US Department of Homeland Security Funds Stalled; Trump Threatens to Deploy Immigration Enforcement Officers to Handle Airport Security

米国のワシントンから3月21日、（記者：ヤン・リン、シュン・マオリン）米国土安全保障省とその下部機関の継続的な「シャットダウン」に伴い、全米の空港検査システムに顕著な影響が出ている。トランプ米国大統領は21日、もし民主党が直ちに国土安全保障省の予算案に合意しない場合、移民・税関執行局の職員を空港の安全保障担当に派遣すると述べた。

トランプ氏はその日のソーシャルメディア投稿で、もし民主党が直ちに予算案に署名しなければ、移民・税関執行局の職員を空港に配置し、「彼らは前例のない安全保障作業を行い、すべての入国不法移民を直ちに逮捕する」と述べた。

しかし、米メディアによると、移民・税関執行局の職員は空港の検査に関する訓練を受けていないという。

米国の民主党と共和党は、国土安全保障省の予算案を巡る争いを数週間続けている。民主党は、移民・税関執行局や税関・国境保護局以外の国土安全保障省の下部機関に予算を配分することを主張しているのに対し、共和党はすべての機関に予算を提供することを要求している。

米国議会の上院は20日、再び国土安全保障省への資金提供法案の審議を進めることができなかった。シャットダウンが続く中、運輸安全局、沿岸警備隊、連邦緊急事態管理局などの機関の運営に深刻な影響が出ており、全国の空港検査システムへの打撃が最も顕著になっている。（完）