特に移民問題についてです。

最近ミラノで、証拠もなく、「この国民投票を否定すれば、さらに多くの移民、強姦犯、児童性愛者、麻薬密売人が釈放され、安全が脅かされる」と述べました。

こうしたレトリックが、反対派がこの改革に慎重になる一因です。

彼らは、メローニの本当の狙いは司法を政治的支配下に置くことだと恐れています。

彼女とそのチームはこれを否定しています。

しかし、世界的な不確実性と米国の戦争による高騰する物価の中で、有権者はこの国民投票を不満のはけ口にする可能性もあります。

「地政学的状況は非常に厳しいです。人々は怖がっています。私もそれを完全に感じています。でも、私たちは国民投票の目的に集中し続ける必要があります」と、メローニの党、フラッテッリ・ディ・イタリアのメンバー、アンドレア・ディ・ジュゼッペは述べました。

彼は、メローニ自身の実績の評価は来年の総選挙まで待つべきだと提案しました。

「この政権に満足していなければ、2027年に別の政権に変えることもできる。今は、国民投票の結果が何よりも重要です。」

アンドレア・ディ・ジュゼッペ、メローニのフラッテッリ・ディ・イタリア党の議員は、有権者に対して、首相に対する感情を脇に置き、投票に臨むよう促しました。

左派の中にも、この改革を支持し、判事と検察官の密接な関係はあまりに親密すぎると考える人もいます。

「助け合うのは、例えばこの事件のために、という感じです。まるで皆が一緒に行動する小さな議会のようです。普通ではありません」と、トゥシーシャ大学の憲法学教授アレッサンドロ・ステルパは述べます。

彼は普段メローニ支持者ではありませんが、過去に司法の中の政治派閥、いわゆる「コレンティ」の影響について広く批判されてきたことを指摘します。

また、提案された改革が政府のコントロールを強化するものではないとも見ています。

一方、これは1940年代にファシズムの敗北後に書かれたイタリア憲法を、極右政権が初めて改正するケースとなります。

「長い間、左派は大学で憲法は左だけが守るものだと書いてきました。でも今はそんなことは言えません」とステルパは言います。

「祖父母は武器を持ってファシズムと戦いました。今私は、この改革は国にとって有益だと思います。」

イタリアの労働組合は憲法改正に反対し、今月初めローマのポポロ広場で大規模なデモを行いました。

「いいえ」キャンペーンの最終集会は、ローマの壮大なポポロ広場で行われ、一部の人は白いテープで「投票はノー」と書きました。

風船のユニコーンが虹色の尾を引きながら群衆を歩き、「憲法を平和に保とう」と書かれたサインを首にかけていました。

ステージからは、「民主主義を守ろう」と熱烈な呼びかけが続きました。

「憲法は、ファシズム後の権力分立の保証を私たちに与えました。私たちは二度とあのような状態に陥らないために必要だったのです」と、CGIL労働組合のアンドレア・マルパッシは「いいえ」への投票を強く支持しました。

彼は、ムッソリーニを崇拝して政治活動を始めた首相による憲法の改変には非常に警戒しています。

「この数年、私たちはこの政府の閣僚たちが何をしたのか調査しています」とマルパッシは言います。

「それが将来できなくなるのは望みません。」

もしメローニがこの投票に勝てば、将来的には自身の権限を拡大するための憲法改正も視野に入れています。

しかし、この試練は困難な時期に訪れています。

「イタリア人はアメリカの戦争に関わりたくありませんし、ガソリン価格の高騰も政権の支持率を下げています。今の状況はメローニにとって非常に厳しいです」とダリモンテ教授は同意します。

彼女は「いいえ」投票を乗り越えることはできますが、彼女がもたらしたとされる安定は、非常に脆弱な時期に揺らぐことになるでしょう。

「彼女は辞任しないでしょう」と教授は言います。「しかし、政治的には弱くなることは間違いありません。」